یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سائنس · مضمون

پانچ انفیکشنز دنیا بھر میں 1 میں سے 8 کینسر سے منسلک، نیا عالمی مطالعہ دریافت کرتا ہے

اشاعت:

مختصراً

2024 میں 2.3 ملین نئے کینسر کے معاملات کا تخمینہ—دنیا بھر میں تشخیص شدہ تمام کینسر کا تقریباً 12%—انفیکشنز کی وجہ سے تھے، International Agency for Research on Cancer (IARC) کے ایک مطالعہ کے مطابق جو The Lancet Oncology میں شائع ہوا۔ پانچ پیتھوجنز اس بوجھ کی بیشتری کے لیے ذمہ دار تھے: H. pylori، HPV، ہیپاٹائٹس B، Epstein-Barr virus اور ہیپاٹائٹس C۔ ان میں سے زیادہ تر کینسر ویکسین کاری، سکریننگ یا بنیادی انفیکشن کے علاج کے ذریعے روکے جا سکتے ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

Tobacco کے بعد انفیکشنز کینسر کا دوسرا سب سے بڑا روک تھام ہونے والا سبب ہیں، International Agency for Research on Cancer (IARC)، World Health Organization کی کینسر تحقیق کے ادارے کے مطابق۔ IARC کے محقق Harriet Rumgay کی طرف سے لیڈ کیے گئے ایک مطالعہ اور اس کے ساتھیوں نے، The Lancet Oncology میں 28 ستمبر 2026 کو شائع کیا گیا، تخمینہ دیا گیا کہ 2024 میں دنیا بھر میں ریکارڈ کیے گئے تقریباً 20 ملین نئے کینسر کے معاملات میں سے 2.3 ملین متعدی ایجنٹس کی وجہ سے تھے۔

محققین نے Global Cancer Observatory کے GLOBOCAN ڈیٹا بیس سے ڈیٹا استعمال کیا تاکہ 2024 میں کتنے کینسر کے معاملات مختلف متعدی ایجنٹس میں سے ہر ایک سے منسلک ہو سکتے ہیں جو IARC کے ذریعے Group 1 انسانی کارسنوجنز کے طور پر درجہ بندی کیے گئے تھے۔ پانچ پیتھوجنز انفیکشن سے منسلک کینسر کی بہت بڑی اکثریت کے لیے ذمہ دار تھے۔

پانچ سرفہرست انفیکشنز

Helicobacter pylori، ایک معدے کا بیکٹیریا، فہرست میں سب سے اوپر تھا، جس میں تقریباً 760,000 کینسر کے معاملات تھے، اس سال دنیا بھر میں تمام نئے کینسرز کا 4% کے برابر۔ مطالعہ کے مطابق، H. pylori سے منسلک کینسر کا 85% non-cardia gastric cancer تھا، جو معدے کی کینسر کی ایک قسم ہے۔

Human papillomavirus (HPV) تقریباً 750,000 معاملات سے منسلک تھا، جو عالمی کل کا بھی تقریباً 4% ہے۔ صحت کی خبروں کی ویب سائٹ News-Medical.net، جس نے اس مطالعہ کا جائزہ لیا، نے رپورٹ کیا کہ HPV سے منسلک کینسر بالاتر حد تک عنق الرحم کی کینسر تھے، لیکن اس میں anal، vulvar، vaginal اور penile کینسرز کے ساتھ ساتھ کچھ سر اور گردن کے کینسرز بھی شامل تھے۔

Hepatitis B virus (HBV) تقریباً 360,000 معاملات کے لیے ذمہ دار تھا، آبادی سے منسوب شدہ حصہ 2%، زیادہ تر جگر کی کینسر (hepatocellular carcinoma)۔ Epstein-Barr virus (EBV) تقریباً 260,000 معاملات سے منسلک تھا، بنیادی طور پر nasopharyngeal کینسر، اور مطالعہ نے نئے طریقے سے EBV کو کچھ معدے کی کینسرز سے بھی منسلک کیا، IARC کے مطابق۔ Hepatitis C virus (HCV) نے تقریباً 160,000 معاملات کا سبب بنایا، جو بھی زیادہ تر جگر کی کینسر تھی۔

IARC نے نوٹ کیا کہ اس کے وسیع تر تجزیے نے دوسری کارسنوجنک انفیکشنز کو بھی شامل کیا، بشمول HIV اور Merkel cell polyomavirus، اگرچہ ان نے ٹاپ پانچ سے بہت کم معاملات میں حصہ ڈالا۔

کینسر کے معاملات جو 2024 میں دنیا بھر میں ہر انفیکشن سے منسوب ہیں
انفیکشنتخمینہ شدہ معاملاتتمام کینسرز کا حصہبنیادی کینسر کی قسم
H. pylori760,0004%Non-cardia gastric (معدے) کی کینسر
HPV750,0004%عنق الرحم کی کینسر، علاوہ anal، vulvar، vaginal، penile اور کچھ سر اور گردن کی کینسرز
Hepatitis B360,0002%جگر کی کینسر (hepatocellular carcinoma)
Epstein-Barr virus260,0001%Nasopharyngeal کینسر؛ کچھ معدے کی کینسرز
Hepatitis C160,0001% سے کمجگر کی کینسر

دنیا کے مختلف حصوں میں بوجھ کیوں غیر یکساں ہے

مطالعہ میں معلوم ہوا کہ انفیکشن سے منسوب کینسر کے 77% معاملات کم اور درمیانے آمدنی والی ممالک میں واقع تھے۔ مشرقی ایشیا سب سے بڑا مطلق بوجھ رکھتا تھا، تقریباً 990,000 معاملات کے ساتھ—عالمی کل کا 42%—بڑی حد تک H. pylori اور hepatitis B کی وجہ سے۔ ذیل صحارا افریقہ میں، انفیکشنز نے نئے کینسر کے معاملات میں تقریباً ایک چوتھائی کا سبب بنایا، یہ حصہ HPV اور HIV سے متعلقہ کینسرز سے بہت متاثر تھا، ویکسین کی وکالت کے گروپ Gavi کے مطابق، جس نے ان نتائج پر رپورٹ کیا۔ اس کے برعکس، سوئس سرکاری براڈکاسٹر SRF کی الگ رپورٹ اسی تحقیق پر نوٹ کیا کہ انفیکشنز مغربی یورپ میں صرف تقریباً 5% کینسرز کا سبب بنتے ہیں، علاقوں کے درمیان خلاء کو واضح کرتے ہوئے۔

ان میں سے زیادہ تر کینسرز روکے جا سکتے ہیں

IARC اور مطالعہ کے باہر کے نقادین نے زور دیا کہ انفیکشن سے متعلقہ کینسرز سب سے زیادہ روک تھام ہونے والی کینسرز میں سے ہیں۔ Hepatitis B ویکسین کو 98–100% موثر بیان کیا جاتا ہے انفیکشن کو روکنے میں جو جگر کی کینسر کا سبب بن سکتا ہے، اور HPV ویکسینز پہلے سے لائسنس یافتہ اور بہت ساری ممالک میں قومی ویکسین کاری پروگراموں میں استعمال ہوتے ہیں۔ Hepatitis C کے لیے ابھی ویکسین نہیں ہے، لیکن antiviral منشیات انفیکشنز کا 95% سے زیادہ علاج کرتے ہیں، طویل مدتی کینسر کے خطرے کو ہٹاتے ہوئے۔ H. pylori انفیکشن کو antibiotic علاج کے ساتھ پایا اور صاف کیا جا سکتا ہے، جبکہ اس کے خلاف ویکسین کے امیدور ابھی تیاری کے مرحلے میں ہیں۔

HPV- اور H. pylori سے منسلک کینسرز جو پہلے سے ترقی کر چکے ہیں، سکریننگ پروگرامز—cervical cytology یا HPV testing عنق الرحم کی کینسر کے لیے، اور endoscopy یا stool antigen tests H. pylori سے منسلک معدے کی بیماری کے لیے—جلدی پتہ چلنے اور علاج کی اجازت دیتے ہیں۔

انفیکشن سے متعلقہ کینسرز بہت ہی ایک بڑا عالمی چیلنج رہتے ہیں، بوجھ کم اور درمیانے آمدنی والی ممالک کی آبادی پر غیر متناسب طریقے سے گرتا ہے۔

— ڈاکٹر Harriet Rumgay، IARC، مطالعہ کے بنیادی مصنف (Gavi کے ذریعے منتقل)

اس کا مطلب انفرادی خطرے کے لیے کیا ہے

پانچ انفیکشنز ہر شخص میں کینسر کی ضمانت نہیں دیتے جو ان کو رکھتے ہیں؛ مطالعہ کے فیصد آبادی کی سطح پر منسوب کیے جانے والے حصے کی وضاحت کرتے ہیں، انفرادی مشکلات نہیں۔ دائمی، طویل مدتی انفیکشن—بغیر تشخیص یا علاج کے برسوں تک—وہ ہے جو کینسر کے خطرے کو بڑھاتا ہے، جو یہی وجہ ہے کہ IARC اور مطالعہ کے پیچھے محققین ویکسین کاری، ٹیسٹنگ اور وقتی علاج کو ان پیتھوجنز سے منسلک عالمی کینسر کے بوجھ کو کم کرنے کے لیے بنیادی اوزار کے طور پر اشارہ کرتے ہیں۔

سوالات

کون سا انفیکشن دنیا بھر میں سب سے زیادہ کینسر کے معاملات کا سبب بنتا ہے؟
Helicobacter pylori سب سے زیادہ کا سبب بنتا ہے، 2024 میں تقریباً 760,000 کینسر کے معاملات (تمام نئے کینسرز کا 4%)، بیشتر non-cardia gastric کینسر، IARC سے لیڈ شدہ مطالعہ کے مطابق جو The Lancet Oncology میں شائع ہوا۔
تمام کینسرز کا کون سا فیصد دنیا بھر میں انفیکشنز سے منسلک ہے؟
تقریباً 12%، یا 2024 میں ریکارڈ کیے گئے تقریباً 20 ملین نئے کینسر کے معاملات میں سے تقریباً 2.3 ملین، IARC مطالعہ کے مطابق۔
کیا HPV- اور hepatitis B سے منسلک کینسرز روکے جا سکتے ہیں؟
ہاں۔ HPV ویکسینز اور hepatitis B ویکسینز پہلے سے دنیا بھر میں استعمال ہو رہے ہیں؛ hepatitis B ویکسین کو 98-100% موثر بتایا جاتا ہے، اور HPV ویکسین کے علاوہ cervical سکریننگ زیادہ تر عنق الرحم کی کینسرز کو روک سکتی ہے۔
کیا hepatitis C سے منسلک جگر کی کینسر روکی جا سکتی ہے؟
Hepatitis C کے لیے ابھی کوئی ویکسین نہیں ہے، لیکن antiviral دوائیں hepatitis C کی انفیکشنز کا 95% سے زیادہ علاج کرتی ہیں، جو دائمی انفیکشن سے منسلک طویل مدتی جگر کی کینسر کے خطرے کو ہٹاتا ہے، مطالعہ کی News-Medical.net کے جائزے کے مطابق۔
انفیکشن سے منسلک کینسر کا بوجھ کچھ علاقوں میں اونچا کیوں ہے؟
مطالعہ میں معلوم ہوا کہ انفیکشن سے منسلک 77% کینسر کے معاملات کم اور درمیانے آمدنی والی ممالک میں واقع ہیں، جس میں مشرقی ایشیا اور ذیل صحارا افریقہ سب سے بھاری بوجھ رکھتے ہیں، مغربی یورپ میں تقریباً 5% کینسرز کے مقابلے میں، IARC اور تحقیق پر SRF کی رپورٹنگ کے مطابق۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. IARC — Global burden of cancer attributable to infections in 2024: One in eight cancers worldwide linked to infections
  2. News-Medical.net — Infections caused 1 in 8 cancer cases worldwide in 2024, study finds
  3. Gavi — Meet the five infections responsible for almost one in eight cancers worldwide
  4. SRF — Erkenntnis der Krebsforschung: Am Anfang jeder achten Krebserkrankung steht eine Entzündung

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں