اہم خبریں · خبر
لندن میں بجلی کی بندش 32 پوسٹ کوڈز میں، ہزاروں عمارتوں میں بجلی قطع
اشاعت:
مختصراً
برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس کے مطابق، 5 اکتوبر 2026 کو صبح کے وقت لندن میں ایک زیرِ زمین بجلی کی کیبل میں خرابی کی وجہ سے ہزاروں گھروں اور دفاتر میں بجلی قطع ہو گئی۔ یہ بندش تقریباً 10:30 صبح کے قریب شروع ہوئی، شہر سے لندن کے مشرق تک 32 پوسٹ کوڈز کو متاثر کیا، اور ریل سروس میں خرابی پیدا کی، مکمل بحالی کا تخمینہ دوپہر اور 1 بجے کے درمیان ہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
5 اکتوبر 2026 کو صبح کے وقت، لندن کے مرکزی اور مشرقی حصوں میں ہزاروں گھروں، دفاتر اور دکانوں میں ایک زیرِ زمین بجلی کی کیبل میں خرابی کی وجہ سے بجلی چلی گئی، برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس کے مطابق، جو شہر اور جنوب مشرق میں بجلی کی فراہمی کرتا ہے۔
یہ بندش مقامی وقت میں تقریباً 10:30 صبح کے قریب شروع ہوئی اور 32 پوسٹ کوڈز کو متاثر کیا، برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس کے حوالے سے رپورٹس کے مطابق۔
کون سے علاقے بے بجلی ہو گئے
متاثر شدہ پوسٹ کوڈز لندن کے مالیاتی ضلع سے شروع ہو کر مشرقی لندن تک پھیلے ہوئے ہیں، جن میں E1، E2، E5، E8، E9، EC2A، EC2M، EC3A، N1، N5، NW8، W2 اور IG3 شامل ہیں، برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس کی فہرست کی بنیاد پر رپورٹنگ کے مطابق۔
لیور پول سٹریٹ اسٹیشن، جو ملک کے سب سے مصروف ریلوے ٹرمینلز میں سے ایک ہے، متاثر علاقوں میں تھا، جہاں روانگی کے بورڈز خالی ہو گئے۔ ایسیکس روڈ اسٹیشن نے بھی پلیٹ فارم کی روشنی کھو دی، اور جب تک بجلی واپس نہیں آئی، ٹرین وہاں نہیں رکی، لندن-ناؤ کے ایک لائیو اپڈیٹس رپورٹ کے مطابق، جو Newsquest کا مقامی خبری نیٹ ورک ہے، اور AOL UK کی لائیو کوریج۔
متاثر شدہ علاقے میں کچھ ٹریفک سگنل اور CCTV کیمرے بھی بند ہو گئے، اگرچہ ریل اور بس سروسز بصورت دیگر چلتی رہیں، AOL UK کی رپورٹنگ کے مطابق، جس میں کہا گیا کہ TfL بسیں اضافی احتیاط کے ساتھ چلائی گئیں۔
وجہ اور بحالی
برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس نے مقامی نیٹ ورک میں ایک زیرِ زمین بجلی کی کیبل میں خرابی کی نسبت دی۔ کمپنی نے کہا کہ انجینئروں نے E8 پوسٹ کوڈ اور اردگرد کی گلیوں میں بجلی کی فراہمی بحال کرنے کے لیے خراب حصے کے ارد گرد بجلی منتقل کرنے کی کوشش کی جب کہ مرمت جاری رہی۔
آپریٹر نے ابتدائی طور پر اندازہ لگایا کہ مکمل مرمت دوپہر اور 1 بجے کے درمیان مکمل ہو جائے گی، کچھ صارفین کی بجلی پہلے واپس آنے کی توقع تھی۔ ایک ابتدائی اپڈیٹ تک، برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس نے کہا کہ 4,989 صارفین کی بجلی پہلے سے بحال ہو چکی تھی، جب کہ ہزاروں اور افراد بے بجلی تھے۔ AOL UK کی لائیو کوریج کے مطابق، 12:09 بجے تک متاثر علاقے میں بجلی مکمل طور پر بحال ہو چکی تھی، جو اصل میں تخمینہ کی کھڑکی کے اندر تھا۔
برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس نے ان صارفین کو مشورہ دیا جو ابھی بے بجلی تھے کہ اپنا پوسٹ کوڈ درج کر کے ukpowernetworks.co.uk پر اپنے لائیو پاور کٹ میپ کو چیک کریں، یا اپڈیٹس کے لیے اپنی کسٹمر لائن کو کال کریں۔
کاروبار اور رہائشیوں پر اثرات
فنسبری اسکوائر علاقے میں دفاتر کو بندش کے دوران مکمل اندھیرے میں رپورٹ کیا گیا، AOL UK نے بتایا۔ ایسیکس روڈ پر Apex Pharmacy نے کہا کہ جب بجلی بند تھی تو یہ نسخے کے آرڈرز پروسیس کرنے کے لیے درکار کمپیوٹر سسٹم تک رسائی حاصل نہیں کر سکے، AOL UK کے حوالے سے ایک عملے کے ممبر کے مطابق۔
سوالات
- 5 اکتوبر 2026 کو لندن میں بجلی کی بندش کا سبب کیا تھا؟
- برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس نے کہا کہ بندش مشرقی لندن میں ایک زیرِ زمین بجلی کی کیبل میں خرابی کی وجہ سے تھی۔
- کتنے پوسٹ کوڈز اور لوگ متاثر تھے؟
- بندش لندن کے مرکزی اور مشرقی حصوں میں 32 پوسٹ کوڈز کو متاثر کیا۔ برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس نے ابتدائی طور پر 4,989 صارفین کی بجلی بحال ہونے کی رپورٹ کی، جب کہ ہزاروں اور افراد اس وقت بے بجلی رہے۔
- بجلی کی بحالی کا تخمینہ کب تھا؟
- برطانیہ کے پاور نیٹ ورکس نے ابتدائی طور پر اندازہ لگایا کہ مکمل مرمت بندش کے دن دوپہر اور 1 بجے کے درمیان مکمل ہو جائے گی؛ AOL UK نے رپورٹ کیا کہ بجلی تقریباً 12:09 بجے تک مکمل طور پر بحال ہو چکی تھی۔
- کیا بجلی کی بندش لندن میں ٹرینوں کو متاثر کیا؟
- ہاں۔ لیور پول سٹریٹ اسٹیشن کے روانگی کے بورڈز خالی ہو گئے، اور ایسیکس روڈ اسٹیشن نے پلیٹ فارم کی روشنی کھو دی، بندش کے دوران وہاں سے ٹرینوں کو روک دیا۔
- کیا لندن میں سڑک کی ٹریفک متاثر تھی؟
- متاثر شدہ پوسٹ کوڈز میں کچھ ٹریفک سگنل اور CCTV کیمرے بند ہو گئے، اور AOL UK کے مطابق TfL بسیں اضافی احتیاط کے ساتھ چلائی گئیں، اگرچہ ریل اور بس سروسز بصورت دیگر چلتی رہیں۔
ذرائع
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں
اہم خبریںخبر
IndiGo کی دہلی-چنائی پرواز Power Bank کی آگ کے بعد حیدرآباد کو منحرف کی گئی
IndiGo کی ایک پرواز جو دہلی سے چنائی جا رہی تھی اور 191 افراد کو لے جا رہی تھی، 11 اکتوبر 2026 کو حیدرآباد کو منحرف کر دی گئی جب ایک مسافر کا power bank سر کے اوپر سامان کی جگہ میں آگ لگ گیا۔ کیبن کے عملے نے آگ کو فائر ایکسٹینگوئشر سے بجھا دیا پھر طیارہ محفوظ طریقے سے اتر گیا؛ کوئی زخمی نہیں ہوئے۔
اہم خبریںخبر
سائبر حملہ فرانس کے سینکڑوں سپرمارکیٹس میں ریفریجریٹرز کو ڈیفروسٹ کرتا ہے
اکتوبر 11-12، 2026 کی رات کے دوران ایک سائبر حملے نے فرانس کے سینکڑوں سپرمارکیٹس میں ریفریجریشن سسٹمز کو دور سے غیر رکنے والے ڈیفروسٹ سائیکلز کو متحرک کیا، جس میں Intermarché، Coopérative U اور Carrefour شامل ہیں، E.Leclerc بھی متاثر ہونے کی رپورٹ ہے، جس سے دکانوں کو خراب تازہ اور منجمد خوراک ضائع کرنی پڑی۔ پیرس کے پراسیکیوٹرز نے ایک تحقیق کا آغاز کیا ہے، اور ابتدائی نقصان کے تخمینے سینکڑوں ہزار یوروز میں ہیں، صنعت کے اہلکاران انتباہ دے رہے ہیں کہ کل نقصان لاکھوں تک پہنچ سکتا ہے۔
اہم خبریںخبر
سائبر حملہ نے فرانس کے سینکڑوں سپر مارکیٹوں میں ریفریجریشن کو معطل کر دیا
11-12 اکتوبر، 2026 کو رات بھر ہونے والے ایک سائبر حملے نے فرانس میں Intermarché, Système U, E.Leclerc اور Monoprix کی سینکڑوں دکانوں میں ریفریجریشن یونٹوں کو دور سے مسلسل ڈی فراسٹ موڈ میں جبری طور پر منتقل کر دیا، درجہ حرارت کو 50°C تک پہنچا دیا اور تازہ اور منجمد سٹاک کو خراب کر دیا۔ فرانسیسی حکام، بشمول قومی سائبر سیکیورٹی ایجنسی ANSSI نے تحقیق کا آغاز کیا؛ کسی حملہ آور کی شناخت نہیں ہوئی۔
اہم خبریںمضمون
جھوٹی خبروں کو کیسے پہچانیں: ماہرین کی تجویز کردہ حقائق کی تصدیق کے طریقے
میڈیا سواد کی تنظیمیں اور حقائق کی جانچ کرنے والے گروپس کسی ذریعہ کی ساکھ کو چیک کرنے، متعدد آؤٹ لیٹس میں کریج کا موازنہ کرنے، اور تصاویر یا ویڈیوز کو ان کی اصل جگہ تک واپس کرنے کی تجویز دیتے ہیں۔ سروے سے پتہ چلتا ہے کہ بہت سے لوگ پہلے سے اس طریقے سے مشکوک معلومات کی تصدیق کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن 2018 کے ایک مطالعے میں معلوم ہوا کہ ٹوئٹر پر جھوٹی کہانیاں حقیقی کہانیوں سے تیز رفتاری سے پھیل رہی ہیں کیونکہ لوگ، بوٹس نہیں، انہیں شیئر کرتے ہیں۔