Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Dunia · Berita

Sembilan orang terluka saat turbulensi memaksa penerbangan Avianca dialihkan ke Miami

Terbit:

Operator: Avianca (AV/AVA | 'Avianca') - Colombia Aircraft: Boeing 787-8 Dreamliner – N792AV MSN: 37510 – Delivered: Aug 2016 Flight Number: AV120 Callsign: AVA120 – Avianca One Twenty Heavy Date: 11/03/2026 Route: El Dorado International Airport (BOG/SKBO) – London Heathrow Airp
Gambar: Mitchul Hope · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Penerbangan Avianca 042 dari Medellín ke New York dialihkan ke Bandara Internasional Miami pagi Jumat setelah turbulensi parah melukai kru dan penumpang. Avianca mengatakan sembilan orang terluka — tiga anggota kru dan enam penumpang — sementara Penyelamat Kebakaran Miami-Dade mengatakan jumlahnya delapan, dengan satu orang membutuhkan perawatan trauma. FAA mengatakan akan menyelidiki.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Penerbangan Avianca 042, bepergian dari Medellín, Kolombia, ke Bandara Internasional John F. Kennedy New York, dialihkan ke Bandara Internasional Miami (MIA) pagi Jumat, 9 Oktober 2026, setelah pesawat mengalami turbulensi parah, menurut CBS News Miami dan NBC6 South Florida.

Pesawat mendarat dengan aman di Miami sekitar pukul 3:30 pagi Jumat, menurut CBS News Miami dan NBC6 South Florida.

Berapa banyak orang yang terluka

Catatan jumlah cedera sedikit berbeda menurut sumber. Avianca mengatakan sembilan orang terluka — tiga anggota kru dan enam penumpang. Penyelamat Kebakaran Miami-Dade melaporkan delapan orang terluka, dengan satu orang memerlukan perawatan di pusat trauma, kata CBS News Miami. ABC7 News, mengutip insiden yang sama, melaporkan delapan penumpang dibawa ke rumah sakit dan kondisi mereka belum diketahui Jumat pagi.

Video yang ditampilkan NBC6 menunjukkan penumpang memegang paket es ke kepala mereka. Beberapa penumpang yang terluka terlihat meninggalkan pesawat di tandu, termasuk seorang pramugari berseragam dan seorang wanita mengenakan penyangga leher.

Keselamatan pelanggan dan karyawan kami tetap, dan akan terus menjadi, pilar fundamental dari operasi kami.

— Avianca, dalam pernyataan yang dilaporkan oleh NBC6

Avianca mengatakan penerbangan 'mengalami turbulensi yang tidak terduga selama perjalanan' dan pengalihan ke Miami dilakukan 'sesuai dengan protokol keselamatan maskapai.' Maskapai mengatakan berkoordinasi dengan tim bandara Miami untuk membantu sisa penumpang yang tidak terluka melanjutkan perjalanan ke New York.

Apa yang diketahui dan apa yang tidak

ABC7 News melaporkan bahwa cuaca ada di wilayah pada saat insiden tetapi pejabat belum mengatakan apakah cuaca adalah penyebab spesifik turbulensi. Titik tepat dalam penerbangan di mana turbulensi terjadi juga tidak ditentukan.

CBS News Miami melaporkan bahwa Administrasi Penerbangan Federal mengatakan akan menyelidiki insiden tersebut. Tingkat dan sifat cedera penumpang dan anggota kru belum sepenuhnya ditentukan pada saat pelaporan.

Cedera turbulensi dalam konteks

Turbulensi adalah penyebab utama kecelakaan di antara pembawa udara AS, menurut data Dewan Keselamatan Transportasi Nasional yang dikutip oleh blog Kompas Keselamatan Yayasan Keselamatan Penerbangan: NTSB menemukan turbulensi terlibat dalam lebih dari sepertiga, atau 38 persen, kecelakaan pembawa udara Bagian 121 antara 2009 dan 2018.

Data NTSB yang sama menunjukkan kru penerbangan menanggung beban terbesar dari insiden-insiden ini. Pramugari menyumbang 79 persen orang yang terluka parah dalam kecelakaan terkait turbulensi, sementara penumpang membentuk 21 persen cedera serius — dengan hampir semua penumpang tersebut tidak mengenakan sabuk pada saat itu. NTSB telah mengatakan mengenakan sabuk pengaman sebagian besar menghilangkan risiko cedera penumpang yang duduk selama turbulensi.

Pertanyaan

Berapa banyak orang yang terluka di penerbangan Avianca?
Avianca mengatakan sembilan orang terluka — tiga anggota kru dan enam penumpang. Penyelamat Kebakaran Miami-Dade melaporkan delapan terluka, dengan satu memerlukan perawatan pusat trauma, dan ABC7 News melaporkan delapan penumpang dirawat di rumah sakit; angka pastinya sedikit bervariasi menurut sumber.
Ke mana penerbangan itu pergi dan di mana mendarat?
Penerbangan Avianca 042 bepergian dari Medellín, Kolombia, ke Bandara Internasional JFK New York tetapi dialihkan dan mendarat di Bandara Internasional Miami sekitar pukul 3:30 pagi pada 9 Oktober 2026.
Apa yang menyebabkan turbulensi?
Pejabat belum mengkonfirmasi penyebab spesifik pada Jumat pagi. ABC7 News melaporkan cuaca ada di wilayah tetapi pihak berwenang belum mengatakan apakah itu menyebabkan turbulensi.
Apa yang terjadi pada sisa penumpang?
Avianca mengatakan berkoordinasi dengan tim bandara di Miami untuk membantu penumpang yang tersisa dan tidak terluka membuat pengaturan melanjutkan perjalanan mereka ke New York.
Apakah turbulensi adalah penyebab umum cedera penerbangan?
Ya. Data NTSB yang dikutip oleh Yayasan Keselamatan Penerbangan menunjukkan turbulensi terlibat dalam 38 persen kecelakaan pembawa udara Bagian 121 AS antara 2009 dan 2018, dan pramugari menyumbang 79 persen cedera serius dalam kecelakaan tersebut.

Sumber

  1. CBS News Miami — Nine injured during severe turbulence that forced New York City-bound flight to divert to MIA, officials say
  2. NBC6 South Florida — Severe turbulence diverts Avianca plane to Miami Airport on flight from Medellín to New York
  3. ABC7 News — New York-bound Avianca flight diverted to Miami after turbulence; 8 passengers hospitalized
  4. Flight Safety Foundation (Safety Compass) — Flight Attendants Continue to Be Seriously Injured in Turbulence

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait