Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

NIVΞCTOR
NotíciasApoiar

O contador ainda não começou

Destaques · Notícia

Apagão em Londres atinge 32 códigos postais, cortando eletricidade de milhares de edifícios

Publicado:

UK Power Networks diesel-powered temporary generator
Imagem: Pontificalibus · CC0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Uma falha em um cabo de eletricidade subterrâneo cortou a energia de milhares de propriedades em toda Londres na manhã de 5 de outubro de 2026, disse a UK Power Networks. O apagão, que começou por volta das 10:30, atingiu 32 códigos postais da City ao leste de Londres e interrompeu os serviços ferroviários, com restauração completa estimada entre meio-dia e 1 da tarde.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Milhares de casas, escritórios e lojas no centro e leste de Londres perderam eletricidade na manhã de 5 de outubro de 2026 após uma falha se desenvolver em um cabo de energia subterrâneo, de acordo com a UK Power Networks, a empresa que distribui eletricidade na capital e no sudeste.

O apagão começou por volta das 10:30 da manhã, horário local, e afetou 32 códigos postais, de acordo com relatórios que citam a UK Power Networks.

Quais áreas perderam energia?

Os códigos postais afetados se estenderam da City de Londres até o leste de Londres, cobrindo áreas incluindo E1, E2, E5, E8, E9, EC2A, EC2M, EC3A, N1, N5, NW8, W2 e IG3, de acordo com relatórios baseados na lista de códigos postais da UK Power Networks.

A estação de Liverpool Street, um dos terminais ferroviários mais movimentados do país, foi uma das localizações afetadas, com os painéis de partidas ficando em branco. A estação de Essex Road também perdeu a iluminação da plataforma, e os trens deixaram de parar lá enquanto faltava energia, de acordo com um relatório de atualizações ao vivo da London-Now, parte da rede de notícias locais Newsquest, e da cobertura ao vivo da AOL UK.

Alguns semáforos e câmeras de CCTV na zona afetada também foram desligados, embora os serviços ferroviários e de ônibus continuassem funcionando de outra forma, de acordo com o relatório da AOL UK, que disse que os ônibus TfL operavam com precaução extra.

Causa e restauração

A UK Power Networks atribuiu a falha a um cabo de eletricidade subterrâneo na rede local. A empresa disse que engenheiros trabalharam para desviar a energia ao redor da seção danificada a fim de restaurar o abastecimento ao código postal E8 e ruas circundantes enquanto os reparos continuavam.

O operador estimou inicialmente que os reparos completos seriam concluídos entre meio-dia e 1 da tarde, com alguns clientes esperando ver sua energia retornar mais cedo. Na época de uma atualização antecipada, a UK Power Networks disse que a energia já havia sido restaurada para 4.989 clientes, enquanto vários milhares mais permaneciam sem eletricidade. De acordo com a cobertura ao vivo da AOL UK, a energia foi completamente restaurada na área afetada por volta das 12:09, dentro da janela estimada originalmente.

A UK Power Networks aconselhou os clientes ainda sem energia a verificar seu mapa de corte de energia ao vivo em ukpowernetworks.co.uk inserindo seu código postal, ou a ligar para sua linha de atendimento ao cliente para atualizações.

Escritórios na área de Finsbury Square foram relatados como estando em completa escuridão durante o apagão, reportou a AOL UK. Apex Pharmacy na Essex Road disse que era incapaz de acessar os sistemas de computador necessários para processar pedidos de prescrição enquanto a energia estava desligada, de acordo com um membro da equipe citado pela AOL UK.

Perguntas

O que causou o apagão de Londres em 5 de outubro de 2026?
A UK Power Networks disse que o apagão foi causado por uma falha em um cabo de eletricidade subterrâneo no leste de Londres.
Quantos códigos postais e pessoas foram afetadas?
O apagão atingiu 32 códigos postais no centro e leste de Londres. A UK Power Networks reportou que a energia havia sido restaurada para 4.989 clientes no início, enquanto vários milhares mais permaneciam sem abastecimento naquele momento.
Quando se esperava que a energia fosse restaurada?
A UK Power Networks estimou inicialmente que os reparos completos seriam concluídos entre meio-dia e 1 da tarde no dia do apagão; a AOL UK reportou que a energia foi completamente restaurada por volta das 12:09.
O corte de energia afetou os trens em Londres?
Sim. Os painéis de partidas da estação de Liverpool Street ficaram em branco, e a estação de Essex Road perdeu a iluminação da plataforma, impedindo que os trens parassem lá durante o apagão.
O tráfego rodoviário em Londres foi afetado?
Alguns semáforos e câmeras de CCTV nos códigos postais afetados perderam energia, e os ônibus TfL operavam com precaução extra, de acordo com a AOL UK, embora os serviços ferroviários e de ônibus continuassem funcionando de outra forma.

Fontes

  1. AOL UK — Electricity outage LIVE: Power cut hits huge swathe of London
  2. Brit Brief — Power cut hits London: 32 postcodes, Liverpool St affected
  3. London-Now (Newsquest) — LIVE updates as thousands of buildings across London hit with power cut

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados