Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Économie · Actualité

Les Travailleurs d'Apache en Mer du Nord Votent la Grève, Risquant l'Oléoduc Forties du Royaume-Uni

Publié:

En bref

Plus de 160 travailleurs offshore sur les plateformes d'Apache en Mer du Nord ont voté en faveur d'une grève dans un différend salarial, selon le syndicat Unite. L'action pourrait arrêter le système d'oléoduc Forties, que Unite dit transporter environ 29% de la production pétrolière du Royaume-Uni et 30% de son gaz, bien qu'aucune date de grève n'ait été confirmée et qu'Apache conteste l'ampleur de la menace.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Les travailleurs offshore employés par Apache en Mer du Nord ont approuvé l'action de grève dans un différend salarial, selon le syndicat Unite, soulevant la possibilité d'une perturbation du système d'oléoduc Forties qui transporte une part importante du pétrole et du gaz britannique vers la côte.

Ce que l'on sait jusqu'à présent

Environ 160 travailleurs offshore répartis sur sept actifs exploités par Apache liés aux champs pétroliers Forties et Beryl ont été appelés à voter sur une action industrielle, selon le rapport de la publication du secteur énergétique Energy-Pedia. Le scrutin a ouvert le 3 septembre 2026 et a fermé le 1er octobre 2026, les travailleurs votant en faveur d'une grève. Les actions industrielles potentielles pourraient débuter à partir de la mi-octobre 2026, bien qu'aucune date de début exacte n'ait été annoncée au 5 octobre 2026.

Les travailleurs concernés incluent des techniciens électriques, instrumentistes, mécaniciens et de production, des techniciens des télécommunications et des opérateurs radio, selon Energy-Pedia. Unite se décrit comme le plus grand syndicat offshore du Royaume-Uni.

Pourquoi les travailleurs font la grève

Unite dit que l'offre salariale d'Apache équivaut à une réduction de salaire en termes réels pour de nombreux employés, avec des augmentations variant d'un gel des salaires à un taux inférieur à l'inflation. Le syndicat dit également qu'Apache a fixé des délais concernant les arriérés de salaire en suspens et a indiqué que certains paiements pourraient être retenus, ce qui, selon Unite, pourrait laisser certains travailleurs sans percevoir des milliers de livres sterling, selon Energy-Pedia et GlobalBanking&Finance.

Le média d'information Newshub a rapporté que l'offre d'Apache à l'unité de négociation était une augmentation salariale de 4%, que l'entreprise a déclaré être conforme aux augmentations récemment accordées au personnel non syndiqué.

Apache traite nos membres offshore avec mépris en faisant des offres qui sont effectivement des réductions de salaire.

— Sharon Graham, Secrétaire générale d'Unite, citée par Energy-Pedia

L'officière industrielle d'Unite, Stevie Davies, a déclaré qu'Apache s'était refusée à négocier de bonne foi avec le syndicat et s'était comportée de manière hostile en proposant des réductions de salaire en termes réels et en menaçant de retenir les arriérés de salaire dans des délais arbitraires, selon Energy-Pedia.

Impact potentiel sur les approvisionnements en carburant

Le différend porte sur la plateforme Charlie, l'un des sept actifs affectés d'Apache en Mer du Nord. Unite a averti qu'une grève pourrait immobiliser Charlie, réduisant la pression d'une manière qui pourrait forcer l'arrêt de l'ensemble du système d'oléoduc Forties (FPS), qui est exploité par Ineos, selon GlobalBanking&Finance et Newshub.

Les deux médias citent l'estimation d'Unite selon laquelle le système Forties transporte environ 29% de la production pétrolière du Royaume-Uni et 30% de l'approvisionnement en gaz du Royaume-Uni. Les deux rapports diffèrent légèrement sur la capacité quotidienne de l'oléoduc : GlobalBanking&Finance l'établit à 575 000 barils par jour, tandis que Newshub a rapporté une capacité allant jusqu'à 600 000 barils par jour. GlobalBanking&Finance a également noté que l'oléoduc exporte du pétrole brut Forties Blend, qui soutient l'indice de référence Brent utilisé pour la tarification du pétrole mondial.

Newshub a rapporté qu'Unite a averti que le différend pourrait avoir des conséquences importantes pour les travailleurs, les exploitants et les consommateurs, et que le département britannique de la Sécurité énergétique et de Zéro Émission a exhorté les deux parties à résoudre la question sans causer de perturbation. Le même rapport a noté que les prix du carburant diesel au Royaume-Uni avaient brièvement dépassé 2 £ par litre au milieu de pressions plus larges du marché, sans attribuer cela spécifiquement à la menace de grève.

Position de l'entreprise et contexte financier

Apache, filiale de la société américaine APA Corporation, a déclaré que son offre salariale était conforme aux augmentations déjà accordées au personnel non syndiqué, selon Newshub. Energy-Pedia a rapporté que la Société APA a affiché 1,7 milliard de dollars de flux de trésorerie d'exploitation au deuxième trimestre 2026 et un bénéfice net de 1,3 milliard de livres sterling pour 2025, des chiffres qu'Unite a cités pour soutenir que l'entreprise peut se permettre une offre plus élevée.

Aucun des trois rapports examinés pour cet article ne contenait une déclaration directe de l'entreprise, dûment enregistrée, répondant au résultat du scrutin de grève ou traitant la réclamation spécifique selon laquelle le système Forties pourrait être forcé de s'arrêter.

Chiffres clés du différend salarial d'Apache en Mer du Nord
ChiffreValeur RapportéeSource
Travailleurs ayant voté~160 employés offshoreEnergy-Pedia; Newshub
Période de scrutin3 sept - 1er oct 2026Energy-Pedia
Actifs d'Apache affectésSept, incl. plateforme CharlieEnergy-Pedia; GlobalBanking&Finance
Part du pétrole britannique via Forties~29%GlobalBanking&Finance; Newshub (selon Unite)
Part du gaz britannique via Forties~30%GlobalBanking&Finance; Newshub (selon Unite)
Capacité quotidienne de l'oléoduc575 000 bpd / jusqu'à 600 000 bpd (chiffres varient)GlobalBanking&Finance / Newshub
Offre salariale d'ApacheAugmentation de 4%Newshub
Flux de trésorerie d'exploitation d'APA Corp Q2 20261,7 milliard de dollarsEnergy-Pedia
Bénéfice net d'APA Corp 20251,3 milliard de livres sterlingEnergy-Pedia

Ce qui reste encore incertain

Au 5 octobre 2026, aucune date de début de grève confirmée n'avait été fixée, et il restait incertain si les négociations entre Apache et Unite reprendraient avant toute action. Il n'a pas non plus été confirmé indépendamment dans les rapports examinés si d'autres exploitants utilisant le système Forties seraient en mesure de continuer à exporter du pétrole si la plateforme Charlie d'Apache cessait de fonctionner.

Vos questions

Qu'est-ce qui a déclenché le scrutin de grève d'Apache en Mer du Nord?
Unite dit que l'offre salariale d'Apache équivalait à une réduction de salaire en termes réels pour de nombreux travailleurs, avec des augmentations variant d'un gel à des augmentations inférieures à l'inflation, et que l'entreprise a fixé des délais concernant les arriérés de salaire en litige, selon Energy-Pedia.
Combien de travailleurs sont impliqués et quand ont-ils voté?
Environ 160 travailleurs offshore répartis sur sept actifs d'Apache en Mer du Nord ont été appelés à voter entre le 3 septembre et le 1er octobre 2026, et ont voté en faveur d'une action de grève, selon le rapport d'Energy-Pedia.
Pourquoi cela pourrait-il affecter les approvisionnements en carburant du Royaume-Uni?
Unite avertit qu'une grève pourrait arrêter la plateforme Charlie d'Apache et réduire la pression suffisamment pour arrêter l'ensemble du système d'oléoduc Forties, que le syndicat dit transporter environ 29% de la production pétrolière du Royaume-Uni et 30% du gaz du Royaume-Uni, selon GlobalBanking&Finance et Newshub.
Qu'Apache a-t-il offert aux travailleurs?
Newshub a rapporté que l'offre d'Apache était une augmentation salariale de 4%, que l'entreprise a déclaré être conforme aux augmentations récemment accordées au personnel non syndiqué.
Une date de grève a-t-elle été fixée?
Aucune date de grève confirmée n'avait été annoncée au 5 octobre 2026 ; les rapports indiquaient que l'action pourrait commencer vers la mi-octobre 2026 si le différend n'était pas résolu.

Les sources

  1. GlobalBanking&Finance — Apache Workers Strike Threatens North Sea Forties Oil Pipeline Supply
  2. Newshub — Unite warns Apache pay dispute may halt Forties pipeline and hit British fuel
  3. Energy-Pedia — Workers in strike ballot with North Sea operator Apache

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi