یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

صحت · رہنما

انفلوئنزا کی ویکسینیشن 2026/27: کون لگوائے اور کب

اشاعت:

Petty Officer 3rd class Tiffany Long administers the influenza vaccination to Chief Petty Officer Romeo Mortel aboard the USS Kitty Hawk (CV 63) on Oct. 28, 2004. The immunizations are provided to all active-duty personnel to prevent the spread of the flu and maintain service mem
تصویر: Airman Joseph R Schmitt, U.S. Navy · Public domain · Wikimedia Commons

مختصراً

صحت کے حکام سالانہ انفلوئنزا کی ویکسینیشن کی تجویز کرتے ہیں بنیادی طور پر 60 یا 65 سال سے زیادہ عمر کے افراد، حاملہ خواتین، دائمی بیماریوں میں مبتلا افراد، اور صحت کی دیکھ بھال کے کارکنوں کے لیے، اہم ویکسینیشن کی کھڑکی اکتوبر سے نومبر یا دسمبر تک چلتی ہے۔ ویکسین کی حفاظت تقریباً 10-14 دن میں تیار ہوتی ہے، اسی لیے ڈاکٹر مشورہ دیتے ہیں کہ سردیوں میں انفلوئنزا کی سرگرمی عروج پر آنے سے پہلے ویکسین لگوائیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

جیسے کہ 2026/27 کا انفلوئنزا کا موسم شروع ہو رہا ہے، جرمنی اور امریکہ میں قومی صحت کی تنظیموں نے تازہ رہنمائی شائع کی ہے کہ کون ویکسین لگوائے اور کب۔ سفارشات ملک کے لحاظ سے تھوڑی مختلف ہیں لیکن بنیادی پیغام پر متفق ہیں: ویکسینیشن شدید بیماری کے بڑھتے ہوئے خطرے والے افراد کے لیے سب سے مفید ہے، اور وقت اہم ہے کیونکہ حفاظتی اینٹی باڈیز تقریباً دو ہفتوں میں تیار ہوتی ہیں۔

ویکسین لگوانے کی سفارش کس کو ہے

جرمنی میں، Robert Koch Institute (RKI) کے Standing Committee on Vaccination (STIKO) سالانہ انفلوئنزا کی ویکسینیشن کی سفارش 60 سال اور اس سے زیادہ عمر کے تمام افراد کے لیے کرتا ہے۔ سفارش میں دوسری سہ ماہی سے حاملہ خواتین—یا پہلی سہ ماہی سے اگر بنیادی بیماری پیچیدگیوں کا خطرہ بڑھاتی ہے—اور دودھ پلانے والی خواتین بھی شامل ہیں، 10 ستمبر 2026 کو اپڈیٹ کردہ RKI کے سرکاری FAQ صفحہ کے مطابق۔

جرمنی میں دوسری لکـ‍ھی گروپیں بچے، نوجوان اور دائمی حالات والے بالغ شامل ہیں جیسے تنفسی، دل کی رگوں، جگر یا گردوں کی بیماری، ذیابیطس اور دیگر میٹابولک عارضے، کچھ اعصابی حالات، اور مدافعت کی کمی، RKI کہتا ہے۔ نرسنگ اور دیکھ بھال کے گھروں کے رہائشی، صحت کی دیکھ بھال کے اہلکار، اور عوام سے براہ راست رابطے والے کام میں لوگ بھی ان گروپوں کے طور پر نام دیے جاتے ہیں جن کے لیے STIKO سفارش کرتا ہے۔ RKI مزید کہتا ہے کہ کیموتھراپی کے نیچے کینسر کے مریضوں کو علاج سے کم از کم دو ہفتے پہلے یا علاج کے چکروں کے درمیان ویکسین لگوائی جائے۔

امریکہ میں، Centers for Disease Control and Prevention (CDC) سفارش کرتا ہے کہ ہر فصل میں 6 ماہ اور اس سے زیادہ عمر کے تمام افراد کو انفلوئنزا کی ویکسین لگوائی جائے، نادر استثنیوں کے علاوہ۔ CDC کہتا ہے کہ ویکسینیشن خاص طور پر ان لوگوں کے لیے اہم ہے جو پیچیدگیوں کا شکار ہونے کا امکان رکھتے ہیں، بشمول چھوٹے بچے، 50 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغ، دائمی پھیپھڑوں، دل، گردوں، جگر، اعصابی، خون یا میٹابولک حالات والے افراد جیسے ذیابیطس، ایسے افراد جو مدافعت کے لحاظ سے کمزور ہیں، اور حاملہ افراد۔

ویکسین کب لگوائیں

RKI سفارش دیتا ہے کہ موسم خزاں اور سردیوں میں ویکسینیشن کرائیں، اکتوبر سے درمیانی دسمبر تک، تاکہ مدافعت—جسے تیار ہونے میں 10 سے 14 دن لگتے ہیں—نئے سال کے بعد جرمنی میں انفلوئنزا کی سرگرمی عام طور پر عروج پر آنے سے پہلے موجود ہو۔ CDC نے امریکہ میں اسی طرح ستمبر اور اکتوبر کو بہترین ویکسینیشن کے مہینے کے طور پر نام دیا ہے، ویکسینیشن اگلے مہینے کے آخر تک مکمل ہونی چاہیے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ موسم میں بعد میں ویکسین لگوانا بھی فائدہ دیتا ہے جب تک انفلوئنزا کے وائرس گردش میں ہیں۔

دونوں ایجنسیاں بہت جلدی ویکسینیشن سے سختی سے بچنے کی نصیحت کرتے ہیں۔ CDC کہتا ہے کہ جولائی اور اگست میں ویکسینیشن عموماً اکثر بالغوں، خاص طور پر 65 سال اور اس سے زیادہ عمر والوں، اور اپنی پہلی یا دوسری سہ ماہی میں حاملہ خواتین کے لیے پسند نہیں کی جاتی، کیونکہ حفاظت موسم کے عروج سے پہلے کمزور ہو سکتی ہے۔ ایک استثنیٰ حمل کی تیسری سہ ماہی میں ہونے والی خواتین پر لاگو ہوتی ہے، جن کے لیے جلدی ویکسینیشن پر غور کیا جا سکتا ہے تاکہ اینٹی باڈیز نوزائیدہ تک منتقل ہوں۔

عمر کے لحاظ سے ویکسین کی اقسام

60 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لیے، RKI کی Standing Vaccination Commission یا تو ہائی ڈوز انفلوئنزا ویکسین یا MF59-adjuvanted ویکسین کی سفارش کرتی ہے؛ RKI نے 31 اکتوبر 2024 کو جاری اعلان میں کہا کہ یہ اس عمر کے گروپ میں بیماری اور پیچیدگیوں سے بچاؤ میں دونوں کو برابر مؤثر سمجھتا ہے۔ CDC اسی طرح مشورہ دیتا ہے کہ امریکہ میں 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کو ترجیح سے ہائی ڈوز، recombinant، یا adjuvanted ویکسین ملے جب دستیاب ہو، Fluzone High-Dose، Flublok اور Fluad کو خیارات کے طور پر نام دیتے ہوئے، یہ بتاتے ہوئے کہ اگر یہ دستیاب نہ ہوں تو کوئی بھی عمر کے مطابق ویکسین قابل قبول ہے۔

RKI نوٹ کرتا ہے کہ زیادہ تر لوگوں کے لیے ایک موسم میں صرف ایک خوراک ضروری ہے، سوائے ان بچوں کے جو اپنی پہلی بار انفلوئنزا کی ویکسین لے رہے ہیں، جنہیں کم از کم چار ہفتوں کے فاصلے پر دو خوراکیں چاہیے۔ CDC نے 6 ماہ سے 8 سال کی عمر کے بچوں کے لیے اسی طرح کی رہنمائی دی ہے جنہیں دو خوراکیں چاہیے، سفارش کی ہے کہ وہ ویکسین دستیاب ہوتے ہی شروع ہوں تاکہ دوسری خوراک اکتوبر کے آخر تک دی جا سکے۔

جرمنی میں ویکسین کہاں لگوائیں

جرمنی میں، صیادلیوں کی انجمن ABDA نے 1 اکتوبر 2026 کو "Bei euch piekt's wohl" نام کی مہم شروع کی تاکہ آگاہی بڑھائی جائے کہ صیدلانے، نہ کہ صرف ڈاکٹروں کے کلینک، انفلوئنزا اور COVID-19 کی ویکسینیشن فراہم کرتے ہیں۔ ABDA کے صدر Thomas Preis نے کہا کہ تقریباً نصف سروے کے جوابات والے لوگوں نے کہا کہ وہ صیدلانے سے ویکسین لگوانے کا تصور کر سکتے ہیں اگر انہیں اس خیار کی معلومات ہوتی۔ ABDA کے مطابق، گزشتہ موسم میں جرمن صیدلانوں میں تقریباً 220,000 لوگوں کو ویکسین لگائی گئی، جو اس سے پہلے کے موسم میں تعداد سے دگنا ہے۔ اس مہم کے لیے عوامی اشتہار جلدی نومبر میں شروع ہوتا ہے، جو Federal Health Ministry کی ویکسینیشن ایکشن ہفتہ سے ملتا ہے، اور حصہ دار صیدلانے dieapotheken.de سائٹ سے تلاش کیے جا سکتے ہیں۔

انفلوئنزا کی ویکسینیشن کی سفارشات: جرمنی بمقابلہ امریکہ
موضوعجرمنی (RKI/STIKO)امریکہ (CDC)
کون ویکسین لگوائے60+ سال کی عمر، حاملہ/دودھ پلانے والی خواتین، دائمی بیماری والے افراد، دیکھ بھال کے گھروں کے رہائشی، صحت کی دیکھ بھال اور عوام سے رابطے والے کارکنان6 ماہ+ کی عمر کے تمام، اہم طور پر چھوٹے بچے، 50+ سال کے بالغ، دائمی بیماری، مدافعت میں کمزور، حاملہ افراد
بہتری کے وقتاکتوبر سے درمیانی دسمبرستمبر-اکتوبر، اگلے مہینے کے آخر تک مکمل
بزرگ بالغوں کے لیے ویکسینہائی ڈوز یا MF59-adjuvanted ویکسین (60+)ہائی ڈوز، recombinant یا adjuvanted ویکسین پسند (65+)
دو خوراکوں والے بچےپہلی بار ویکسین: 2 خوراکیں، 4 ہفتے کے فاصلے پر6 ماہ-8 سال کی عمر (اگر پہلے ویکسین نہ لگائی گئی ہو): 2 خوراکیں، 4 ہفتے کے فاصلے پر

انفلوئنزا کی ویکسین لگوانے کی منصوبہ بندی کی تدابیر

  1. چیک کریں کہ آیا آپ ایک سفارش شدہ گروپ میں آتے ہیں: 60 سال سے زیادہ عمر (جرمنی) یا 65+/50+ خطرے والے عوامل (امریکہ)، حمل، دائمی بیماری، یا خطرے والے افراد کے قریب رابطہ۔
  2. ویکسین لگوانے کا ہدف اکتوبر میں ہو، کیونکہ اینٹی باڈیز تقریباً 10-14 دن میں تیار ہونے سے پہلے انفلوئنزا کی سرگرمی بڑھنے سے پہلے۔
  3. اگر آپ 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں، خاص طور پر ہائی ڈوز یا adjuvanted ویکسین کے لیے پوچھیں، جو RKI اور CDC دونوں کہتے ہیں کہ اس عمر کے گروپ میں بہتر کام کرتی ہے۔
  4. اگر کوئی بچہ اپنی پہلی انفلوئنزا ویکسین لے رہا ہے، کم از کم چار ہفتوں کے فاصلے پر دو خوراکوں کے لیے منصوبہ بندی کریں، اگلے مہینے کے آخر تک مکمل کرنا مثالی ہے۔
  5. جرمنی میں، ویکسینیشن GP عملے اور بڑھتے ہوئے صیدلانوں میں دستیاب ہے؛ شرکت کرنے والی جگہوں کے لیے dieapotheken.de چیک کریں۔

سوالات

جرمن حکام کے مطابق کون انفلوئنزا کی ویکسین لگوائے؟
RKI کی Standing Vaccination Commission (STIKO) 60 سال اور اس سے زیادہ عمر کے تمام افراد، دوسری سہ ماہی سے حاملہ خواتین (یا خطرے والی بنیادی بیماری کے ساتھ پہلی سہ ماہی سے)، کچھ دائمی بیماریوں والے افراد، دیکھ بھال کے گھروں کے رہائشی، اور صحت کی دیکھ بھال یا عوام سے رابطے والے کارکنوں کے لیے انفلوئنزا کی ویکسینیشن کی سفارش کرتا ہے۔
انفلوئنزا کی ویکسین لگوانے کا بہترین وقت کب ہے؟
RKI سفارش دیتا ہے کہ اکتوبر سے درمیانی دسمبر تک ویکسینیشن کرائیں تاکہ مدافعت نئے سال کے بعد انفلوئنزا کی سرگرمی عام طور پر عروج پر آنے سے پہلے قائم ہو؛ CDC امریکہ میں ستمبر-اکتوبر کی سفارش کرتا ہے، اگلے مہینے کے آخر تک مکمل، کیونکہ حفاظتی اینٹی باڈیز تقریباً دو ہفتے میں تیار ہوتی ہیں۔
کیا جولائی یا اگست میں ویکسین لگوانا بہت جلدی یا بہت دیر سے ہے؟
CDC کہتا ہے کہ جولائی-اگست میں ویکسینیشن عموماً زیادہ تر بالغوں کے لیے پسند نہیں کی جاتی، خاص طور پر 65 سال اور اس سے زیادہ عمر والوں، اور جلد حمل میں حاملہ افراد کے لیے، کیونکہ حفاظت انفلوئنزا کی موسم کے عروج سے پہلے کمزور ہو سکتی ہے؛ تیسری سہ ماہی کے حمل میں ایک استثنیٰ موجود ہے۔
بزرگ بالغوں کو کون سی انفلوئنزا ویکسین لگنی چاہیے؟
RKI 60 سال اور اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے یا تو ہائی ڈوز یا ایک MF59-adjuvanted ویکسین کی سفارش کرتا ہے، انہیں برابر مؤثر کہتے ہوئے؛ CDC 65 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لیے ترجیح سے ہائی ڈوز، recombinant، یا adjuvanted ویکسین لینے کی سفارش کرتا ہے، جیسے Fluzone High-Dose، Flublok یا Fluad۔
کیا میں جرمنی میں صیدلانے سے انفلوئنزا کی ویکسین لگوا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ ABDA، جرمن صیادلیوں کی انجمن، کہتا ہے کہ بڑھتی ہوئی تعداد میں صیدلانے انفلوئنزا کی ویکسینیشن فراہم کرتے ہیں، گزشتہ موسم میں صیدلانوں میں تقریباً 220,000 افراد کو ویکسین لگائی گئی؛ شرکت کرنے والے صیدلانے dieapotheken.de سے تلاش کیے جا سکتے ہیں۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Indikationsgruppen (FAQ, Stand 10.9.2026)
  2. Robert Koch Institute — Schutzimpfung gegen Influenza: Impfempfehlung (FAQ, Stand 10.9.2026)
  3. Robert Koch Institute — Pressemitteilung der STIKO zur Anpassung der Influenza-Impfempfehlung für Personen ab 60 Jahren (31.10.2024)
  4. CDC — Who Needs a Flu Vaccine / Vaccinations
  5. Pharmazeutische Zeitung — Mit neuer Kampagne in die Impfsaison
  6. web.de — Grippesaison: Ist eine Impfung sinnvoll?

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں