Economia · Notícia
Trabalhadores da Apache no Mar do Norte Votam a Favor de Greve, Arriscando o Oleoduto Forties do Reino Unido
Publicado:
Em resumo
Mais de 160 trabalhadores offshore nas plataformas da Apache no Mar do Norte votaram a favor de uma greve em uma disputa salarial, diz o sindicato Unite. A ação poderia parar o sistema do oleoduto Forties, que o Unite diz que transporta aproximadamente 29% da produção de petróleo do Reino Unido e 30% do seu gás, embora nenhuma data de greve tenha sido confirmada e a Apache dispute a magnitude da ameaça.
Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original
Trabalhadores offshore empregados pela Apache no Mar do Norte aprovaram ação de greve em uma disputa salarial, de acordo com o sindicato Unite, levantando a possibilidade de interrupção do sistema de oleoduto Forties que move uma parcela significativa do petróleo e gás britânico para a costa.
O que se sabe até agora
Cerca de 160 trabalhadores offshore em sete ativos operados pela Apache vinculados aos campos petrolíferos Forties e Beryl foram votados sobre ação industrial, conforme reportado pela publicação do setor de energia Energy-Pedia. A votação abriu em 3 de setembro de 2026 e fechou em 1º de outubro de 2026, com trabalhadores votando a favor de uma greve. A possível ação industrial poderia começar a partir de meados de outubro de 2026, embora uma data de início exata não tivesse sido anunciada até 5 de outubro de 2026.
Os trabalhadores envolvidos incluem técnicos elétricos, de instrumentação, mecânicos e de produção, técnicos de telecomunicações e operadores de rádio, de acordo com Energy-Pedia. Unite se descreve como o maior sindicato offshore do Reino Unido.
Por que os trabalhadores estão grevando
Unite diz que a oferta salarial da Apache equivale a um corte salarial em termos reais para muitos funcionários, com aumentos variando de um congelamento a uma taxa inferior à inflação. O sindicato também diz que a Apache estabeleceu prazos sobre atrasos de pagamento pendentes e indicou que alguns pagamentos poderiam ser retidos, o que Unite diz que poderia deixar alguns trabalhadores milhares de libras esterlinas no prejuízo, de acordo com Energy-Pedia e GlobalBanking&Finance.
A publicação de notícias Newshub reportou que a oferta da Apache para a unidade de negociação foi um aumento salarial de 4%, que a empresa disse estar alinhado com aumentos recentes concedidos ao pessoal não-sindicalizado.
Apache está tratando nossos membros offshore com desprezo ao fazer ofertas que são efetivamente cortes salariais.
O oficial industrial de Unite, Stevie Davies, disse que a Apache se recusou a negociar de boa fé com o sindicato e agiu de maneira hostil ao propor cortes salariais em termos reais e ameaçar reter o atraso de pagamento sob prazos arbitrários, de acordo com Energy-Pedia.
Impacto potencial nos suprimentos de combustível
A disputa se centra na plataforma Charlie, um dos sete ativos afetados da Apache no Mar do Norte. Unite advertiu que uma greve poderia levar Charlie a uma parada, reduzindo a pressão de uma forma que poderia forçar o fechamento de todo o Sistema de Oleoduto Forties (FPS), que é operado pela Ineos, de acordo com GlobalBanking&Finance e Newshub.
Ambas as publicações citam a estimativa de Unite de que o sistema Forties transporta cerca de 29% da produção de petróleo do Reino Unido e 30% do suprimento de gás do Reino Unido. Os dois relatórios diferem ligeiramente sobre a capacidade diária do oleoduto: GlobalBanking&Finance a coloca em 575.000 barris por dia, enquanto Newshub relatou uma cifra de até 600.000 barris por dia. GlobalBanking&Finance também observou que o oleoduto exporta petróleo bruto Forties Blend, que sustenta o benchmark Brent usado na formação de preços de petróleo global.
Newshub relatou que Unite advertiu que a disputa poderia ter consequências significativas para trabalhadores, operadores e consumidores, e que o Departamento do Reino Unido para Segurança Energética e Emissão Zero exortou ambas as partes a resolver a questão sem causar interrupção. O mesmo relatório observou que os preços do diesel do Reino Unido brevemente ultrapassaram £2 por litro em meio a pressões mais amplas do mercado, sem atribuir isso especificamente à ameaça de greve.
Posição da empresa e contexto financeiro
Apache, parte da corporação americana APA, disse que sua oferta salarial está em linha com aumentos já concedidos ao pessoal não-sindicalizado, de acordo com Newshub. Energy-Pedia relatou que a Corporação APA registrou US$ 1,7 bilhão em fluxo de caixa operacional no segundo trimestre de 2026 e lucro líquido de £1,3 bilhão para 2025, cifras que Unite citou para argumentar que a empresa pode permitir uma oferta maior.
Nenhum dos três relatórios revisados para este artigo continha uma declaração direta e registrada da empresa respondendo ao resultado da votação de greve ou abordando a reclamação específica de que o sistema Forties poderia ser forçado a ficar offline.
| Número | Valor Reportado | Fonte |
|---|---|---|
| Trabalhadores votados | ~160 funcionários offshore | Energy-Pedia; Newshub |
| Período de votação | 3 set - 1º out 2026 | Energy-Pedia |
| Ativos da Apache afetados | Sete, incl. plataforma Charlie | Energy-Pedia; GlobalBanking&Finance |
| Participação de petróleo do Reino Unido via Forties | ~29% | GlobalBanking&Finance; Newshub (citando Unite) |
| Participação de gás do Reino Unido via Forties | ~30% | GlobalBanking&Finance; Newshub (citando Unite) |
| Capacidade diária do oleoduto | 575.000 bpd / até 600.000 bpd (números diferem) | GlobalBanking&Finance / Newshub |
| Oferta salarial da Apache | Aumento de 4% | Newshub |
| Fluxo de caixa operacional da APA Corp Q2 2026 | US$ 1,7 bilhão | Energy-Pedia |
| Lucro líquido da APA Corp 2025 | £1,3 bilhão | Energy-Pedia |
O que ainda não está claro
Em 5 de outubro de 2026, nenhuma data de início de greve confirmada havia sido definida, e permanecia pouco claro se as negociações entre Apache e Unite seriam retomadas antes de qualquer ação começar. Também não foi confirmado independentemente nos relatórios revisados se outros operadores usando o sistema Forties seriam capazes de continuar exportando petróleo se a plataforma Charlie da Apache deixasse de operar.
Perguntas
- O que desencadeou a votação de greve da Apache no Mar do Norte?
- Unite diz que a oferta salarial da Apache equivalia a um corte salarial em termos reais para muitos trabalhadores, com aumentos variando de um congelamento a aumentos abaixo da inflação, e que a empresa estabeleceu prazos sobre atraso de pagamento em disputa, de acordo com Energy-Pedia.
- Quantos trabalhadores estão envolvidos e quando votaram?
- Cerca de 160 trabalhadores offshore em sete ativos da Apache no Mar do Norte foram votados entre 3 de setembro e 1º de outubro de 2026, e votaram a favor de ação de greve, conforme relatado por Energy-Pedia.
- Por que isso poderia afetar os suprimentos de combustível do Reino Unido?
- Unite adverte que uma greve poderia parar a plataforma Charlie da Apache e reduzir a pressão o suficiente para desligar todo o Sistema de Oleoduto Forties, que o sindicato diz transportar aproximadamente 29% da produção de petróleo do Reino Unido e 30% do gás do Reino Unido, conforme GlobalBanking&Finance e Newshub.
- O que Apache ofereceu aos trabalhadores?
- Newshub relatou que a oferta da Apache foi um aumento salarial de 4%, que a empresa disse estar alinhado com aumentos recentes concedidos ao pessoal não-sindicalizado.
- Uma data de greve foi definida?
- Nenhuma data de greve confirmada havia sido anunciada em 5 de outubro de 2026; os relatórios indicavam que a ação poderia começar por volta de meados de outubro de 2026 se a disputa não fosse resolvida.
Fontes
Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos
Relacionados
EconomiaArtigo
A reforma do imposto de renda da Alemanha: o que muda a partir de 2027 e quem é afetado
O gabinete federal alemão aprovou uma reforma do imposto de renda em 2 de setembro de 2026 que visa cortar impostos em aproximadamente 10 bilhões de euros por ano uma vez totalmente implementada em 2028. Aumenta as deduções isentas de impostos e o auxílio infantil e reduz o limite para a alíquota máxima em rendas muito altas, mas economistas dizem que o plano apenas parcialmente compensa a "progressão silenciosa" impulsionada pela inflação.

EconomiaNotícia
EUA suspendem Microsoft, Adobe e terceirizadoras de TI do programa de green card
A administração Trump suspendeu a Microsoft, Adobe e seis empresas de terceirização de TI do programa PERM, a principal via que os empregadores usam para patrocinar trabalhadores estrangeiros para residência permanente. O vice-presidente JD Vance anunciou a medida em 8 de outubro de 2026, acusando as empresas de abuso do sistema de vistos, com o Secretário do Trabalho Keith Sonderling nomeando as outras empresas afetadas.

EconomiaNotícia
O PIB da Índia cresce 7,8% enquanto Nifty e Sensex caem com aumentos de taxas e preços do petróleo
O crescimento oficial do PIB da Índia atingiu 7,8% no trimestre de abril a junho, o mais rápido entre as principais economias, mesmo com o índice Nifty 50 e MSCI India caindo aproximadamente 8-9,5% durante o mesmo período. Os economistas atribuem a lacuna às saídas de investidores estrangeiros, ao aumento dos preços do petróleo bruto, aos rendimentos mais altos dos títulos dos EUA e a um aumento de taxa do RBI, em vez de a qualquer erro único nos dados.

EconomiaNotícia
SpaceX Concorda em Comprar Espectro Nacionalizado de 800 MHz; Ações da AT&T, Verizon e T-Mobile Caem
SpaceX concordou em adquirir espectro de banda baixa em nível nacional na banda de 800 MHz da Grain Management para expandir seu serviço de telefonia móvel Starlink Mobile, informou a empresa em 8 de outubro de 2026. O acordo, ainda sujeito à aprovação da FCC, provocou quedas acentuadas nas ações da AT&T, Verizon e T-Mobile após o horário de fechamento, devido à preocupação dos investidores de que SpaceX está se aproximando de operar como uma operadora de celular independente.