Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Salute · Guida

Vaccinazione antinfluenzale 2026/27: Chi dovrebbe farsi vaccinare e quando

Pubblicato:

Petty Officer 3rd class Tiffany Long administers the influenza vaccination to Chief Petty Officer Romeo Mortel aboard the USS Kitty Hawk (CV 63) on Oct. 28, 2004. The immunizations are provided to all active-duty personnel to prevent the spread of the flu and maintain service mem
Immagine: Airman Joseph R Schmitt, U.S. Navy · Public domain · Wikimedia Commons

In breve

Le autorità sanitarie raccomandano la vaccinazione antinfluenzale annuale principalmente per persone di 60 o 65 anni e più, donne in gravidanza, persone con malattie croniche e operatori sanitari, con la finestra principale di vaccinazione che va da ottobre a novembre o dicembre. La protezione del vaccino impiega circa 10–14 giorni per svilupparsi, motivo per cui i medici consigliano di farsi vaccinare prima che l'attività influenzale raggiunga il picco in inverno.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Con l'inizio della stagione influenzale 2026/27, gli organismi sanitari nazionali in Germania e negli Stati Uniti hanno pubblicato nuove linee guida su chi dovrebbe essere vaccinato e quando. Le raccomandazioni differiscono leggermente da paese a paese ma concordano sul messaggio fondamentale: la vaccinazione è più utile per le persone ad alto rischio di malattia grave, e il tempismo è importante perché gli anticorpi protettivi impiegano circa due settimane per svilupparsi.

Chi è consigliato farsi vaccinare

In Germania, la Commissione permanente per le vaccinazioni (STIKO) presso l'Istituto Robert Koch (RKI) raccomanda la vaccinazione antinfluenzale annuale per tutti gli individui di 60 anni e più. La raccomandazione riguarda anche le donne in gravidanza a partire dal secondo trimestre — o dal primo trimestre se una malattia di base aumenta il rischio di complicazioni — e le donne che allattano, secondo la pagina FAQ ufficiale dell'RKI aggiornata il 10 settembre 2026.

Gli altri gruppi target tedeschi includono bambini, adolescenti e adulti con condizioni croniche come malattie respiratorie, cardiovascolari, epatiche o renali, diabete e altri disturbi metabolici, determinate condizioni neurologiche e immunodeficienze, secondo l'RKI. Gli abitanti di case di riposo e strutture di assistenza, il personale sanitario e le persone che svolgono lavori con intenso contatto con il pubblico sono inoltre indicati come gruppi per i quali la STIKO raccomanda la vaccinazione. L'RKI aggiunge che i pazienti oncologici sottoposti a chemioterapia dovrebbero essere vaccinati almeno due settimane prima dell'inizio del trattamento o tra i cicli di trattamento.

Negli Stati Uniti, i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) raccomandano che tutte le persone di 6 mesi e più ricevano un vaccino antinfluenzale ogni stagione, con rare eccezioni. Il CDC dice che la vaccinazione è particolarmente importante per le persone più inclini a sviluppare complicazioni, inclusi bambini piccoli, adulti di 50 anni e più, persone con condizioni croniche polmonari, cardiache, renali, epatiche, neurologiche, ematiche o metaboliche come il diabete, persone immunocompromesse e donne in gravidanza.

Quando farsi vaccinare

L'RKI consiglia la vaccinazione in autunno e in inverno, da ottobre a metà dicembre, in modo che l'immunità — che ha bisogno di 10 a 14 giorni per svilupparsi — sia in atto prima che l'attività influenzale raggiunge tipicamente il picco dopo il Capodanno in Germania. Il CDC similarmente nomina settembre e ottobre come i mesi di vaccinazione ottimali negli USA, con la vaccinazione idealmente completata entro la fine di ottobre, pur notando che vaccinarsi più tardi nella stagione fornisce ancora benefici finché i virus influenzali circolano.

Entrambi gli organismi mettono in guardia contro la vaccinazione troppo precoce. Il CDC dice che la vaccinazione a luglio e agosto generalmente non è preferita per la maggior parte degli adulti, soprattutto quelli di 65 anni e più, e per le donne in gravidanza nei loro primo o secondo trimestre, perché la protezione può scemare prima del picco della stagione. Un'eccezione si applica alle donne nel loro terzo trimestre di gravidanza, per le quali una vaccinazione più precoce può essere considerata affinché gli anticorpi passino al neonato.

Tipi di vaccino per età

Per gli adulti di 60 anni e più, la Commissione permanente della vaccinazione dell'RKI raccomanda o un vaccino antinfluenzale ad alto dosaggio o un vaccino adiuvato con MF59; l'RKI ha dichiarato in un comunicato datato 31 ottobre 2024 che ritiene i due ugualmente efficaci nel prevenire la malattia e le complicazioni in questo gruppo di età. Il CDC similarmente consiglia che gli adulti di 65 anni e più negli USA ricevano preferibilmente un vaccino ad alto dosaggio, ricombinante o adiuvato quando disponibile, menzionando Fluzone High-Dose, Flublok e Fluad come opzioni, pur affermando che qualsiasi vaccino appropriato per l'età è accettabile se questi non sono disponibili.

L'RKI nota che per la maggior parte delle persone è necessaria solo una dose per stagione, eccetto i bambini che ricevono la loro prima vaccinazione antinfluenzale, che hanno bisogno di due dosi a distanza di almeno quattro settimane. Il CDC fornisce indicazioni simili per i bambini di 6 mesi fino a 8 anni che hanno bisogno di due dosi, raccomandando di iniziare non appena il vaccino è disponibile in modo che la seconda dose possa essere somministrata entro la fine di ottobre.

Dove farsi vaccinare in Germania

In Germania, l'associazione dei farmacisti ABDA ha lanciato una campagna chiamata "Bei euch piekt's wohl" il 1° ottobre 2026 per sensibilizzare il fatto che le farmacie, non solo gli studi medici, offrono vaccinazioni antinfluenzali e COVID-19. Il presidente dell'ABDA Thomas Preis ha detto che circa la metà degli intervistati ha dichiarato di poter immaginare di farsi vaccinare in farmacia se conoscessero l'opzione. Secondo l'ABDA, nella stagione precedente quasi 220.000 persone sono state vaccinate nelle farmacie tedesche, il doppio del numero della stagione precedente. La pubblicità pubblica della campagna inizia nei primi giorni di novembre, coincidendo con la settimana d'azione per le vaccinazioni del Ministero della Sanità federale, e le farmacie partecipanti possono essere trovate tramite il sito dieapotheken.de.

Raccomandazioni di vaccinazione antinfluenzale: Germania vs Stati Uniti
ArgomentoGermania (RKI/STIKO)Stati Uniti (CDC)
Chi dovrebbe farsi vaccinareEtà 60+, donne in gravidanza/che allattano, persone con malattie croniche, residenti di case di riposo, operatori sanitari e lavoratori a contatto con il pubblicoTutti gli individui di età 6 mesi+, con enfasi su bambini piccoli, adulti 50+, malattie croniche, immunocompromessi, donne in gravidanza
Tempistica preferitaOttobre a metà dicembreSettembre–ottobre, idealmente completato entro la fine di ottobre
Vaccino per gli adulti più anzianiVaccino antinfluenzale ad alto dosaggio o adiuvato con MF59 (60+)Vaccino ad alto dosaggio, ricombinante o adiuvato preferito (65+)
Bambini che hanno bisogno di due dosiPrima vaccinazione: 2 dosi, 4 settimane di intervalloEtà 6 mesi–8 anni (se non precedentemente vaccinati): 2 dosi, 4 settimane di intervallo

Passaggi per pianificare una vaccinazione antinfluenzale

  1. Verificare se rientra in un gruppo consigliato: età 60+ (Germania) o 65+/50+ con fattori di rischio (USA), gravidanza, malattia cronica o stretto contatto con persone a rischio.
  2. Mirare a essere vaccinato a ottobre, poiché gli anticorpi hanno bisogno di circa 10–14 giorni per svilupparsi prima che l'attività influenzale aumenti.
  3. Se hai 60 anni o più, chiedi specificamente un vaccino ad alto dosaggio o adiuvato, che secondo l'RKI e il CDC funzionano meglio in questo gruppo di età.
  4. Se un bambino riceve la sua prima vaccinazione antinfluenzale, pianificare per due dosi a distanza di almeno quattro settimane, idealmente completate entro la fine di ottobre.
  5. In Germania, la vaccinazione è disponibile presso studi di medicina generale e, sempre più, presso farmacie; controllare dieapotheken.de per le sedi partecipanti.

Domande

Chi dovrebbe farsi un vaccino antinfluenzale secondo le autorità tedesche?
La Commissione permanente della vaccinazione dell'RKI (STIKO) raccomanda la vaccinazione antinfluenzale per tutti gli individui di 60 anni e più, donne in gravidanza a partire dal secondo trimestre (o prima se affette da una condizione di base che aumenta il rischio), persone con determinate malattie croniche, residenti di case di riposo e operatori sanitari o lavoratori a contatto con il pubblico.
Qual è il momento migliore per farsi una vaccinazione antinfluenzale?
L'RKI consiglia la vaccinazione da ottobre a metà dicembre in modo che l'immunità sia stabilita prima che l'attività influenzale raggiunge tipicamente il picco dopo il Capodanno; il CDC raccomanda da settembre a ottobre negli USA, idealmente completato entro la fine di ottobre, poiché gli anticorpi protettivi impiegano circa due settimane per svilupparsi.
È troppo presto o troppo tardi farsi vaccinare a luglio o agosto?
Il CDC dice che la vaccinazione a luglio–agosto generalmente non è preferita per la maggior parte degli adulti, soprattutto quelli di 65 anni e più, e per le donne in gravidanza nelle prime fasi della gravidanza, perché la protezione può scemare prima del picco della stagione; esiste un'eccezione per la gravidanza nel terzo trimestre.
Quale vaccino antinfluenzale dovrebbero ricevere gli adulti più anziani?
L'RKI raccomanda per persone di 60 anni e più o un vaccino antinfluenzale ad alto dosaggio o un vaccino adiuvato con MF59, chiamandoli ugualmente efficaci; il CDC raccomanda per gli adulti di 65 anni e più un vaccino ad alto dosaggio, ricombinante o adiuvato preferibilmente, come Fluzone High-Dose, Flublok o Fluad.
Posso farmi un vaccino antinfluenzale presso una farmacia in Germania?
Sì. L'ABDA, l'associazione dei farmacisti tedeschi, dice che un numero crescente di farmacie offre la vaccinazione antinfluenzale, con quasi 220.000 persone vaccinate presso farmacie nella stagione precedente; le farmacie partecipanti possono essere trovate tramite dieapotheken.de.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Indikationsgruppen (FAQ, Stand 10.9.2026)
  2. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Impfempfehlung (FAQ, Stand 10.9.2026)
  3. Robert Koch Institute — Pressemitteilung der STIKO zur Anpassung der Influenza-Impfempfehlung für Personen ab 60 Jahren (31.10.2024)
  4. CDC — Who Needs a Flu Vaccine / Vaccinations
  5. Pharmazeutische Zeitung — Mit neuer Kampagne in die Impfsaison
  6. web.de — Grippesaison: Ist eine Impfung sinnvoll?

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati