هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · خبر

انقطاع الكهرباء في لندن يؤثر على 32 رمز بريدي ويقطع الكهرباء عن آلاف المباني

نُشر:

UK Power Networks diesel-powered temporary generator
الصورة: Pontificalibus · CC0 · Wikimedia Commons

باختصار

قطع عطل في كابل كهرباء تحتي الكهرباء عن آلاف العقارات عبر لندن في صباح 5 أكتوبر 2026، كما قالت شركة UK Power Networks. بدأ الانقطاع حوالي الساعة 10:30 صباحاً، وأثر على 32 رمز بريدي من مدينة لندن إلى شرق لندن وعطّل خدمات السكك الحديدية، مع تقدير استعادة كاملة بين الظهيرة والساعة 1 مساءً.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

خسرت آلاف المنازل والمكاتب والمتاجر في وسط وشرق لندن الكهرباء في صباح 5 أكتوبر 2026 بعد حدوث عطل في كابل الطاقة الكهربائية تحتي، وفقاً لشركة UK Power Networks، الشركة التي توزع الكهرباء عبر العاصمة والجنوب الشرقي.

بدأ الانقطاع حوالي الساعة 10:30 صباحاً بالتوقيت المحلي وأثر على 32 رمز بريدي، وفقاً لتقارير تستشهد بشركة UK Power Networks.

المناطق التي فقدت الكهرباء

امتدت الرموز البريدية المتأثرة من مدينة لندن المالية عبر شرق لندن، تغطي مناطق تشمل E1 و E2 و E5 و E8 و E9 و EC2A و EC2M و EC3A و N1 و N5 و NW8 و W2 و IG3، وفقاً للتقارير بناءً على قائمة الرموز البريدية لشركة UK Power Networks.

كانت محطة Liverpool Street، وهي إحدى أكثر محطات السكك الحديدية ازدحاماً في البلاد، من بين المواقع المتأثرة، حيث أصبحت لوحات المغادرة فارغة. فقدت محطة Essex Road أيضاً إضاءة المنصات، وتوقفت القطارات عن الذهاب إلى هناك أثناء انقطاع الكهرباء، وفقاً لتقرير التحديثات المباشرة من London-Now، وهو جزء من شبكة أخبار Newsquest المحلية، وتغطية AOL UK المباشرة.

تم فصل بعض إشارات المرور وكاميرات المراقبة بالدوائر التلفزيونية المغلقة في المنطقة المتأثرة، لكن خدمات السكك الحديدية والحافلات استمرت في العمل بخلاف ذلك، وفقاً لتقرير AOL UK، الذي قال إن حافلات TfL عملت بحذر إضافي.

السبب والاستعادة

أرجعت شركة UK Power Networks العطل إلى عطل في كابل كهرباء تحتي في الشبكة المحلية. قالت الشركة إن المهندسين عملوا على تحويل الكهرباء حول القسم التالف لاستعادة الخدمة إلى الرمز البريدي E8 والشوارع المحيطة به بينما استمرت الإصلاحات.

قدرت الشركة في البداية أن الإصلاحات الكاملة ستكتمل بين الظهيرة والساعة 1 مساءً، مع توقع عودة الكهرباء لبعض العملاء في وقت أقرب. بحلول وقت التحديث المبكر، قالت شركة UK Power Networks إن الكهرباء قد تمت استعادتها بالفعل إلى 4,989 عميل، بينما ظل عدة آلاف آخرين بدون كهرباء. وفقاً لتغطية AOL UK المباشرة، تمت استعادة الكهرباء بالكامل عبر المنطقة المتأثرة بحلول الساعة 12:09 مساءً، ضمن نافذة التقدير الأصلية.

نصحت شركة UK Power Networks العملاء الذين لا تزال لديهم انقطاعات في الكهرباء بالتحقق من خريطة انقطاع الكهرباء الحية على ukpowernetworks.co.uk بإدخال رمزهم البريدي، أو الاتصال بخط خدمة العملاء للحصول على تحديثات.

التأثير على الشركات والسكان

أفيد عن أن المكاتب في منطقة Finsbury Square كانت في ظلام دامس أثناء الانقطاع، وفقاً لما ذكرته AOL UK. قالت صيدلية Apex على Essex Road إنها كانت غير قادرة على الوصول إلى أنظمة الكمبيوتر اللازمة لمعالجة طلبات الأدوية بينما كانت الكهرباء معطوفة، وفقاً لموظف استشهد به AOL UK.

أسئلة

ما الذي تسبب في انقطاع الكهرباء في لندن في 5 أكتوبر 2026؟
قالت شركة UK Power Networks إن الانقطاع كان ناتجاً عن عطل في كابل كهرباء تحتي في شرق لندن.
كم عدد الرموز البريدية والأشخاص المتأثرين؟
أثر الانقطاع على 32 رمز بريدي عبر وسط وشرق لندن. أفادت شركة UK Power Networks بأن الكهرباء تمت استعادتها لـ 4,989 عميل في وقت مبكر، بينما ظل عدة آلاف آخرين بدون خدمة في تلك النقطة.
متى كان يتوقع استعادة الكهرباء؟
قدرت شركة UK Power Networks في البداية أن الإصلاحات الكاملة ستكتمل بين الظهيرة والساعة 1 مساءً في يوم الانقطاع؛ ذكرت AOL UK أن الكهرباء تمت استعادتها بالكامل بحلول الساعة 12:09 مساءً تقريباً.
هل أثر انقطاع الكهرباء على القطارات في لندن؟
نعم. أصبحت لوحات مغادرة محطة Liverpool Street فارغة، وفقدت محطة Essex Road إضاءة المنصات، مما أدى إلى توقف القطارات عن الذهاب إلى هناك أثناء الانقطاع.
هل تأثرت حركة المرور في لندن؟
فقدت بعض إشارات المرور وكاميرات المراقبة بالدوائر التلفزيونية المغلقة في الرموز البريدية المتأثرة الكهرباء، وعملت حافلات TfL بحذر إضافي، وفقاً لـ AOL UK، على الرغم من استمرار خدمات السكك الحديدية والحافلات في العمل بخلاف ذلك.

المصادر

  1. AOL UK — Electricity outage LIVE: Power cut hits huge swathe of London
  2. Brit Brief — Power cut hits London: 32 postcodes, Liverpool St affected
  3. London-Now (Newsquest) — LIVE updates as thousands of buildings across London hit with power cut

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة