Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Salud · Guía

Vacunación antigripal 2026/27: Quién debe vacunarse y cuándo

Publicado:

Petty Officer 3rd class Tiffany Long administers the influenza vaccination to Chief Petty Officer Romeo Mortel aboard the USS Kitty Hawk (CV 63) on Oct. 28, 2004. The immunizations are provided to all active-duty personnel to prevent the spread of the flu and maintain service mem
Imagen: Airman Joseph R Schmitt, U.S. Navy · Public domain · Wikimedia Commons

En resumen

Las autoridades sanitarias recomiendan la vacunación antigripal anual principalmente para mayores de 60 o 65 años, mujeres embarazadas, personas con enfermedades crónicas y trabajadores sanitarios, siendo la principal ventana de vacunación de octubre a noviembre o diciembre. La protección de la vacuna tarda aproximadamente 10-14 días en desarrollarse, por lo que los médicos aconsejan ponerse la inyección antes de que la actividad gripal alcance su pico en invierno.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Con la apertura de la temporada de gripe 2026/27, las autoridades sanitarias nacionales de Alemania y Estados Unidos han publicado nuevas orientaciones sobre quién debe vacunarse y cuándo. Las recomendaciones varían ligeramente según el país pero coinciden en el mensaje principal: la vacunación es más útil para las personas con mayor riesgo de enfermedad grave, y el momento es importante porque los anticuerpos protectores tardan aproximadamente dos semanas en desarrollarse.

Quién se recomienda que se vacune

En Alemania, la Comisión Permanente de Vacunación (STIKO) del Instituto Robert Koch (RKI) recomienda la vacunación antigripal anual para todas las personas mayores de 60 años. La recomendación también cubre a mujeres embarazadas a partir del segundo trimestre — o desde el primer trimestre si una enfermedad subyacente aumenta el riesgo de complicaciones — y mujeres en período de lactancia, según la página de preguntas frecuentes oficial del RKI actualizada el 10 de septiembre de 2026.

Otros grupos objetivo en Alemania incluyen niños, adolescentes y adultos con condiciones crónicas como enfermedades respiratorias, cardiovasculares, hepáticas o renales, diabetes y otros trastornos metabólicos, ciertas condiciones neurológicas e inmunodeficiencias, según el RKI. Los residentes de hogares de ancianos y establecimientos de cuidados, el personal sanitario y las personas con empleos con mucho contacto público también se nombran como grupos que el STIKO recomienda para la vacunación. El RKI añade que los pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia deben vacunarse al menos dos semanas antes de que comience el tratamiento o entre ciclos de tratamiento.

En Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la gripe cada temporada, con raras excepciones. El CDC dice que la vacunación es especialmente importante para las personas más propensas a desarrollar complicaciones, incluidos niños pequeños, adultos mayores de 50 años, personas con enfermedades pulmonares, cardiacas, renales, hepáticas, neurológicas, hematológicas o metabólicas crónicas como la diabetes, personas inmunodeprimidas y mujeres embarazadas.

Cuándo ponerse la inyección

El RKI aconseja la vacunación en otoño e invierno, de octubre hasta mediados de diciembre, para que la inmunidad — que necesita 10 a 14 días para desarrollarse — esté establecida antes de que la actividad gripal típicamente alcance su pico después del Año Nuevo en Alemania. El CDC de manera similar nombra septiembre y octubre como los meses óptimos de vacunación en EE.UU., siendo idealmente completada la vacunación antes del final de octubre, mientras señala que vacunarse más tarde en la temporada aún proporciona beneficio mientras los virus de la gripe estén circulando.

Ambas agencias advierten contra vacunarse demasiado temprano. El CDC dice que la vacunación en julio y agosto generalmente no es preferible para la mayoría de los adultos, especialmente aquellos de 65 años o más, y para mujeres embarazadas en su primer o segundo trimestre, porque la protección puede disminuir antes del pico de la temporada. Una excepción se aplica a las mujeres en su tercer trimestre de embarazo, para las cuales la vacunación más temprana puede considerarse para que los anticuerpos pasen al recién nacido.

Tipos de vacuna por edad

Para adultos de 60 años o más, la Comisión de Vacunación Permanente del RKI recomienda una vacuna antigripal de dosis alta o una vacuna adyuvada con MF59; el RKI dijo en un comunicado fechado el 31 de octubre de 2024 que considera las dos igualmente efectivas para prevenir enfermedades y complicaciones en este grupo de edad. El CDC de igual manera aconseja que los adultos de 65 años o más en EE.UU. reciban preferentemente una vacuna de dosis alta, recombinante o adyuvada cuando esté disponible, nombrando Fluzone High-Dose, Flublok y Fluad como opciones, mientras afirma que cualquier vacuna apropiada para la edad es aceptable si aquellas no están disponibles.

El RKI señala que solo se necesita una dosis por temporada para la mayoría de las personas, excepto los niños que reciben su primera vacuna antigripal, que necesitan dos dosis con al menos cuatro semanas de separación. El CDC ofrece una orientación similar para niños de 6 meses a 8 años que necesitan dos dosis, recomendando que comiencen lo antes posible una vez que la vacuna esté disponible para que la segunda dosis pueda administrarse antes del final de octubre.

Dónde vacunarse en Alemania

En Alemania, la asociación de farmacéuticos ABDA lanzó una campaña llamada "Bei euch piekt's wohl" el 1 de octubre de 2026 para aumentar la conciencia de que las farmacias, no solo los consultorios médicos, ofrecen vacunas antigripales y de COVID-19. El presidente de ABDA, Thomas Preis, dijo que aproximadamente la mitad de los encuestados dijeron que podrían imaginarse vacunarse en una farmacia si conocieran la opción. Según ABDA, casi 220.000 personas se vacunaron en farmacias alemanas en la temporada anterior, el doble del número de la temporada anterior. La publicidad pública de la campaña comienza en principios de noviembre, coincidiendo con la semana de acción de vacunación del Ministerio Federal de Salud, y las farmacias participantes se pueden encontrar a través del sitio dieapotheken.de.

Recomendaciones de vacunación antigripal: Alemania vs Estados Unidos
TemaAlemania (RKI/STIKO)Estados Unidos (CDC)
Quién debe vacunarseMayores de 60 años, mujeres embarazadas/en lactancia, personas con enfermedades crónicas, residentes de hogares, trabajadores sanitarios y de atención al públicoTodos mayores de 6 meses, con énfasis en niños pequeños, adultos mayores de 50, enfermedades crónicas, inmunodeprimidos, mujeres embarazadas
Momento preferidoOctubre a mediados de diciembreSeptiembre-octubre, idealmente completada antes del final de octubre
Vacuna para adultos mayoresVacuna de dosis alta o adyuvada con MF59 (60+)Vacuna de dosis alta, recombinante o adyuvada preferida (65+)
Niños que necesitan dos dosisPrimera vacunación: 2 dosis, 4 semanas de separaciónEdades 6 meses-8 años (si no vacunados anteriormente): 2 dosis, 4 semanas de separación

Pasos para planificar una inyección antigripal

  1. Verifique si cae en un grupo recomendado: mayores de 60 años (Alemania) o mayores de 65 años/mayores de 50 años con factores de riesgo (EE.UU.), embarazo, enfermedad crónica, o contacto cercano con personas de riesgo.
  2. Intente vacunarse en octubre, ya que los anticuerpos necesitan aproximadamente 10-14 días para desarrollarse antes de que aumente la actividad gripal.
  3. Si tiene 60 años o más, pida específicamente una vacuna de dosis alta o adyuvada, que tanto el RKI como el CDC dicen que funcionan mejor en este grupo de edad.
  4. Si un niño recibe su primera vacuna antigripal, planee dos dosis con al menos cuatro semanas de separación, idealmente terminando a finales de octubre.
  5. En Alemania, la vacunación está disponible en consultorios de médicos generales y, cada vez más, en farmacias; consulte dieapotheken.de para ubicaciones participantes.

Preguntas

¿Quién debe vacunarse contra la gripe según las autoridades alemanas?
La Comisión de Vacunación Permanente del RKI (STIKO) recomienda la vacunación antigripal para todas las personas mayores de 60 años, mujeres embarazadas a partir del segundo trimestre (o antes si una condición que aumenta el riesgo está presente), personas con ciertas enfermedades crónicas, residentes de hogares de ancianos y trabajadores sanitarios o de atención al público.
¿Cuál es el mejor momento para vacunarse contra la gripe?
El RKI aconseja la vacunación de octubre a mediados de diciembre para que la inmunidad se establezca antes de que la actividad gripal típicamente alcance su pico después del Año Nuevo; el CDC recomienda septiembre-octubre en EE.UU., idealmente terminada antes del final de octubre, ya que los anticuerpos protectores tardan aproximadamente dos semanas en desarrollarse.
¿Es demasiado temprano o demasiado tarde vacunarse en julio o agosto?
El CDC dice que la vacunación en julio-agosto generalmente no es preferible para la mayoría de los adultos, especialmente aquellos de 65 años o más, y para mujeres embarazadas en el inicio del embarazo, porque la protección puede disminuir antes del pico de la temporada; existe una excepción para el embarazo en el tercer trimestre.
¿Qué vacuna antigripal deberían recibir los adultos mayores?
El RKI recomienda una vacuna de dosis alta o una adyuvada con MF59 para mayores de 60 años, considerándolas igualmente efectivas; el CDC recomienda que los adultos mayores de 65 años reciban preferentemente una vacuna de dosis alta, recombinante o adyuvada, como Fluzone High-Dose, Flublok o Fluad.
¿Puedo vacunarme contra la gripe en una farmacia en Alemania?
Sí. ABDA, la asociación de farmacéuticos alemanes, dice que un número creciente de farmacias ofrece vacunación antigripal, con casi 220.000 personas vacunadas en farmacias en la temporada anterior; las farmacias participantes se pueden encontrar a través de dieapotheken.de.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Indikationsgruppen (FAQ, Stand 10.9.2026)
  2. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Impfempfehlung (FAQ, Stand 10.9.2026)
  3. Robert Koch Institute — Pressemitteilung der STIKO zur Anpassung der Influenza-Impfempfehlung für Personen ab 60 Jahren (31.10.2024)
  4. CDC — Who Needs a Flu Vaccine / Vaccinations
  5. Pharmazeutische Zeitung — Mit neuer Kampagne in die Impfsaison
  6. web.de — Grippesaison: Ist eine Impfung sinnvoll?

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados