Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Vida · Artículo

Cómo funciona el horario de verano y por qué los relojes aún se cambian dos veces al año

Publicado:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Imagen: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

El horario de verano (DST) adelanta los relojes una hora en primavera y los atrasa en otoño para que las horas de luz se superpongan más con las horas de vigilia por la noche. Estados Unidos adelanta los relojes el segundo domingo de marzo y los atrasa el primer domingo de noviembre; la mayoría de Europa cambia el último domingo de marzo y octubre. La práctica comenzó como una medida de ahorro energético durante la guerra, y los debates sobre su supresión continúan tanto en Estados Unidos como en la UE.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El horario de verano no crea luz solar adicional. Adelanta el reloj una hora durante parte del año para que una mayor proporción de la luz del día se concentre por la tarde en lugar de las primeras horas de la mañana, cuando la mayoría de las personas aún duermen, según el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) de Estados Unidos.

En Estados Unidos, los relojes se adelantan una hora a las 2:00 a.m. el segundo domingo de marzo y se atrasan una hora a las 2:00 a.m. el primer domingo de noviembre, conforme a las normas establecidas por la Ley de Política Energética de 2005, según el NIST. En 2026, esas fechas caen el 8 de marzo y el 1 de noviembre; la revista Time confirmó la fecha de inicio del 8 de marzo, mientras que el 1 de noviembre se deduce de la regla del NIST de que el cambio ocurre el primer domingo de noviembre.

La mayoría de los estados miembros de la Unión Europea cambian a la hora de verano el último domingo de marzo y vuelven a la hora estándar el último domingo de octubre, conforme a las normas vigentes de cambio de hora de la UE, según el rastreador legislativo del Parlamento Europeo. Para 2026, esto significa que los relojes se adelantan el 29 de marzo y se atrasan el 25 de octubre, según Greek City Times, que reportó un cambio local de las 3:00 a.m. a las 4:00 a.m. en el cambio de primavera.

De dónde vino la idea

El entomólogo neozelandés George Hudson propuso un cambio de reloj estacional de dos horas en 1895 para tener más luz después del trabajo para la recolección de insectos, según National Geographic. El constructor británico William Willett propuso independientemente una idea similar al Parlamento del Reino Unido alrededor de 1902, argumentando que evitaría que el país "desperdiciara luz", pero Gran Bretaña inicialmente la rechazó.

Alemania fue el primer país en implementar la práctica, en 1916, durante la Primera Guerra Mundial, como una forma de conservar carbón y energía para el esfuerzo de guerra, reporta National Geographic. Estados Unidos le siguió el 9 de marzo de 1918, cuando el Congreso aprobó su primera ley de horario de verano, que también estableció las zonas horarias del país, según el mismo reportaje.

Por qué el reloj se cambia a las 2 a.m. y por qué funciona en absoluto

El cambio ocurre durante la noche porque sucede después de que los bares y la mayoría de los locales nocturnos han cerrado y antes de que comiencen los horarios de transporte temprano del domingo y los servicios religiosos, minimizando la disrupción, según reportó la revista Time.

La base científica de la práctica se basa en la inclinación del eje de la Tierra, que produce cambios estacionales de luz mucho más pronunciados cuanto más lejos está una ubicación del ecuador, reporta National Geographic. Por eso el horario de verano tiene más efecto en latitudes más altas y poco valor práctico cerca del ecuador, donde la duración del día varía muy poco durante el año.

El debate sobre energía y salud

La razón original, y aún la más citada, para el horario de verano es la conservación de energía: se esperaba que cambiar la actividad a horas de luz por la tarde redujera la necesidad de iluminación eléctrica. La investigación actual muestra que la medida ya no reduce significativamente el consumo de energía, reporta National Geographic.

Los investigadores del sueño han planteado preocupaciones de salud separadas sobre el cambio de primavera específicamente. Jennifer Martin, una ex presidenta de la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño, dijo "el cambio de hora de primavera conduce a la privación del sueño en toda la sociedad", según la revista Time, que también citó estudios que vinculan el cambio de reloj de primavera con un mayor riesgo a corto plazo de accidente cerebrovascular y accidentes de vehículos de motor. National Geographic reportó de manera similar un aumento temporal en el riesgo de infarto de miocardio y accidentes automovilísticos alrededor de la transición, durando uno o dos días, en comparación con aproximadamente ocho meses de luz de la tarde extendida el resto del año.

Esfuerzos para poner fin al cambio dos veces al año

La Comisión Europea propuso una directiva para discontinuar los cambios estacionales de hora el 12 de septiembre de 2018, después de que una consulta pública recibiera 4,6 millones de respuestas, de las cuales el 84% favoreció terminar el cambio bianual, según el rastreador legislativo del Parlamento Europeo. El Parlamento Europeo adoptó una posición a favor de poner fin a los cambios para 2021, votando 410 a 192 con 51 abstenciones el 26 de marzo de 2019.

El expediente se ha estancado en el Consejo de la Unión Europea desde principios de 2020 debido a desacuerdos sobre la coordinación de qué estados miembros mantendrían la hora de verano permanente versus la hora estándar permanente, según el rastreador. Después de las discusiones en octubre de 2025, la Comisión Europea dijo que encargaría un estudio adicional para apoyar futuras decisiones, pero el cambio de hora dos veces al año permanece en vigor en toda la UE a partir de 2026, confirma el rastreador.

En Estados Unidos, Hawái y la mayoría de Arizona no observan el horario de verano en absoluto, manteniendo la hora estándar todo el año, reporta National Geographic. El reportaje también señaló una complicación local en el noreste de Arizona: la Nación Navajo observa el cambio de hora, la Reserva Hopi circundante no lo hace, y un enclave navajo dentro del territorio Hopi sí lo observa.

Fechas clave de un vistazo

Cambios del horario de verano en 2026
RegiónLos relojes se adelantan (inicio)Los relojes se atrasan (fin)Fuente
Estados Unidos8 de marzo de 2026, 2:00 a.m. → 3:00 a.m.1 de noviembre de 2026, 2:00 a.m. → 1:00 a.m.NIST / Time
Unión Europea (mayoría de estados miembros)29 de marzo de 2026, hora local 3:00 a.m. → 4:00 a.m.25 de octubre de 2026Greek City Times

Preguntas

¿Por qué se cambian los relojes a las 2 a.m. en lugar de la medianoche?
El cambio ocurre a las 2 a.m. porque la mayoría de los bares y los locales nocturnos ya han cerrado, los horarios de transporte nocturno son tranquilos, y el cambio se completa antes de que comiencen los viajeros de las mañanas del domingo y los servicios religiosos, según la revista Time.
¿El horario de verano realmente ahorra energía?
La práctica fue adoptada como una medida de ahorro energético durante la guerra en Alemania en 1916 y en Estados Unidos en 1918, pero la investigación actual muestra que ya no produce una reducción significativa en el consumo de energía, reporta National Geographic.
¿Cuándo cambian los relojes en 2026?
En Estados Unidos, los relojes se adelantan el 8 de marzo de 2026 y se atrasan el 1 de noviembre de 2026. En la mayoría de la Unión Europea, los relojes se adelantan el 29 de marzo de 2026 y se atrasan el 25 de octubre de 2026, según el NIST, Time y Greek City Times.
¿Va la UE a dejar de cambiar los relojes?
El Parlamento Europeo votó en 2019 para poner fin a los cambios estacionales de hora, pero la propuesta se ha estancado en el Consejo de la Unión Europea debido a desacuerdos sobre la coordinación entre estados miembros, y no se ha fijado fecha de finalización a partir de 2026, según el rastreador legislativo del Parlamento Europeo.
¿Qué lugares no observan el horario de verano?
En Estados Unidos, Hawái y la mayoría de Arizona mantienen la hora estándar todo el año; la Nación Navajo en Arizona sí observa el cambio mientras que la Reserva Hopi vecina no, reporta National Geographic.

Fuentes

  1. NIST — Daylight Saving Time Rules
  2. Time — Daylight Saving Time 2026: What to Know
  3. National Geographic — Daylight saving time: The odd history of changing our clocks
  4. European Parliament — Legislative Train: Discontinuing seasonal changes of time
  5. Greek City Times — Time Change 2026: When Clocks Go Forward One Hour

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados