Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

NIVΞCTOR
ActualitésSoutenir

Le compteur n'a pas encore commencé

À la une · Actualité

Une coupure de courant à Londres affecte 32 codes postaux, coupant l'électricité à des milliers de bâtiments

Publié:

UK Power Networks diesel-powered temporary generator
Crédit image: Pontificalibus · CC0 · Wikimedia Commons

En bref

Une défaillance d'un câble d'électricité souterrain a coupé le courant à des milliers de propriétés à travers Londres le matin du 5 octobre 2026, selon UK Power Networks. La panne, qui a commencé vers 10h30, a affecté 32 codes postaux de la City au Londres-Est et a perturbé les services ferroviaires, avec une restauration complète estimée entre midi et 13h.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Des milliers de maisons, de bureaux et de magasins dans le centre et l'est de Londres ont perdu l'électricité le matin du 5 octobre 2026 après qu'une défaillance se soit développée sur un câble d'électricité souterrain, selon UK Power Networks, la société qui distribue l'électricité dans la capitale et le sud-est.

La panne a commencé vers 10h30 heure locale et a affecté 32 codes postaux, selon des rapports citant UK Power Networks.

Quelles zones ont perdu le courant?

Les codes postaux affectés s'étendaient du district financier de la City de Londres jusqu'à l'est de Londres, couvrant des zones incluant E1, E2, E5, E8, E9, EC2A, EC2M, EC3A, N1, N5, NW8, W2 et IG3, selon les rapports basés sur la liste des codes postaux d'UK Power Networks.

La gare de Liverpool Street, l'une des gares ferroviaires les plus fréquentées du pays, faisait partie des lieux affectés, les panneaux de départ devenant vierges. La gare d'Essex Road a également perdu l'éclairage du quai, et les trains ont cessé de s'y arrêter pendant la coupure, selon un rapport de mise à jour en direct de London-Now, partie du réseau d'actualités locales Newsquest, et de la couverture en direct d'AOL UK.

Certains feux de circulation et caméras de vidéosurveillance dans la zone affectée ont également été mis hors service, bien que les services ferroviaires et de bus aient continué à fonctionner normalement, selon le reportage d'AOL UK, qui a indiqué que les bus TfL fonctionnaient avec une prudence supplémentaire.

Cause et restauration

UK Power Networks a attribué la défaillance à un câble d'électricité souterrain du réseau local. L'entreprise a indiqué que les ingénieurs ont travaillé pour détourner l'électricité autour de la section endommagée afin de rétablir l'approvisionnement au code postal E8 et aux rues environnantes pendant que les réparations se poursuivaient.

L'opérateur a estimé initialement que les réparations complètes seraient terminées entre midi et 13h, certains clients devant voir leur électricité revenir plus tôt. Au moment d'une mise à jour précoce, UK Power Networks a indiqué que l'électricité avait déjà été rétablie pour 4.989 clients, tandis que plusieurs milliers d'autres restaient sans électricité. Selon la couverture en direct d'AOL UK, l'électricité a été entièrement rétablie dans la zone affectée vers 12h09, dans la fenêtre estimée à l'origine.

UK Power Networks a conseillé aux clients toujours sans électricité de consulter sa carte des coupures de courant en direct sur ukpowernetworks.co.uk en entrant leur code postal, ou d'appeler sa ligne d'assistance clientèle pour des mises à jour.

Les bureaux de la zone de Finsbury Square auraient été dans une obscurité complète pendant la coupure, selon le reportage d'AOL UK. Apex Pharmacy sur Essex Road a déclaré qu'elle n'était pas capable d'accéder aux systèmes informatiques nécessaires pour traiter les commandes de prescriptions pendant la coupure, selon un membre du personnel cité par AOL UK.

Vos questions

Qu'est-ce qui a causé la coupure de courant à Londres le 5 octobre 2026?
UK Power Networks a déclaré que la panne était causée par une défaillance d'un câble d'électricité souterrain dans l'est de Londres.
Combien de codes postaux et de personnes ont été affectés?
La panne a touché 32 codes postaux du centre et de l'est de Londres. UK Power Networks a rapporté que l'électricité avait été rétablie pour 4.989 clients au début, tandis que plusieurs milliers d'autres restaient sans approvisionnement à ce moment.
Quand s'attendait-on à ce que le courant soit rétabli?
UK Power Networks a estimé initialement que les réparations complètes seraient terminées entre midi et 13h le jour de la panne; AOL UK a rapporté que le courant a été entièrement rétabli vers 12h09.
La coupure de courant a-t-elle affecté les trains à Londres?
Oui. Les panneaux de départ de la gare de Liverpool Street sont devenues vierges, et la gare d'Essex Road a perdu l'éclairage du quai, empêchant les trains de s'y arrêter pendant la coupure.
Le trafic routier à Londres a-t-il été affecté?
Certains feux de circulation et caméras de vidéosurveillance dans les codes postaux affectés ont perdu l'électricité, et les bus TfL fonctionnaient avec une prudence supplémentaire, selon AOL UK, bien que les services ferroviaires et de bus aient continué à fonctionner normalement.

Les sources

  1. AOL UK — Electricity outage LIVE: Power cut hits huge swathe of London
  2. Brit Brief — Power cut hits London: 32 postcodes, Liverpool St affected
  3. London-Now (Newsquest) — LIVE updates as thousands of buildings across London hit with power cut

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi