此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

經濟 · 新聞

阿帕奇北海員工投票罷工,威脅英國Forties石油管道

發布:

重點

聯合工會表示,超過160名在阿帕奇公司北海平台工作的離岸工人投票決定罷工,原因是薪資糾紛。聯合工會稱,這一行動可能會導致Forties管道系統停運,該系統運輸約29%的英國石油產量和30%的天然氣,但目前還未確定罷工日期,且阿帕奇對威脅程度的評估提出異議。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

根據聯合工會的說法,在北海為阿帕奇公司工作的離岸工人已支持罷工行動,以抗議薪資問題,這可能導致運輸英國大量石油和天然氣到岸上的Forties管道系統中斷。

目前已知情況

根據能源產業媒體Energy-Pedia報導,約160名離岸工人分佈在與Forties和Beryl油田相關的七個由阿帕奇公司運營的資產中,他們投票決定是否進行工業行動。投票於2026年9月3日開始,於2026年10月1日結束,工人投票贊成罷工。潛在的工業行動可能從2026年10月中旬開始,但截至2026年10月5日,確切的開始日期尚未公佈。

根據Energy-Pedia報導,涉及的工人包括電氣、儀器、機械和生產技術人員、電信技術人員和無線電操作員。聯合工會將自己稱為英國最大的離岸工會。

工人罷工的原因

聯合工會表示,阿帕奇公司的薪資方案實際上是對許多員工的減薪,漲幅從零漲幅到低於通脹率不等。聯合工會還表示,阿帕奇對未結清的後欠薪資設定了期限,並暗示可能會扣留某些款項,這可能導致一些工人損失數千英鎊,根據Energy-Pedia和GlobalBanking&Finance的報導。

新聞媒體Newshub報導,阿帕奇公司向談判單位的薪資方案是加薪4%,公司表示這與最近給予非工會員工的加薪幅度一致。

阿帕奇通過提出實際減薪的方案,對我們的離岸成員表現出了輕蔑。

— 聯合工會總書記Sharon Graham(引述自Energy-Pedia)

根據Energy-Pedia報導,聯合工會的工業官員Stevie Davies表示,阿帕奇拒絕與工會進行誠實談判,並通過提議實際減薪和威脅在武斷截止日期內扣留後欠薪資的方式表現出了敵對態度。

對燃料供應的潛在影響

糾紛的焦點是Charlie平台,這是阿帕奇公司七個受影響的北海資產之一。根據GlobalBanking&Finance和Newshub報導,聯合工會警告說,罷工可能導致Charlie平台停擺,減少壓力,從而可能導致由Ineos公司運營的整個Forties管道系統(FPS)關閉。

兩家媒體都引用了聯合工會的估計,即Forties系統運輸約29%的英國石油產量和30%的英國天然氣供應。兩份報告在管道日均容量上略有不同:GlobalBanking&Finance將其設定為575,000桶/天,而Newshub報導的數字高達600,000桶/天。GlobalBanking&Finance還指出,該管道出口Forties Blend原油,這是全球石油定價所用的布倫特基準的基礎。

Newshub報導稱,聯合工會警告該糾紛可能對工人、運營商和消費者造成重大後果,英國能源安全和淨零部門敦促雙方在不造成中斷的情況下解決此事。同一報告指出,在更廣泛的市場壓力下,英國柴油價格曾短暫超過每升2英鎊,但沒有將其具體歸因於罷工威脅。

公司立場和財務背景

根據Newshub報導,作為美國APA公司一部分的阿帕奇公司表示,其薪資方案與已經給予非工會員工的加薪幅度一致。Energy-Pedia報導稱,APA公司在2026年第二季度的營運現金流為17億美元,2025年的淨利潤為13億英鎊,聯合工會援引這些數字來論證該公司有能力提供更高的薪資。

本文審查的三份報告中,沒有公司發表的直接、有記錄的聲明回應罷工投票結果或解決Forties系統可能被迫離線的具體主張。

阿帕奇北海薪資糾紛的關鍵數據
數據報告值來源
投票工人約160名離岸員工Energy-Pedia;Newshub
投票期間2026年9月3日–10月1日Energy-Pedia
受影響的阿帕奇資產七個,包括Charlie平台Energy-Pedia;GlobalBanking&Finance
通過Forties的英國石油份額約29%GlobalBanking&Finance;Newshub(引述聯合工會)
通過Forties的英國天然氣份額約30%GlobalBanking&Finance;Newshub(引述聯合工會)
管道日均容量575,000桶/天/高達600,000桶/天(數據不同)GlobalBanking&Finance/Newshub
阿帕奇薪資方案加薪4%Newshub
APA公司2026年第二季度營運現金流17億美元Energy-Pedia
APA公司2025年淨利潤13億英鎊Energy-Pedia

仍然不清楚的是

截至2026年10月5日,尚未確定罷工開始日期,且尚不清楚阿帕奇和聯合工會之間的談判是否會在任何行動開始前恢復。在本文審查的報告中,也未獨立證實如果阿帕奇的Charlie平台停止運營,使用Forties系統的其他運營商是否能夠繼續出口石油。

常見問題

是什麼引發了阿帕奇北海罷工投票?
根據Energy-Pedia報導,聯合工會表示,阿帕奇公司的薪資方案實際上對許多工人構成減薪,漲幅從零漲幅到低於通脹率不等,且公司對有爭議的後欠薪資設定了期限。
有多少工人參與,他們何時投票?
根據Energy-Pedia報導,約160名離岸工人分佈在七個阿帕奇北海資產中,在2026年9月3日至10月1日期間進行投票,投票贊成罷工行動。
這為什麼會影響英國燃料供應?
根據GlobalBanking&Finance和Newshub報導,聯合工會警告罷工可能導致阿帕奇的Charlie平台停擺,並減少壓力足以導致整個Forties管道系統關閉,聯合工會稱該系統運輸約29%的英國石油產量和30%的英國天然氣。
阿帕奇向工人提出了什麼?
Newshub報導,阿帕奇公司的薪資方案是加薪4%,公司表示這與最近給予非工會員工的加薪幅度一致。
已經確定罷工日期了嗎?
截至2026年10月5日,尚未公佈確認的罷工日期;報告表明,如果糾紛未得到解決,行動可能從2026年10月中旬開始。

來源

  1. GlobalBanking&Finance — Apache Workers Strike Threatens North Sea Forties Oil Pipeline Supply
  2. Newshub — Unite warns Apache pay dispute may halt Forties pipeline and hit British fuel
  3. Energy-Pedia — Workers in strike ballot with North Sea operator Apache

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章