Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Mundo · Notícia

Voo da American Airlines de Barcelona Estoura Dois Pneus ao Pousar em Chicago O'Hare

Publicado:

iss069e037725 (July 27, 2023) ---O'Hare International Airport in Chicago, Illinois, is pictured from the International Space Station as it orbited 261 miles above.
Imagem: NASA Johnson Space Center · Public domain · Wikimedia Commons

Em resumo

O voo 41 da American Airlines, um Boeing 787 que chegava de Barcelona-El Prat, estourou dois pneus ao pousar no Aeroporto Internacional Chicago O'Hare depois que sua tripulação relatou um freio direito arrastando momentos antes do toque. Nenhuma das 245 pessoas a bordo foi ferida durante o pouso; um passageiro foi levado posteriormente ao hospital por uma doença não relacionada. A FAA abriu uma investigação.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O voo 41 da American Airlines, um serviço transatlântico do Aeroporto Barcelona-El Prat na Espanha para o Aeroporto Internacional Chicago O'Hare, estourou dois pneus no toque depois que sua tripulação alertou os controladores de tráfego aéreo sobre um possível problema de freio. O Boeing 787 transportava 234 passageiros e 11 membros da tripulação, 245 pessoas no total, de acordo com a American Airlines e o jornal espanhol Libertad Digital.

O que a tripulação reportou antes do pouso

Momentos antes do toque, um dos pilotos transmitiu por rádio ao controle de tráfego aéreo que o freio direito da aeronave poderia estar arrastando e pediu que as equipes de emergência seguissem o jato até o portão, de acordo com ABC7 Chicago, que citou a transmissão de rádio do piloto. O analista de aviação Erik Baker, também citado por ABC7 Chicago, disse que um freio travado normalmente precede uma falha de pneu, sugerindo que a tripulação antecipou o resultado quando fizeram a chamada.

O avião pousou e parou na pista com dois pneus furados. Um passageiro disse à CBS News Chicago que o toque produziu um estrondo alto diferente de qualquer coisa ouvida em um pouso normal. Como a aeronave não conseguia rodar normalmente, os passageiros desembarcaram usando escadas no asfalto e foram transportados em ônibus até o terminal, atrasando seu acesso à bagagem despachada.

Passageiros, ferimentos e resposta da companhia aérea

A FAA disse que não resultaram ferimentos graves do pouso. Um passageiro foi levado a um hospital local pelo Departamento de Bombeiros de Chicago como precaução, mas de acordo com Libertad Digital e CBS News Chicago, esse passageiro tinha adoecido durante o voo em vez de ser ferido pela falha do pneu, e foi relatado em bom estado.

A American Airlines disse que estava retirando o Boeing 787 de serviço para uma inspeção técnica completa por sua equipe de manutenção. A companhia aérea declarou, de acordo com CBS News Chicago: "Agradecemos aos nossos membros da equipe por seu profissionalismo e nos desculpamos com nossos clientes por sua experiência." A FAA confirmou que está investigando a causa do problema de freio e danos do pneu, mas não divulgou mais detalhes.

Um padrão de incidentes de pneus em O'Hare

O incidente de 20 de outubro não é isolado. CBS News Chicago relatou que pelo menos quatro aeronaves sofreram pneus estourados enquanto rodavam ou pousavam em O'Hare durante um período de duas semanas em agosto de 2026, e ABC7 Chicago listou incidentes relacionados a pneus em 13, 17 e 26 de agosto. O Departamento de Aviação de Chicago tem trabalhado com a FAA para investigar esses casos anteriores.

Incidentes relacionados a pneus relatados em Chicago O'Hare em 2026
DataO que se sabeFonte
13 de agosto de 2026Incidente relacionado a pneus durante rolagem ou pousoABC7 Chicago
17 de agosto de 2026Incidente relacionado a pneus durante rolagem ou pousoABC7 Chicago
26 de agosto de 2026Incidente relacionado a pneus durante rolagem ou pousoABC7 Chicago
20 de outubro de 2026Voo 41 da American Airlines de Barcelona estoura dois pneus após arrastamento de freio relatado no pousoCBS News Chicago; Libertad Digital

Os relatos sobre o momento exato do incidente de outubro variam ligeiramente entre os meios de comunicação. CBS News Chicago colocou o pouso por volta de 14h30 CDT na terça-feira, 20 de outubro, enquanto ABC7 Chicago descreveu o evento como ocorrendo nas primeiras horas da manhã de 21 de outubro. Ambos os meios concordam sobre o número do voo, a rota e o número de passageiros.

O que permanece desconhecido

Nem a American Airlines nem a FAA publicaram uma causa para a falha do freio relatada, e nenhum cronograma para a conclusão da investigação foi dado. Também ainda não foi confirmado se o incidente de 20 de outubro está mecanicamente ligado às falhas de pneus anteriores de agosto em O'Hare, embora o Departamento de Aviação de Chicago e a FAA estejam revisando o histórico recente de eventos similares do aeroporto.

Perguntas

Qual voo estava envolvido no estouro de pneus do O'Hare?
Foi o voo 41 da American Airlines, um Boeing 787 voando de Barcelona-El Prat Airport na Espanha para o Aeroporto Internacional Chicago O'Hare, de acordo com Libertad Digital e CBS News Chicago.
Alguém foi ferido quando os pneus do avião estouraram?
A FAA disse que não resultaram ferimentos graves do pouso. Um passageiro foi levado a um hospital como precaução, mas CBS News Chicago e Libertad Digital ambos relataram que essa pessoa tinha adoecido durante o voo em vez de ser ferida no pouso.
O que causou os pneus estourarem?
A tripulação relatou ao controle de tráfego aéreo que o freio direito da aeronave poderia estar arrastando momentos antes do pouso; um analista de aviação citado por ABC7 Chicago disse que um freio travado normalmente causa falha de pneu, mas a FAA ainda não confirmou uma causa oficial.
Quantas pessoas estavam a bordo do voo?
A aeronave transportava 234 passageiros e 11 membros da tripulação, 245 pessoas no total, de acordo com a American Airlines e Libertad Digital.
Isso aconteceu antes em O'Hare?
Sim. CBS News Chicago e ABC7 Chicago relataram pelo menos três a quatro incidentes relacionados a pneus envolvendo aeronaves rodando ou pousando em O'Hare durante agosto de 2026, que o Departamento de Aviação de Chicago e a FAA têm estado revisando.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. Libertad Digital — Un avión procedente de Barcelona sufre una avería en las ruedas al tomar tierra en Chicago
  2. ABC7 Chicago — Crew reported brake problem before tire blew out on flight at Chicago airport, officials say
  3. CBS News Chicago — American Airlines plane lands at Chicago O'Hare with blown tire, brake issue

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados