Il volo Avianca 042 da Medellín a New York è stato dirottato all'aeroporto internazionale di Miami nel primo mattino di venerdì dopo che la turbolenza severa ha ferito l'equipaggio e i passeggeri. Avianca ha dichiarato che nove persone sono rimaste ferite – tre membri dell'equipaggio e sei passeggeri – mentre Miami-Dade Fire Rescue ha dichiarato otto, con una persona che ha richiesto cure presso un centro traumatologico. La FAA ha dichiarato che avrebbe condotto un'indagine.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Avianca volo 042, che viaggiava da Medellín, Colombia, all'aeroporto internazionale John F. Kennedy di New York, è stato dirottato all'aeroporto internazionale di Miami (MIA) nel primo mattino di venerdì, 9 ottobre 2026, dopo che l'aereo ha incontrato una turbolenza severa, secondo CBS News Miami e NBC6 South Florida.
L'aereo è atterrato al sicuro a Miami intorno alle 3:30 del mattino di venerdì, secondo CBS News Miami e NBC6 South Florida.
Quante persone sono rimaste ferite
I resoconti del numero totale di feriti differiscono leggermente da fonte a fonte. Avianca ha dichiarato che nove persone sono rimaste ferite – tre membri dell'equipaggio e sei passeggeri. Miami-Dade Fire Rescue ha segnalato otto persone ferite, con una che ha richiesto il trattamento presso un centro traumatologico, secondo quanto riferito da CBS News Miami. ABC7 News, citando lo stesso incidente, ha riferito che otto passeggeri sono stati trasportati in ospedale e che le loro condizioni non erano immediatamente note al mattino di venerdì.
Un video mostrato da NBC6 ha mostrato passeggeri che tenevano pacchi di ghiaccio sulla testa. Alcuni passeggeri feriti sono stati visti lasciare l'aereo su barelle, incluso un assistente di volo in uniforme e una donna che indossava un collare cervicale.
La sicurezza dei nostri clienti e dei nostri dipendenti rimane e continuerà ad essere il pilastro fondamentale della nostra operazione.
— Avianca, in una dichiarazione riportata da NBC6
Avianca ha affermato che il volo ha incontrato una turbolenza inaspettata durante il viaggio e che il dirottamento a Miami è stato effettuato in conformità ai protocolli di sicurezza della compagnia aerea. La compagnia aerea ha detto che ha coordinato con il suo team aeroportuale di Miami per aiutare i passeggeri rimasti illesi a proseguire verso New York.
Ciò che è noto e ciò che non è
ABC7 News ha riferito che il tempo era presente nell'area al momento dell'incidente, ma che i funzionari non avevano detto se il tempo era la causa specifica della turbolenza. Anche il punto esatto del volo in cui ha colpito la turbolenza non è stato specificato.
CBS News Miami ha riferito che la Federal Aviation Administration ha detto che avrebbe investigato l'incidente. L'entità e la natura delle lesioni dei passeggeri e dei membri dell'equipaggio non erano state completamente determinate al momento della relazione.
Lesioni da turbolenza nel contesto
La turbolenza è la causa principale degli incidenti tra i vettori aerei statunitensi, secondo i dati del National Transportation Safety Board citati dal blog Safety Compass della Flight Safety Foundation: l'NTSB ha scoperto che la turbolenza era coinvolta in più di un terzo, o il 38%, degli incidenti dei vettori di parte 121 tra il 2009 e il 2018.
Gli stessi dati dell'NTSB mostrano che l'equipaggio di volo subisce il peso di questi incidenti. Gli assistenti di volo hanno rappresentato il 79% delle persone gravemente ferite in incidenti correlati alla turbolenza, mentre i passeggeri hanno costituito il 21% delle lesioni gravi – con quasi tutti questi passeggeri non allacciati al momento. L'NTSB ha detto che indossare una cintura di sicurezza elimina in gran parte il rischio di lesioni di un passeggero seduto durante la turbolenza.
Domande
Quante persone sono rimaste ferite sul volo Avianca?
Avianca ha dichiarato che nove persone sono rimaste ferite – tre membri dell'equipaggio e sei passeggeri. Miami-Dade Fire Rescue ha segnalato otto feriti, con uno che ha richiesto cure presso un centro traumatologico, e ABC7 News ha riferito che otto passeggeri sono stati ospedalizzati; la cifra esatta varia leggermente da fonte a fonte.
Dove era diretto il volo e dove è atterrato?
Avianca volo 042 stava viaggiando da Medellín, Colombia, all'aeroporto internazionale JFK di New York, ma è stato dirottato e ha atterrato all'aeroporto internazionale di Miami intorno alle 3:30 del mattino il 9 ottobre 2026.
Che cosa ha causato la turbolenza?
I funzionari non avevano confermato la causa specifica al mattino di venerdì. ABC7 News ha riferito che il tempo era presente nell'area, ma che le autorità non avevano detto se fosse la causa della turbolenza.
Che cosa accade al resto dei passeggeri?
Avianca ha affermato che ha coordinato con il suo team aeroportuale di Miami per aiutare i passeggeri rimasti illesi a fare gli accordi per proseguire il loro viaggio verso New York.
La turbolenza è una causa comune di lesioni da volo?
Sì. I dati dell'NTSB citati dalla Flight Safety Foundation mostrano che la turbolenza era coinvolta nel 38% degli incidenti dei vettori di parte 121 statunitensi tra il 2009 e il 2018, e gli assistenti di volo hanno rappresentato il 79% delle lesioni gravi in quegli incidenti.
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
L'11 ottobre 2026, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato sui social media che Russia e Ucraina avevano concordato un immediato "cessate il fuoco energetico". Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha detto che l'annuncio era "una novità per me" e ha riferito che la Russia ha colpito i siti energetici ucraini, inclusa una centrale elettrica a Kharkiv, poche ore dopo.
Un terremoto di magnitudo 5,7 ha colpito vicino alla reggenza di Pohuwato nella provincia indonesiana di Gorontalo il 12 ottobre 2026. L'agenzia geofisica indonesiana BMKG ha dichiarato che la scossa non aveva potenziale di tsunami, e nessun decesso o danno era stato segnalato fino agli ultimi aggiornamenti.
La Corea del Nord ha sparato due missili balistici dalla zona di Pyongyang nella mattina dell'12 ottobre 2026, e l'esercito della Corea del Sud ha dichiarato che hanno volato per più di 900 chilometri prima di cadere al di fuori della zona economica esclusiva giapponese. Non sono stati segnalati vittime o danni. Il Giappone, gli Stati Uniti e la Corea del Sud hanno tenuto consultazioni successive e hanno definito i lanci come una minaccia alla pace internazionale.
Il presidente Asif Ali Zardari ha dichiarato lo stato di emergenza nel Khyber Pakhtunkhwa l'11 ottobre 2026, invocando gli articoli 232 e 234 della costituzione pakistana per sospendere il governo provinciale guidato dal capo ministro Sohail Afridi del partito PTI di Imran Khan. Il governo del governatore, limitato a sei mesi dalla costituzione, ora pone la provincia di circa 40,8 milioni di persone sotto un consiglio consultivo guidato da un governatore.
