이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

국제 · 뉴스 기사

난기류로 인해 아비안카 항공편이 마이애미로 우회, 9명 부상

게시:

Operator: Avianca (AV/AVA | 'Avianca') - Colombia Aircraft: Boeing 787-8 Dreamliner – N792AV MSN: 37510 – Delivered: Aug 2016 Flight Number: AV120 Callsign: AVA120 – Avianca One Twenty Heavy Date: 11/03/2026 Route: El Dorado International Airport (BOG/SKBO) – London Heathrow Airp
이미지: Mitchul Hope · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

요약

메델린에서 뉴욕으로 향하던 아비안카 항공 042편이 심각한 난기류로 승무원과 승객이 부상한 후 금요일 이른 아침 마이애미 국제공항으로 우회했습니다. 아비안카는 9명이 부상했다고 말했습니다 — 승무원 3명과 승객 6명 — 한편 마이애미-데이드 소방청은 8명이 부상했다고 보고했으며, 그 중 1명은 외상 치료가 필요했습니다. FAA는 조사를 진행할 것이라고 말했습니다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

CBS News Miami와 NBC6 South Florida에 따르면, 콜롬비아 메델린에서 뉴욕의 존 F. 케네디 국제공항으로 향하던 아비안카 항공 042편은 항공기가 심각한 난기류를 만난 후 2026년 10월 9일 금요일 이른 아침 마이애미 국제공항(MIA)으로 우회했습니다.

CBS News Miami와 NBC6 South Florida에 따르면, 항공기는 금요일 오전 약 3시 30분에 마이애미에 안전하게 착륙했습니다.

몇 명이 부상했나요

부상자 수에 대한 보도는 출처에 따라 약간 다릅니다. 아비안카는 9명이 부상했다고 말했습니다 — 승무원 3명과 승객 6명. CBS News Miami가 보도한 바에 따르면 마이애미-데이드 소방청은 8명의 부상자를 보고했으며, 그 중 1명이 외상 센터에서 치료받아야 했습니다. 같은 사건을 인용한 ABC7 News는 8명의 승객이 병원으로 이송되었고 금요일 아침 시점에 그들의 상태를 알 수 없다고 보도했습니다.

NBC6이 보여준 영상에서는 승객들이 얼음팩을 머리에 대고 있는 모습을 보였습니다. 제복을 입은 승무원과 목 보호대를 착용한 여성을 포함한 일부 부상당한 승객들이 들것에 실려 항공기를 떠나는 모습이 목격되었습니다.

우리 고객과 직원의 안전은 지속적으로 당사 운영의 근본적인 기둥입니다.

— NBC6이 보도한 아비안카의 성명서에서

아비안카는 항공편이 "여행 중 예상치 못한 난기류를 만났다"고 말했으며, 마이애미로의 우회는 "항공사의 안전 규정에 따라 실행되었다"고 밝혔습니다. 항공사는 마이애미 공항 팀과 조율하여 남은 무상해 승객들이 뉴욕으로의 여행을 계속할 수 있도록 도왔다고 말했습니다.

알려진 것과 알려지지 않은 것

ABC7 News는 사건 당시 지역에 악천후가 있었지만 관계자들이 악천후가 난기류의 구체적인 원인인지 여부를 밝히지 않았다고 보도했습니다. 난기류가 발생한 비행의 정확한 지점도 명시되지 않았습니다.

CBS News Miami는 연방항공청(FAA)이 사건을 조사하겠다고 말했다고 보도했습니다. 보도 시점에 승객과 승무원의 부상의 정도와 성질은 완전히 파악되지 않았습니다.

난기류 부상의 맥락

Flight Safety Foundation의 "Safety Compass" 블로그가 인용한 국가운송안전위원회(NTSB) 데이터에 따르면, 난기류는 미국 항공사의 사고의 주요 원인입니다: NTSB는 2009년에서 2018년 사이 Part 121 항공사 사고의 3분의 1 이상, 즉 38%에 난기류가 관여했음을 발견했습니다.

같은 NTSB 데이터는 비행승무원이 이러한 사건의 주요 피해를 입는 것을 보여줍니다. 난기류 관련 사고에서 중상을 입은 사람의 79%는 승무원이었고, 21%는 승객이었습니다 — 그 승객들의 거의 모두가 당시 안전벨트를 착용하지 않았습니다. NTSB는 안전벨트를 착용하면 탑승한 승객의 난기류 중 부상 위험이 거의 제거된다고 말했습니다.

자주 묻는 질문

아비안카 항공편에서 몇 명이 부상했나요?
아비안카는 9명이 부상했다고 말했습니다 — 승무원 3명과 승객 6명. 마이애미-데이드 소방청은 8명의 부상자를 보고했으며, 1명이 외상 센터 치료가 필요했고, ABC7 News는 8명의 승객이 입원했다고 보도했습니다; 정확한 수치는 출처에 따라 약간 다릅니다.
항공편은 어디로 향하고 있었고 어디에 착륙했나요?
아비안카 항공 042편은 콜롬비아 메델린에서 뉴욕의 JFK 국제공항으로 향하고 있었지만 우회하여 2026년 10월 9일 오전 약 3시 30분 마이애미 국제공항에 착륙했습니다.
난기류의 원인은 무엇이었나요?
금요일 아침 현재 관계자들은 구체적인 원인을 확인하지 못했습니다. ABC7 News는 지역에 악천후가 있었다고 보도했지만 당국은 이것이 난기류의 원인인지 여부를 밝히지 않았습니다.
나머지 승객들은 어떻게 되나요?
아비안카는 마이애미의 공항 팀과 조율하여 무상해 남은 승객들이 뉴욕으로의 여행을 계속할 수 있도록 조치했다고 말했습니다.
난기류는 비행 부상의 흔한 원인인가요?
예. Flight Safety Foundation이 인용한 NTSB 데이터는 난기류가 2009년에서 2018년 사이 미국 Part 121 항공사 사고의 38%에 관여했으며, 비행승무원이 이러한 사고에서 심각한 부상의 79%를 차지했음을 보여줍니다.

출처

  1. CBS News Miami — Nine injured during severe turbulence that forced New York City-bound flight to divert to MIA, officials say
  2. NBC6 South Florida — Severe turbulence diverts Avianca plane to Miami Airport on flight from Medellín to New York
  3. ABC7 News — New York-bound Avianca flight diverted to Miami after turbulence; 8 passengers hospitalized
  4. Flight Safety Foundation (Safety Compass) — Flight Attendants Continue to Be Seriously Injured in Turbulence

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사