Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

NIVΞCTOR
NotizieSostieni

Il contatore non è ancora partito

In primo piano · Notizia

Interruzione di corrente a Londra colpisce 32 codici postali, interrompe l'alimentazione a migliaia di edifici

Pubblicato:

UK Power Networks diesel-powered temporary generator
Immagine: Pontificalibus · CC0 · Wikimedia Commons

In breve

Un guasto a un cavo elettrico sotterraneo ha interrotto l'alimentazione di migliaia di proprietà in tutta Londra la mattina del 5 ottobre 2026, secondo UK Power Networks. L'interruzione, iniziata intorno alle 10:30, ha colpito 32 codici postali dalla City al est di Londra e ha interrotto i servizi ferroviari, con ripristino completo stimato tra mezzogiorno e le 13:00.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Migliaia di case, uffici e negozi nel centro e nell'est di Londra hanno perso l'alimentazione la mattina del 5 ottobre 2026 dopo che si è verificato un guasto a un cavo di alimentazione sotterraneo, secondo UK Power Networks, l'azienda che distribuisce l'elettricità nella capitale e nel sud-est.

L'interruzione è iniziata intorno alle 10:30 ora locale e ha colpito 32 codici postali, secondo i rapporti di UK Power Networks.

Quali aree hanno perso la corrente

I codici postali colpiti si estendevano dalla City of London (distretto finanziario) all'est di Londra, coprendo aree tra cui E1, E2, E5, E8, E9, EC2A, EC2M, EC3A, N1, N5, NW8, W2 e IG3, secondo i rapporti basati sull'elenco dei codici postali di UK Power Networks.

Liverpool Street Station, una delle stazioni ferroviarie più trafficate del paese, era tra le posizioni colpite, con i pannelli delle partenze che diventavano bianchi. Anche la stazione di Essex Road ha perso l'illuminazione della piattaforma, e i treni hanno smesso di fermarsi lì mentre era in corso l'interruzione, secondo un rapporto di aggiornamenti in diretta da London-Now, parte della rete di notizie locali di Newsquest, e della copertura in diretta di AOL UK.

Anche alcuni segnali stradali e telecamere CCTV nella zona interessata sono stati spenti, sebbene i servizi ferroviari e gli autobus abbiano continuato a circolare, secondo i rapporti di AOL UK, che ha detto che gli autobus TfL hanno operato con cautela extra.

Causa e ripristino

UK Power Networks ha attribuito il guasto a un cavo di alimentazione sotterraneo nella rete locale. L'azienda ha detto che gli ingegneri hanno lavorato per deviare l'alimentazione attorno alla sezione danneggiata al fine di ripristinare l'alimentazione al codice postale E8 e alle strade circostanti mentre continuavano le riparazioni.

L'operatore ha inizialmente stimato che le riparazioni complete sarebbero state completate tra mezzogiorno e le 13:00, con alcuni clienti che si aspettavano di vedere il ripristino dell'alimentazione prima. Al momento di un aggiornamento iniziale, UK Power Networks ha detto che l'alimentazione era già stata ripristinata a 4.989 clienti, mentre diversi migliaia di altri sono rimasti senza corrente. Secondo la copertura in diretta di AOL UK, l'alimentazione era stata completamente ripristinata in tutta l'area interessata entro le 12:09, all'interno della finestra originariamente stimata.

UK Power Networks ha consigliato ai clienti ancora senza corrente di controllare la sua mappa di interruzione di corrente dal vivo su ukpowernetworks.co.uk immettendo il loro codice postale, oppure di chiamare la sua linea clienti per gli aggiornamenti.

Impatto su aziende e residenti

Gli uffici nell'area di Finsbury Square sono stati segnalati come completamente al buio durante l'interruzione, secondo quanto riportato da AOL UK. Apex Pharmacy su Essex Road ha detto che non era in grado di accedere ai sistemi informatici necessari per elaborare gli ordini di prescrizione mentre l'alimentazione era interrotta, secondo un membro del personale citato da AOL UK.

Domande

Cosa ha causato l'interruzione di corrente a Londra il 5 ottobre 2026?
UK Power Networks ha detto che l'interruzione è stata causata da un guasto a un cavo di alimentazione sotterraneo nell'est di Londra.
Quanti codici postali e quante persone sono state colpite?
L'interruzione ha colpito 32 codici postali nel centro e nell'est di Londra. UK Power Networks ha riferito che l'alimentazione era stata ripristinata a 4.989 clienti all'inizio, mentre migliaia di altri sono rimasti senza alimentazione in quel momento.
Quando si prevedeva che l'alimentazione fosse ripristinata?
UK Power Networks ha inizialmente stimato che le riparazioni complete sarebbero state completate tra mezzogiorno e le 13:00 nel giorno dell'interruzione; AOL UK ha riferito che l'alimentazione era stata completamente ripristinata intorno alle 12:09.
L'interruzione di corrente ha influenzato i treni a Londra?
Sì. I pannelli delle partenze della Liverpool Street Station diventavano bianchi, e la stazione di Essex Road ha perso l'illuminazione della piattaforma, fermando i treni che si fermavano lì durante l'interruzione.
Il traffico stradale a Londra è stato colpito?
Alcuni segnali stradali e telecamere CCTV nei codici postali interessati hanno perso l'alimentazione, e gli autobus TfL hanno operato con cautela extra, secondo AOL UK, sebbene i servizi ferroviari e gli autobus abbiano continuato a circolare altrimenti.

Fonti

  1. AOL UK — Electricity outage LIVE: Power cut hits huge swathe of London
  2. Brit Brief — Power cut hits London: 32 postcodes, Liverpool St affected
  3. London-Now (Newsquest) — LIVE updates as thousands of buildings across London hit with power cut

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati