Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Kesehatan · Panduan

Vaksinasi Flu 2026/27: Siapa yang Harus Divaksinasi, dan Kapan

Terbit:

Petty Officer 3rd class Tiffany Long administers the influenza vaccination to Chief Petty Officer Romeo Mortel aboard the USS Kitty Hawk (CV 63) on Oct. 28, 2004. The immunizations are provided to all active-duty personnel to prevent the spread of the flu and maintain service mem
Gambar: Airman Joseph R Schmitt, U.S. Navy · Public domain · Wikimedia Commons

Singkatnya

Otoritas kesehatan merekomendasikan vaksinasi flu tahunan terutama untuk orang-orang berusia 60 atau 65 tahun ke atas, wanita hamil, orang-orang dengan penyakit kronis, dan petugas kesehatan, dengan jendela vaksinasi utama berlangsung dari Oktober hingga November atau Desember. Perlindungan vaksin membutuhkan waktu sekitar 10-14 hari untuk berkembang, itulah mengapa dokter menyarankan untuk mendapatkan suntikan sebelum aktivitas flu mencapai puncaknya di musim dingin.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Seiring dengan musim flu 2026/27 dimulai, badan kesehatan nasional di Jerman dan Amerika Serikat telah menerbitkan panduan segar tentang siapa yang harus divaksinasi dan kapan. Rekomendasi sedikit berbeda menurut negara tetapi setuju pada pesan inti: vaksinasi paling berguna bagi orang-orang dengan risiko lebih tinggi terhadap penyakit berat, dan waktu penting karena antibodi pelindung membutuhkan sekitar dua minggu untuk membangun.

Siapa yang direkomendasikan untuk divaksinasi

Di Jerman, Komite Berdiri tentang Vaksinasi (STIKO) di Robert Koch Institute (RKI) merekomendasikan vaksinasi flu tahunan untuk semua orang berusia 60 tahun ke atas. Rekomendasi juga mencakup wanita hamil dari trimester kedua ke depan—atau dari trimester pertama jika penyakit yang mendasar meningkatkan risiko komplikasi—dan wanita menyusui, menurut halaman FAQ resmi RKI yang diperbarui pada 10 September 2026.

Kelompok target Jerman lainnya termasuk anak-anak, remaja dan dewasa dengan kondisi kronis seperti penyakit pernapasan, kardiovaskular, hati atau ginjal, diabetes dan gangguan metabolik lainnya, kondisi neurologis tertentu, dan imunodefisiensi, RKI menyatakan. Penghuni rumah perawatan dan panti jompo, personel kesehatan, dan orang-orang dalam pekerjaan dengan kontak publik berat juga dinamai sebagai kelompok yang STIKO rekomendasikan untuk vaksinasi. RKI menambahkan bahwa pasien kanker yang menjalani kemoterapi harus divaksinasi setidaknya dua minggu sebelum pengobatan dimulai atau di antara siklus pengobatan.

Di Amerika Serikat, Centers for Disease Control and Prevention (CDC) merekomendasikan bahwa semua orang berusia 6 bulan ke atas mendapatkan vaksin flu setiap musim, dengan pengecualian yang jarang. CDC mengatakan vaksinasi sangat penting bagi orang-orang yang lebih mungkin mengembangkan komplikasi, termasuk anak-anak kecil, orang dewasa berusia 50 tahun ke atas, orang-orang dengan kondisi paru-paru, jantung, ginjal, hati, neurologis, darah atau metabolik kronis seperti diabetes, orang-orang yang immunocompromised, dan orang-orang hamil.

Kapan mendapatkan suntikan

RKI menyarankan vaksinasi pada musim gugur dan musim dingin, dari Oktober hingga pertengahan Desember, sehingga kekebalan—yang membutuhkan 10 hingga 14 hari untuk berkembang—terpasang sebelum aktivitas flu biasanya mencapai puncaknya setelah Tahun Baru di Jerman. CDC begitu juga menamai September dan Oktober sebagai bulan-bulan vaksinasi optimal di AS, dengan vaksinasi idealnya selesai pada akhir Oktober, sambil mencatat bahwa mendapatkan vaksinasi lebih terlambat dalam musim masih memberikan manfaat selama virus flu beredar.

Kedua lembaga memperingatkan untuk tidak divaksinasi terlalu awal. CDC mengatakan vaksinasi Juli dan Agustus umumnya tidak lebih disukai untuk kebanyakan orang dewasa, terutama mereka yang berusia 65 dan lebih tua, dan untuk orang-orang hamil di trimester pertama atau kedua mereka, karena perlindungan dapat berkurang sebelum puncak musim. Pengecualian berlaku untuk orang-orang di trimester ketiga kehamilan mereka, untuk siapa vaksinasi sebelumnya dapat dipertimbangkan sehingga antibodi lewat ke bayi yang baru lahir.

Jenis vaksin menurut usia

Untuk orang dewasa berusia 60 ke atas, Komite Vaksinasi Berdiri RKI merekomendasikan vaksin influenza dosis tinggi atau vaksin yang diasumsikan MF59; RKI mengatakan dalam pengumuman tanggal 31 Oktober 2024 bahwa ia menganggap keduanya sama efektif dalam mencegah penyakit dan komplikasi pada kelompok usia ini. CDC begitu juga menyarankan bahwa orang dewasa berusia 65 ke atas di AS lebih suka menerima vaksin dosis tinggi, rekombinan, atau diasumsikan ketika tersedia, menamai Fluzone High-Dose, Flublok dan Fluad sebagai pilihan, sambil menyatakan vaksin apa pun yang sesuai dengan usia dapat diterima jika yang tidak tersedia.

RKI mencatat bahwa hanya satu dosis per musim yang diperlukan untuk sebagian besar orang, kecuali anak-anak yang menerima vaksin flu pertama mereka, yang memerlukan dua dosis setidaknya empat minggu terpisah. CDC memberikan panduan serupa untuk anak-anak berusia 6 bulan hingga 8 tahun yang memerlukan dua dosis, merekomendasikan mereka mulai segera setelah vaksin tersedia sehingga dosis kedua dapat diberikan pada akhir Oktober.

Di mana mendapatkan vaksinasi di Jerman

Di Jerman, asosiasi apoteker ABDA meluncurkan kampanye yang disebut "Bei euch piekt's wohl" pada 1 Oktober 2026 untuk meningkatkan kesadaran bahwa apotek, bukan hanya kantor dokter, menawarkan vaksinasi flu dan COVID-19. Presiden ABDA Thomas Preis mengatakan kira-kira setengah dari responden survei mengatakan mereka dapat membayangkan mendapatkan vaksinasi di apotek jika mereka mengetahui opsi yang ada. Menurut ABDA, hampir 220.000 orang divaksinasi di apotek Jerman di musim sebelumnya, dua kali lipat jumlah dari musim sebelumnya. Iklan publik untuk kampanye dimulai pada awal November, bertepatan dengan minggu aksi vaksinasi Kementerian Kesehatan Federal, dan apotek yang berpartisipasi dapat ditemukan melalui situs dieapotheken.de.

Rekomendasi vaksinasi flu: Jerman vs Amerika Serikat
TopikJerman (RKI/STIKO)Amerika Serikat (CDC)
Siapa yang harus divaksinasiUsia 60+, wanita hamil/menyusui, orang dengan penyakit kronis, penghuni rumah perawatan, pekerja kesehatan dan menghadap publikSemua usia 6 bulan+, dengan penekanan pada anak-anak kecil, orang dewasa 50+, penyakit kronis, immunocompromised, orang-orang hamil
Waktu yang disukaiOktober hingga pertengahan DesemberSeptember-Oktober, idealnya selesai pada akhir Oktober
Vaksin untuk orang tuaVaksin dosis tinggi atau diasumsikan MF59 (60+)Vaksin dosis tinggi, rekombinan atau diasumsikan pilihan (65+)
Anak-anak yang membutuhkan dua dosisVaksinasi pertama kali: 2 dosis, 4 minggu terpisahUsia 6 bulan-8 tahun (jika tidak divaksinasi sebelumnya): 2 dosis, 4 minggu terpisah

Langkah-langkah merencanakan suntikan flu

  1. Periksa apakah Anda termasuk dalam kelompok yang direkomendasikan: usia 60+ (Jerman) atau 65+/50+ faktor risiko (AS), kehamilan, penyakit kronis, atau kontak dekat dengan orang-orang berisiko.
  2. Bertujuan untuk divaksinasi pada Oktober, karena antibodi membutuhkan sekitar 10-14 hari untuk membangun sebelum aktivitas flu naik.
  3. Jika Anda berusia 60 tahun atau lebih, minta vaksin dosis tinggi atau diasumsikan secara spesifik, yang keduanya RKI dan CDC mengatakan bekerja lebih baik di kelompok usia ini.
  4. Jika seorang anak menerima vaksin flu pertama mereka, rencana untuk dua dosis setidaknya empat minggu terpisah, idealnya selesai pada akhir Oktober.
  5. Di Jerman, vaksinasi tersedia di praktik GP dan, semakin banyak, di apotek; periksa dieapotheken.de untuk lokasi yang berpartisipasi.

Pertanyaan

Siapa yang harus mendapatkan vaksin flu menurut otoritas Jerman?
Komite Vaksinasi Berdiri RKI (STIKO) merekomendasikan vaksinasi flu untuk semua orang berusia 60 tahun ke atas, wanita hamil dari trimester kedua (atau lebih awal dengan kondisi yang meningkatkan risiko), orang dengan penyakit kronis tertentu, penghuni rumah perawatan, dan pekerja kesehatan atau menghadap publik.
Kapan waktu terbaik untuk mendapatkan suntikan flu?
RKI menyarankan vaksinasi dari Oktober hingga pertengahan Desember sehingga kekebalan terpasang sebelum aktivitas flu biasanya mencapai puncaknya setelah Tahun Baru; CDC merekomendasikan September-Oktober di AS, idealnya selesai pada akhir Oktober, karena antibodi pelindung membutuhkan sekitar dua minggu untuk berkembang.
Apakah terlalu awal atau terlambat untuk mendapatkan vaksinasi pada Juli atau Agustus?
CDC mengatakan vaksinasi Juli-Agustus umumnya tidak lebih disukai untuk kebanyakan orang dewasa, terutama mereka yang berusia 65 dan lebih tua, dan untuk orang-orang hamil di awal kehamilan mereka, karena perlindungan dapat berkurang sebelum puncak musim; pengecualian ada untuk kehamilan trimester ketiga.
Vaksin flu mana yang harus diperoleh orang tua?
RKI merekomendasikan vaksin dosis tinggi atau diasumsikan MF59 untuk orang-orang berusia 60 ke atas, menyebutnya sama efektif; CDC merekomendasikan orang dewasa berusia 65 ke atas lebih suka menerima vaksin dosis tinggi, rekombinan, atau diasumsikan, seperti Fluzone High-Dose, Flublok atau Fluad.
Bisakah saya mendapatkan vaksin flu di apotek di Jerman?
Ya. ABDA, asosiasi apoteker Jerman, mengatakan jumlah apotek yang terus bertambah menawarkan vaksinasi flu, dengan hampir 220.000 orang divaksinasi di apotek di musim sebelumnya; apotek yang berpartisipasi dapat ditemukan melalui dieapotheken.de.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Indikationsgruppen (FAQ, Stand 10.9.2026)
  2. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Impfempfehlung (FAQ, Stand 10.9.2026)
  3. Robert Koch Institute — Pressemitteilung der STIKO zur Anpassung der Influenza-Impfempfehlung für Personen ab 60 Jahren (31.10.2024)
  4. CDC — Who Needs a Flu Vaccine / Vaccinations
  5. Pharmazeutische Zeitung — Mit neuer Kampagne in die Impfsaison
  6. web.de — Grippesaison: Ist eine Impfung sinnvoll?

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait