此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

要聞 · 新聞

倫敦停電事件影響32個郵遞區號,數千棟建築物斷電

發布:

UK Power Networks diesel-powered temporary generator
圖片: Pontificalibus · CC0 · Wikimedia Commons

重點

英國電力網絡公司表示,2026年10月5日上午,地下電力電纜發生故障,導致倫敦數千處房產斷電。此次停電事件從上午10時30分左右開始,影響了從倫敦金融城到東倫敦的32個郵遞區號,並擾亂了鐵路服務,全面恢復估計在正午至下午1時之間。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

據負責向倫敦和東南部供電的英國電力網絡公司稱,2026年10月5日上午,中倫敦和東倫敦的數千個家庭、辦公室和商店在地下電力電纜發生故障後失去電力。

根據引用英國電力網絡公司的報告,停電事件於當地時間上午10時30分左右開始,影響了32個郵遞區號。

哪些地區停電

根據基於英國電力網絡公司郵遞區號清單的報導,受影響的郵遞區號從倫敦金融城延伸至東倫敦,涵蓋E1、E2、E5、E8、E9、EC2A、EC2M、EC3A、N1、N5、NW8、W2和IG3等地區。

根據倫敦新聞網(London-Now,屬於Newsquest當地新聞網絡)和AOL英國的實時報導,利物浦街車站(英國最繁忙的鐵路終點站之一)也在受影響地點之列,出發時間表變成空白。埃塞克斯路車站也失去了站台照明,在停電期間列車停止了服務。

據AOL英國的報導,受影響區域的一些交通信號和閉路電視攝像頭也被破壞,但軌道交通和巴士服務仍然繼續運行,倫敦交通局的巴士以額外謹慎的方式運行。

原因和修復

英國電力網絡公司將故障歸因於當地網絡中的地下電力電纜。該公司表示,工程師正在努力繞過受損部分以轉移電力,以便在修復工作繼續進行期間恢復E8郵遞區號及周邊街道的供電。

該運營商最初估計,全面修復將在正午至下午1時之間完成,預計部分客戶將更早恢復供電。根據早期更新,英國電力網絡公司表示,已經向4,989個客戶恢復了供電,而數千個客戶仍然沒有電力。據AOL英國的實時報導,到下午12時09分,受影響區域的電力已完全恢復,在原始估計時間範圍內。

英國電力網絡公司建議仍然停電的客戶通過輸入郵遞區號在ukpowernetworks.co.uk上查看其實時停電地圖,或致電其客戶服務熱線了解最新情況。

對企業和居民的影響

據AOL英國報導,芬斯伯里廣場地區的辦公室在停電期間報告處於完全黑暗中。據AOL英國引用的一名員工稱,埃塞克斯路的Apex藥房表示,在停電期間無法訪問處理處方訂單所需的計算機系統。

常見問題

2026年10月5日倫敦停電事件是由什麼引起的?
英國電力網絡公司表示,停電事件是由東倫敦地下電力電纜的故障引起的。
有多少個郵遞區號和多少人受到影響?
停電事件影響了中倫敦和東倫敦的32個郵遞區號。英國電力網絡公司報導,早期已向4,989個客戶恢復供電,而當時仍有數千個客戶沒有供電。
預計何時恢復供電?
英國電力網絡公司最初估計,停電當日的全面修復將在正午至下午1時之間完成;AOL英國報導電力在下午12時09分左右完全恢復。
停電事件是否影響了倫敦的列車?
是的。利物浦街車站的出發時間表變成空白,埃塞克斯路車站失去了站台照明,在停電期間停止了列車服務。
倫敦的道路交通是否受到影響?
據AOL英國報導,受影響郵遞區號的一些交通信號和閉路電視攝像頭失去電力,倫敦交通局的巴士以額外謹慎的方式運行,儘管軌道交通和巴士服務在其他方面繼續運行。

來源

  1. AOL UK — Electricity outage LIVE: Power cut hits huge swathe of London
  2. Brit Brief — Power cut hits London: 32 postcodes, Liverpool St affected
  3. London-Now (Newsquest) — LIVE updates as thousands of buildings across London hit with power cut

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章