یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

نو افراد شدید تھرتھراہٹ میں زخمی ہوئے جیسے ایویانکا پرواز میامی کی طرف موڑی گئی

اشاعت:

Operator: Avianca (AV/AVA | 'Avianca') - Colombia Aircraft: Boeing 787-8 Dreamliner – N792AV MSN: 37510 – Delivered: Aug 2016 Flight Number: AV120 Callsign: AVA120 – Avianca One Twenty Heavy Date: 11/03/2026 Route: El Dorado International Airport (BOG/SKBO) – London Heathrow Airp
تصویر: Mitchul Hope · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ایویانکا کی پرواز 042 میڈیلن سے نیویارک کی طرف جا رہی تھی، جمعہ کی صبح میامی انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر موڑی گئی بعد میں شدید تھرتھراہٹ نے عملے اور مسافروں کو زخمی کیا۔ ایویانکا نے کہا نو افراد زخمی ہوئے — تین عملے کے اراکین اور چھ مسافریں — جبکہ میامی ڈیڈ فائر ریسکیو نے تعداد آٹھ بتائی، ایک شخص کو صدمے کی دیکھ بھال کی ضرورت تھی۔ FAA نے کہا کہ یہ تحقیق کرے گا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ایویانکا کی پرواز 042، میڈیلن، کولمبیا سے نیویارک کے جان ایف کینیڈی انٹرنیشنل ایئرپورٹ کی طرف جاتے ہوئے، جمعہ، 9 اکتوبر، 2026 کو میامی انٹرنیشنل ایئرپورٹ (MIA) پر موڑی گئی، جب ہوائی جہاز شدید تھرتھراہٹ سے ٹکرایا، CBS نیوز میامی اور NBC6 ساؤتھ فلوریڈا کے مطابق۔

ہوائی جہاز جمعہ کی صبح تقریباً 3:30 بجے میامی میں محفوظ طریقے سے اتری، CBS نیوز میامی اور NBC6 ساؤتھ فلوریڈا کے مطابق۔

کتنے افراد زخمی ہوئے

زخمی افراد کی کل تعداد کے بارے میں اندازے قدرے مختلف ہیں۔ ایویانکا نے کہا نو افراد زخمی ہوئے — تین عملے کے اراکین اور چھ مسافریں۔ میامی ڈیڈ فائر ریسکیو نے آٹھ زخمی افراد کی اطلاع دی، ایک کو صدمے کے مرکز میں علاج کی ضرورت تھی، CBS نیوز میامی کے مطابق۔ ABC7 نیوز، اسی واقعے کا حوالہ دیتے ہوئے، نے بتایا کہ آٹھ مسافروں کو اسپتالوں میں لے جایا گیا اور جمعہ کی صبح ان کی حالت فوری طور پر معلوم نہیں تھی۔

NBC6 نے دکھایا ویڈیو میں مسافروں نے برفانی پیکیجز اپنے سروں پر رکھے ہوئے تھے۔ کچھ زخمی مسافروں کو ہوائی جہاز سے سٹریچر پر اترتے ہوئے دیکھا گیا، ایک فلائٹ اٹینڈنٹ یونیفارم میں اور ایک خاتون گردن کی بریس پہنے ہوئے تھی۔

ہماری عوام اور اہل کار کی حفاظت ہماری کارروائی کا بنیادی ستون ہے، اور ہوتی رہے گی۔

— ایویانکا، NBC6 کی اطلاع میں

ایویانکا نے کہا کہ پرواز 'سفر کے دوران غیر متوقع تھرتھراہٹ کا سامنا کیا' اور میامی کی طرف موڑنا 'ایئرلائن کے حفاظتی پروٹوکول کے مطابق' کیا گیا۔ ایئرلائن نے کہا کہ اس نے اپنی میامی ایئرپورٹ ٹیم کے ساتھ ہم آہنگی کی باقی، بغیر زخمی مسافروں کو نیویارک تک اپنا سفر جاری رکھنے میں مدد دینے کے لیے۔

کیا معلوم ہے اور کیا نہیں

ABC7 نیوز نے اطلاع دی کہ موسم اس وقت علاقے میں موجود تھا لیکن حکام نے یہ نہیں کہا تھا کہ موسم تھرتھراہٹ کی مخصوص وجہ تھی۔ پرواز میں جس نقطے پر تھرتھراہٹ آئی وہ بھی متعین نہیں کیا گیا۔

CBS نیوز میامی نے اطلاع دی کہ وفاقی ہوائی چلاچلن انتظامیہ نے کہا کہ یہ واقعہ کی تحقیق کرے گی۔ مسافروں اور عملے کے اراکین کی چوٹوں کی حد اور نوعیت اطلاع کے وقت مکمل طور پر متعین نہیں ہوئی تھی۔

تھرتھراہٹ میں زخموں کا تناسب

تھرتھراہٹ امریکی ہوائی کمپنیوں میں حادثات کی سبب ہے، قومی نقل و حمل حفاظت بورڈ کے ڈیٹا کے مطابق جو فلائٹ حفاظت بنیاد کے سیفٹی کمپاس بلاگ میں حوالہ دیا گیا: NTSB نے دیکھا کہ تھرتھراہٹ 2009 اور 2018 کے درمیان تیسرے سے زیادہ، یا 38 فیصد، حصہ 121 ہوائی کمپنی حادثات میں شامل تھی۔

وہی NTSB ڈیٹا ظاہر کرتا ہے کہ پرواز کا عملہ ان حادثات کا سب سے زیادہ شکار ہے۔ فلائٹ اٹینڈنٹس تھرتھراہٹ سے متعلقہ حادثات میں سنگین زخموں سے دوچار لوگوں کا 79 فیصد تھے، جبکہ مسافروں نے سنگین زخموں میں سے 21 فیصد بنایا — تقریباً تمام وہ مسافریں اس وقت بے سمت تھے۔ NTSB نے کہا ہے کہ سیٹ بیلٹ پہننا بیٹھے ہوئے مسافر کے تھرتھراہٹ کے دوران زخم کے خطرے کو بہت کم کرتا ہے۔

سوالات

ایویانکا پرواز پر کتنے افراد زخمی ہوئے؟
ایویانکا نے کہا نو افراد زخمی ہوئے — تین عملے کے اراکین اور چھ مسافریں۔ میامی ڈیڈ فائر ریسکیو نے آٹھ زخمی افراد کی اطلاع دی، ایک کو صدمے کے مرکز میں دیکھ بھال کی ضرورت تھی، اور ABC7 نیوز نے آٹھ مسافروں کو اسپتالوں میں داخل کرنے کی اطلاع دی؛ حتمی تعداد ذرائع کے مطابق قدرے مختلف ہے۔
پرواز کہاں جا رہی تھی اور کہاں اتری؟
ایویانکا کی پرواز 042 میڈیلن، کولمبیا سے نیویارک کے JFK انٹرنیشنل ایئرپورٹ کی طرف جا رہی تھی لیکن موڑی گئی اور میامی انٹرنیشنل ایئرپورٹ پر تقریباً 3:30 بجے 9 اکتوبر، 2026 کو اتری۔
تھرتھراہٹ کا کیا سبب تھا؟
حکام نے جمعہ کی صبح تک مخصوص سبب کی تصدیق نہیں کی تھی۔ ABC7 نیوز نے اطلاع دی موسم علاقے میں موجود تھا لیکن حکام نے یہ نہیں کہا تھا کہ یہ تھرتھراہٹ کا سبب تھا۔
باقی مسافروں کا کیا ہوتا ہے؟
ایویانکا نے کہا کہ اس نے میامی میں اپنی ایئرپورٹ ٹیم کے ساتھ ہم آہنگی کی بغیر زخمی، باقی مسافروں کو نیویارک کی طرف اپنا سفر جاری رکھنے میں مدد دینے کے لیے۔
کیا تھرتھراہٹ پرواز میں زخموں کی عام وجہ ہے؟
جی ہاں۔ NTSB کے ڈیٹا فلائٹ حفاظت بنیاد سے حوالہ دیا گیا ظاہر کرتا ہے کہ تھرتھراہٹ 2009 اور 2018 کے درمیان 38 فیصد امریکی حصہ 121 ہوائی کمپنی حادثات میں شامل تھی، اور فلائٹ اٹینڈنٹس ان حادثات میں سنگین زخموں کا 79 فیصد تھے۔

ذرائع

  1. CBS News Miami — Nine injured during severe turbulence that forced New York City-bound flight to divert to MIA, officials say
  2. NBC6 South Florida — Severe turbulence diverts Avianca plane to Miami Airport on flight from Medellín to New York
  3. ABC7 News — New York-bound Avianca flight diverted to Miami after turbulence; 8 passengers hospitalized
  4. Flight Safety Foundation (Safety Compass) — Flight Attendants Continue to Be Seriously Injured in Turbulence

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں