השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

כותרות · ידיעה

הפסקת חשמל בלונדון פוגעת ב-32 מיקודים וחותכת חשמל מאלפי בניינים

פורסם:

UK Power Networks diesel-powered temporary generator
תמונה: Pontificalibus · CC0 · Wikimedia Commons

בקצרה

תקלה בכבל חשמל תת-קרקעי שלל חשמל מאלפי נכסים ברחבי לונדון בבוקר של 5 באוקטובר 2026, לפי UK Power Networks. הפסקה שהחלה בערך בשעה 10:30 בבוקר פגעה ב-32 מיקודים מעיר לונדון לאל מזרח לונדון והפרעה לשירותי רכבת, עם הערכה של שיקום מלא בין הצהריים ל-13:00.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

אלפי בתים, משרדים וחנויות במרכז ומזרח לונדון איבדו חשמל בבוקר של 5 באוקטובר 2026 לאחר שחלה תקלה בכבל חשמל תת-קרקעי, לפי UK Power Networks, החברה המפיצה חשמל ברחבי הבירה ודרום-מזרח.

הפסקה החלה בערך בשעה 10:30 בבוקר לפי השעון המקומי ופגעה ב-32 מיקודים, לפי דוחות המצטטים את UK Power Networks.

אילו אזורים איבדו חשמל

המיקודים המושפעים התפרשו מהמחוז הפיננסי של עיר לונדון דרך מזרח לונדון, וכיסו אזורים כולל E1, E2, E5, E8, E9, EC2A, EC2M, EC3A, N1, N5, NW8, W2 ו-IG3, לפי דוחות המבוססים על רשימת המיקודים של UK Power Networks.

תחנת Liverpool Street, אחת מתחנות הרכבת העמוסות ביותר בארץ, הייתה בין המקומות המושפעים, עם לוחות המראות הנדנדה לבן. תחנת Essex Road איבדה גם את התאורה של הרציפים, וקטרים הפסיקו להזעיק שם בזמן שהחשמל היה כבוי, לפי דוח עדכונים חי מ-London-Now, חלק מרשת החדשות המקומית Newsquest, וכיסוי חי של AOL UK.

כמה רמזורים וכמרות CCTV באזור המושפע איבדו חשמל, אך שירותי רכבת ואוטובוס המשיכו לפעול, לפי דוח AOL UK, שאמר שאוטובוסי TfL פעלו בזהירות נוספת.

הסיבה והשיקום

UK Power Networks ייחסה את התקלה לתקלה בכבל חשמל תת-קרקעי ברשת המקומית. החברה אמרה שהמהנדסים עבדו כדי להסיט חשמל סביב הקטע הפגוע על מנת להחזיר אספקה למיקוד E8 ולרחובות המקיפים אותו בזמן שהתיקונים המשיכו.

המפעיל העריך בתחילה שהתיקונים המלאים יושלמו בין הצהריים ל-13:00, כאשר חלק מהלקוחות צפויים לראות את החשמל שלהם חוזר מוקדם יותר. בזמן עדכון מוקדם, UK Power Networks אמרה כי חשמל כבר הוחזר ל-4,989 לקוחות, בעוד שמספר אלפים נוספים נשארו ללא חשמל. לפי כיסוי חי של AOL UK, חשמל שוקם לחלוטין ברחבי האזור המושפע עד 12:09, בחלון ההערכה המקורי.

UK Power Networks ייעצה ללקוחות שעדיין ללא חשמל לבדוק את מפת הפסקת החשמל החי שלה ב-ukpowernetworks.co.uk על ידי הזנת המיקוד שלהם, או להתקשר לקו שירות הלקוחות שלה לעדכונים.

השפעה על עסקים ותושבים

דווח כי משרדים באזור Finsbury Square היו בחושך מוחלט במהלך ההפסקה, לפי AOL UK. בית מרקחת Apex ברחוב Essex Road אמר שלא יכול היה לגשת למערכות המחשב הנדרשות לעיבוד הזמנות מרשם בזמן שהחשמל היה כבוי, לפי איש צוות שצוטט על ידי AOL UK.

שאלות

מה גרם להפסקת החשמל בלונדון ב-5 באוקטובר 2026?
UK Power Networks אמרה שההפסקה הייתה גרומה לתקלה בכבל חשמל תת-קרקעי במזרח לונדון.
כמה מיקודים ואנשים נפגעו?
ההפסקה פגעה ב-32 מיקודים ברחבי מרכז ומזרח לונדון. UK Power Networks דווחה כי חשמל שוקם ל-4,989 לקוחות בשלב מוקדם, בעוד שמספר אלפים נוספים נשארו ללא אספקה בשלב זה.
מתי הצפה להיות חשמל מוחזר?
UK Power Networks העריכה בתחילה כי התיקונים המלאים יושלמו בין הצהריים ל-13:00 ביום ההפסקה; AOL UK דווחה כי חשמל שוקם לחלוטין בערך בשעה 12:09.
האם הפסקת החשמל השפיעה על רכבות בלונדון?
כן. לוחות המראות של תחנת Liverpool Street התרוקנו, ותחנת Essex Road איבדה תאורה ברציף, עצרו קטרים מלהזעיק שם במהלך ההפסקה.
האם תנועת הדרכים בלונדון הושפעה?
כמה רמזורים וכמרות CCTV במיקודים המושפעים איבדו חשמל, ואוטובוסי TfL פעלו בזהירות נוספת, לפי AOL UK, אם כי שירותי רכבת ואוטובוס המשיכו לפעול בדרך אחרת.

מקורות

  1. AOL UK — Electricity outage LIVE: Power cut hits huge swathe of London
  2. Brit Brief — Power cut hits London: 32 postcodes, Liverpool St affected
  3. London-Now (Newsquest) — LIVE updates as thousands of buildings across London hit with power cut

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות