यह भाषा मशीन द्वारा अनुवादित है और किसी मानव द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।

अर्थव्यवस्था · समाचार

Apache उत्तर सागर के कर्मचारियों ने हड़ताल के लिए मतदान किया, ब्रिटेन की Forties तेल पाइपलाइन को जोखिम में डाला

प्रकाशित:

संक्षेप में

Apache के उत्तर सागर प्लेटफार्मों पर 160 से अधिक offshore कर्मचारियों ने वेतन विवाद में हड़ताल के लिए मतदान किया है, Unite union कहता है। यह कार्रवाई Forties पाइपलाइन प्रणाली को रोक सकती है, जो Unite कहता है कि ब्रिटेन के तेल उत्पादन का लगभग 29% और इसकी गैस का 30% ले जाती है, हालांकि हड़ताल की तारीख की पुष्टि नहीं हुई है और Apache खतरे के पैमाने से सहमत नहीं है।

यह संस्करण मूल पाठ (English) का मशीनी अनुवाद है। मूल पाठ पढ़ें

Apache द्वारा उत्तर सागर में नियोजित offshore कर्मचारियों ने वेतन विवाद में हड़ताल कार्रवाई का समर्थन किया है, Unite union के अनुसार, Forties पाइपलाइन प्रणाली में व्यवधान की संभावना बढ़ाते हुए जो ब्रिटेन के तेल और गैस को तट तक ले जाता है।

अब तक क्या पता है

Apache के साथ जुड़ी सात offshore प्लेटफार्मों में लगभग 160 कर्मचारियों को औद्योगिक कार्रवाई पर मतदान किया गया, ऊर्जा उद्योग आउटलेट Energy-Pedia ने रिपोर्ट किया। मतदान 3 सितंबर 2026 को खुला और 1 अक्टूबर 2026 को बंद हुआ, कर्मचारियों ने हड़ताल के पक्ष में मतदान किया। संभावित औद्योगिक कार्रवाई मध्य-अक्टूबर 2026 से शुरू हो सकती है, हालांकि 5 अक्टूबर 2026 तक सटीक शुरुआत तिथि की घोषणा नहीं की गई थी।

शामिल कर्मचारी विद्युत, उपकरण, यांत्रिक और उत्पादन तकनीशियन, दूरसंचार तकनीशियन और रेडियो ऑपरेटर शामिल हैं, Energy-Pedia के अनुसार। Unite खुद को ब्रिटेन के सबसे बड़े offshore union के रूप में वर्णित करता है।

कर्मचारी हड़ताल क्यों कर रहे हैं

Unite कहता है कि Apache का वेतन प्रस्ताव कई कर्मचारियों के लिए वास्तविक शब्दों में वेतन में कटौती के बराबर है, वृद्धि वेतन फ्रीज से लेकर मुद्रास्फीति की दर से नीचे तक है। Union यह भी कहता है कि Apache ने बकाया वेतन पर समय सीमा निर्धारित की और संकेत दिया कि कुछ भुगतान रोके जा सकते हैं, जो Unite कहता है कि कुछ कर्मचारियों को हजारों पाउंड की नुकसानी हो सकती है, Energy-Pedia और GlobalBanking&Finance के अनुसार।

समाचार आउटलेट Newshub ने रिपोर्ट किया कि Apache का प्रस्ताव bargaining unit को 4% वेतन वृद्धि था, जो कंपनी ने कहा कि गैर-unionised कर्मचारियों को दी गई हाल की वृद्धि के साथ संरेखित है।

Apache हमारे offshore सदस्यों के साथ अवमानना से पेश आ रहा है, ऐसी पेशकश करके जो प्रभावी वेतन में कटौती हैं।

— Sharon Graham, Unite महासचिव, Energy-Pedia द्वारा उद्धृत

Unite के औद्योगिक अधिकारी Stevie Davies ने कहा कि Apache ने union के साथ सद्भावना से बातचीत करने से इनकार कर दिया है और वास्तविक वेतन में कटौती का प्रस्ताव देकर और मनमानी समय सीमा के तहत बकाया वेतन को रोकने की धमकी देकर शत्रुतापूर्ण व्यवहार किया है, Energy-Pedia के अनुसार।

ईंधन आपूर्ति पर संभावित प्रभाव

विवाद Charlie प्लेटफार्म पर केंद्रित है, जो Apache के सात प्रभावित उत्तर सागर संपत्तियों में से एक है। Unite ने चेतावनी दी है कि हड़ताल Charlie को बंद कर सकती है, दबाव को इस तरह से कम कर सकती है कि पूरी Forties Pipeline System (FPS) को बंद करने पर मजबूर कर सकता है, जो Ineos द्वारा संचालित है, GlobalBanking&Finance और Newshub के अनुसार।

दोनों आउटलेट Unite के अनुमान का संदर्भ देते हैं कि Forties प्रणाली ब्रिटेन के तेल उत्पादन का लगभग 29% और ब्रिटेन की गैस आपूर्ति का 30% ले जाती है। दोनों रिपोर्टें पाइपलाइन की दैनिक क्षमता पर थोड़ी भिन्न हैं: GlobalBanking&Finance ने इसे 575,000 बैरल प्रति दिन रखा है, जबकि Newshub ने 600,000 बैरल प्रति दिन तक की संख्या रिपोर्ट की है। GlobalBanking&Finance ने यह भी नोट किया कि पाइपलाइन Forties Blend कच्चे तेल का निर्यात करती है, जो वैश्विक तेल मूल्य निर्धारण में उपयोग किए जाने वाले Brent बेंचमार्क को समर्थन करता है।

Newshub ने रिपोर्ट किया कि Unite ने चेतावनी दी कि विवाद कर्मचारियों, ऑपरेटरों और उपभोक्ताओं के लिए महत्वपूर्ण परिणाम हो सकते हैं, और ब्रिटेन के Department for Energy Security and Net Zero ने दोनों पक्षों से व्यवधान के बिना मामले को हल करने का आग्रह किया। एक ही रिपोर्ट में नोट किया गया कि ब्रिटेन के डीजल की कीमतें व्यापक बाजार दबाव के बीच संक्षेप में 2 पाउंड प्रति लीटर से अधिक हो गई थीं, हालांकि विशेष रूप से हड़ताल के खतरे को जिम्मेदार नहीं ठहराया।

कंपनी की स्थिति और वित्तीय संदर्भ

Apache, जो US-आधारित APA Corporation का हिस्सा है, कहता है कि इसका वेतन प्रस्ताव पहले से गैर-union कर्मचारियों को दी गई वृद्धि के अनुरूप है, Newshub के अनुसार। Energy-Pedia ने रिपोर्ट किया कि APA Corporation ने 2026 की दूसरी तिमाही में $1.7 बिलियन का operating cash flow और 2025 में £1.3 बिलियन का शुद्ध लाभ पोस्ट किया, जिसे Unite ने यह तर्क देने के लिए उद्धृत किया है कि कंपनी एक उच्च प्रस्ताव वहन कर सकती है।

इस लेख के लिए समीक्षा की गई तीनों रिपोर्टों में से कोई भी हड़ताल मतदान के परिणाम का सीधा, ऑन-द-रिकॉर्ड कंपनी बयान शामिल नहीं करता या इस विशिष्ट दावे को संबोधित करता है कि Forties प्रणाली को ऑफलाइन करने के लिए मजबूर किया जा सकता है।

Apache उत्तर सागर वेतन विवाद में मुख्य आंकड़े
आंकड़ारिपोर्ट की गई मूल्यस्रोत
मतदान किए गए कर्मचारीलगभग 160 offshore कर्मचारीEnergy-Pedia; Newshub
मतदान अवधि3 सितंबर – 1 अक्टूबर 2026Energy-Pedia
प्रभावित Apache संपत्तियांसात, Charlie प्लेटफार्म सहितEnergy-Pedia; GlobalBanking&Finance
Forties के माध्यम से ब्रिटेन का तेल हिस्सेदारीलगभग 29%GlobalBanking&Finance; Newshub (Unite द्वारा उद्धृत)
Forties के माध्यम से ब्रिटेन की गैस हिस्सेदारीलगभग 30%GlobalBanking&Finance; Newshub (Unite द्वारा उद्धृत)
पाइपलाइन दैनिक क्षमता575,000 बैरल प्रति दिन / 600,000 बैरल प्रति दिन तक (संख्याएं भिन्न)GlobalBanking&Finance / Newshub
Apache वेतन प्रस्ताव4% वृद्धिNewshub
APA Corp Q2 2026 operating cash flow$1.7 बिलियनEnergy-Pedia
APA Corp 2025 शुद्ध लाभ£1.3 बिलियनEnergy-Pedia

अभी भी क्या स्पष्ट नहीं है

5 अक्टूबर 2026 तक, कोई पुष्टि की गई हड़ताल शुरुआत तारीख निर्धारित नहीं की गई थी, और यह स्पष्ट नहीं रहा कि Apache और Unite के बीच बातचीत किसी भी कार्रवाई के शुरू होने से पहले फिर से शुरू होगी या नहीं। यह भी स्वतंत्र रूप से समीक्षा की गई रिपोर्टों में पुष्टि नहीं की गई थी कि क्या Forties प्रणाली का उपयोग करने वाले अन्य ऑपरेटर Apache के Charlie प्लेटफार्म के बंद होने पर तेल निर्यात जारी रख पाएंगे।

प्रश्न

Apache उत्तर सागर हड़ताल मतदान को क्या ट्रिगर किया?
Unite कहता है कि Apache का वेतन प्रस्ताव कई कर्मचारियों के लिए वास्तविक शब्दों में वेतन में कटौती के बराबर था, वृद्धि फ्रीज से लेकर below-inflation वृद्धि तक, और कंपनी ने विवादित बकाया वेतन पर समय सीमा निर्धारित की, Energy-Pedia के अनुसार।
कितने कर्मचारी शामिल हैं और उन्होंने कब मतदान किया?
Apache उत्तर सागर के सात संपत्तियों में लगभग 160 offshore कर्मचारियों को 3 सितंबर और 1 अक्टूबर 2026 के बीच मतदान किया गया, और हड़ताल कार्रवाई के पक्ष में मतदान किया, Energy-Pedia ने रिपोर्ट किया।
यह ब्रिटेन की ईंधन आपूर्ति को कैसे प्रभावित कर सकता है?
Unite चेतावनी देता है कि हड़ताल Apache के Charlie प्लेटफार्म को बंद कर सकती है और दबाव को इस तरह से कम कर सकती है कि पूरी Forties Pipeline System को बंद करने पर मजबूर हो सकता है, जो union कहता है कि ब्रिटेन के तेल उत्पादन का लगभग 29% और ब्रिटेन की गैस का 30% ले जाती है, GlobalBanking&Finance और Newshub के अनुसार।
Apache ने कर्मचारियों को क्या प्रस्ताव दिया है?
Newshub ने रिपोर्ट किया कि Apache का प्रस्ताव bargaining unit को 4% वेतन वृद्धि था, जो कंपनी ने कहा कि गैर-unionised कर्मचारियों को दी गई हाल की वृद्धि के साथ संरेखित है।
क्या हड़ताल की तारीख निर्धारित की गई है?
5 अक्टूबर 2026 तक, कोई पुष्टि ��ी गई हड़ताल तारीख की घोषणा नहीं की गई थी; रिपोर्टें बताती हैं कि यदि विवाद हल नहीं होता है तो कार्रवाई अक्टूबर 2026 के आसपास शुरू हो सकती है।

स्रोत

  1. GlobalBanking&Finance — Apache Workers Strike Threatens North Sea Forties Oil Pipeline Supply
  2. Newshub — Unite warns Apache pay dispute may halt Forties pipeline and hit British fuel
  3. Energy-Pedia — Workers in strike ballot with North Sea operator Apache

यह लेख कृत्रिम बुद्धिमत्ता से तैयार किया गया और प्रकाशन से पहले स्वचालित स्रोत-जाँच से गुज़रा। कोई गलती दिखे तो सुधार का अनुरोध करें। सुधार या उत्तर का अनुरोध करें · हम कैसे काम करते हैं

संबंधित लेख