Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Welt · Meldung

Neun Menschen verletzt, als Turbulenzen Avianca-Flug zur Umleitung nach Miami zwingen

Veröffentlicht:

Operator: Avianca (AV/AVA | 'Avianca') - Colombia Aircraft: Boeing 787-8 Dreamliner – N792AV MSN: 37510 – Delivered: Aug 2016 Flight Number: AV120 Callsign: AVA120 – Avianca One Twenty Heavy Date: 11/03/2026 Route: El Dorado International Airport (BOG/SKBO) – London Heathrow Airp
Bild: Mitchul Hope · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

Avianca-Flug 042 von Medellín nach New York wurde am frühen Freitagmorgen nach Miami International Airport umgeleitet, nachdem schwere Turbulenzen Besatzungsmitglieder und Passagiere verletzten. Avianca gab an, dass neun Menschen verletzt wurden – drei Besatzungsmitglieder und sechs Passagiere – während Miami-Dade Fire Rescue die Zahl auf acht bezifferte, wobei eine Person Traumabehandlung benötigte. Die FAA kündigte an, dass sie den Vorfall untersuchen würde.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Avianca-Flug 042, der von Medellín, Kolumbien, zum John F. Kennedy International Airport in New York fahren sollte, wurde am frühen Freitag, 9. Oktober 2026, nach Miami International Airport (MIA) umgeleitet, nachdem das Flugzeug auf starke Turbulenzen traf, wie CBS News Miami und NBC6 South Florida berichten.

Das Flugzeug landete sicher in Miami gegen 3:30 Uhr am Freitagmorgen, wie CBS News Miami und NBC6 South Florida berichten.

Wie viele Menschen wurden verletzt

Die Angaben zur Gesamtzahl der Verletzten unterscheiden sich je nach Quelle geringfügig. Avianca gab an, dass neun Menschen verletzt wurden – drei Besatzungsmitglieder und sechs Passagiere. Miami-Dade Fire Rescue meldete acht Verletzte, wobei eine Person in einem Traumazentrum behandelt werden musste, wie CBS News Miami berichtete. ABC7 News berichtete, dass acht Passagiere in Krankenhäuser gebracht wurden und dass ihre Zustände am Freitagmorgen nicht unmittelbar bekannt waren.

In einem von NBC6 gezeigten Video hielten Passagiere Eispacks gegen ihren Kopf. Einige verletzte Passagiere verließen das Flugzeug auf Tragen, darunter ein Flugbegleiter in Uniform und eine Frau mit einer Halskrause.

Die Sicherheit unserer Kunden und Mitarbeiter bleibt und wird weiterhin der grundlegende Pfeiler unseres Betriebs sein.

— Avianca, in einer Erklärung, die von NBC6 gemeldet wurde

Avianca gab an, der Flug habe während der Reise auf unerwartete Turbulenzen gestoßen und die Umleitung nach Miami sei gemäß den Sicherheitsprotokollen der Fluggesellschaft durchgeführt worden. Die Fluggesellschaft gab an, sie habe mit ihrem Miami-Flughafen-Team koordiniert, um den verbleibenden, unverletzten Passagieren zu helfen, nach New York zu gelangen.

Was bekannt ist und was nicht

ABC7 News berichtete, dass zum Zeitpunkt des Vorfalls Wetter in der Gegend herrschte, aber dass Beamte nicht gesagt hatten, ob Wetter die spezifische Ursache der Turbulenzen war. Der genaue Punkt des Fluges, an dem die Turbulenzen auftraten, wurde ebenfalls nicht angegeben.

CBS News Miami berichtete, dass die Federal Aviation Administration sagte, sie würde den Vorfall untersuchen. Das Ausmaß und die Art der Verletzungen der Passagiere und Besatzungsmitglieder waren zum Zeitpunkt der Berichterstattung nicht vollständig bestimmt.

Turbulenzenverletzungen im Kontext

Turbulenzen sind die Hauptursache für Unfälle bei amerikanischen Fluggesellschaften, wie Daten der National Transportation Safety Board zeigen, zitiert vom Safety Compass Blog der Flight Safety Foundation: Die NTSB stellte fest, dass Turbulenzen in mehr als einem Drittel oder 38% der Part-121-Fluggesellschaftsunfälle zwischen 2009 und 2018 beteiligt waren.

Die gleichen NTSB-Daten zeigen, dass das Flugpersonal die Hauptlast dieser Unfälle trägt. Flugbegleiter machten 79% der Menschen aus, die bei turbulenzenbedingten Unfällen schwer verletzt wurden, während Passagiere 21% der schweren Verletzungen ausmachten – wobei fast alle diese Passagiere zum Zeitpunkt nicht angeschnallt waren. Die NTSB hat gesagt, dass das Tragen eines Sicherheitsgurts das Verletzungsrisiko eines sitzenden Passagiers bei Turbulenzen weitgehend eliminiert.

Fragen

Wie viele Menschen wurden auf dem Avianca-Flug verletzt?
Avianca gab an, dass neun Menschen verletzt wurden – drei Besatzungsmitglieder und sechs Passagiere. Miami-Dade Fire Rescue meldete acht Verletzte, wobei eine Person Traumabehandlung benötigte, und ABC7 News meldete acht ins Krankenhaus eingewiesene Passagiere; die genaue Zahl unterscheidet sich je nach Quelle geringfügig.
Wohin war der Flug unterwegs und wo landete er?
Avianca-Flug 042 war auf dem Weg von Medellín, Kolumbien, zum JFK International Airport in New York, wurde aber umgeleitet und landete am 9. Oktober 2026 gegen 3:30 Uhr morgens auf Miami International Airport.
Was verursachte die Turbulenzen?
Beamte hatten am Freitagmorgen die spezifische Ursache nicht bestätigt. ABC7 News berichtete, dass in der Gegend Wetter herrschte, aber dass die Behörden nicht gesagt hatten, ob es die Turbulenzen verursacht hatte.
Was passiert mit den übrigen Passagieren?
Avianca gab an, sich mit seinem Flughafen-Team in Miami koordiniert zu haben, um unverletzten, verbleibenden Passagieren bei der Vereinbarung zu helfen, ihre Reise nach New York fortzusetzen.
Sind Turbulenzen eine häufige Ursache für Flugverletzungen?
Ja. NTSB-Daten, zitiert von der Flight Safety Foundation, zeigen, dass Turbulenzen zwischen 2009 und 2018 in 38% der amerikanischen Part-121-Fluggesellschaftsunfälle beteiligt waren, und Flugbegleiter machten 79% der schweren Verletzungen in diesen Unfällen aus.

Quellen

  1. CBS News Miami — Nine injured during severe turbulence that forced New York City-bound flight to divert to MIA, officials say
  2. NBC6 South Florida — Severe turbulence diverts Avianca plane to Miami Airport on flight from Medellín to New York
  3. ABC7 News — New York-bound Avianca flight diverted to Miami after turbulence; 8 passengers hospitalized
  4. Flight Safety Foundation (Safety Compass) — Flight Attendants Continue to Be Seriously Injured in Turbulence

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu