Apache شمالی سمندر کے کارکنوں نے ہڑتال کے لیے ووٹ دیا، برطانیہ کی Forties تیل پائپ لائن کو خطرے میں ڈالا

Apache کے ذریعے شمالی سمندر میں ملازم offshore کارکنوں نے ہڑتال کی کارروائی کے حق میں رہے ہیں تنخواہ کے تنازعہ میں، Unite یونین کے مطابق، جس سے Forties پائپ لائن سسٹم میں رکاوٹ کا امکان بڑھ گیا ہے جو برطانیہ کی تیل اور گیس کو ساحل تک لے جاتا ہے۔

اب تک کیا معلوم ہے

Apache کے ساتھ منسلک سات offshore پلیٹ فارمز میں تقریباً 160 کارکنوں کو صنعتی کارروائی پر ووٹ دیا گیا، توانائی کی صنعت کے ذریعہ Energy-Pedia نے رپورٹ کیا۔ ووٹنگ 3 ستمبر 2026 کو کھلی اور 1 اکتوبر 2026 کو بند ہوئی، کارکنوں نے ہڑتال کے حق میں ووٹ دیا۔ ممکنہ صنعتی کارروائی اکتوبر 2026 کے درمیانے سے شروع ہو سکتی ہے، اگرچہ 5 اکتوبر 2026 تک درست شروعات کی تاریخ کا اعلان نہیں ہوا تھا۔

شامل کارکنوں میں الیکٹریکل، آلہ، مکینیکل اور پروڈکشن ٹیکنیشن، ٹیلی کمیونیکیشن ٹیکنیشن اور ریڈیو آپریٹرز شامل ہیں، Energy-Pedia کے مطابق۔ Unite خود کو برطانیہ کے سب سے بڑے offshore یونین کے طور پر بیان کرتا ہے۔

کارکن ہڑتال کیوں کر رہے ہیں

Unite کہتا ہے کہ Apache کی تنخواہ کی پیشکش بہت سے عملے کے لیے حقیقی اعتبار میں تنخواہ میں کمی کے برابر ہے، اضافہ تنخواہ میں منجمد سے لے کر مہنگائی کی شرح سے کم ہے۔ یونین یہ بھی کہتا ہے کہ Apache نے بقایا تنخواہ پر مہلتیں مقرر کیں اور کچھ ادائیگیوں کو روکنے کا اشارہ دیا، جو Unite کہتا ہے کہ کچھ کارکنوں کو ہزاروں پاؤنڈ سے محروم رکھ سکتا ہے، Energy-Pedia اور GlobalBanking&Finance کے مطابق۔

نیوز آؤٹ لیٹ Newshub نے رپورٹ کیا کہ Apache کی پیشکش مذاکراتی یونٹ کو 4٪ تنخواہ میں اضافہ تھا، جس کی کمپنی نے کہا ہے کہ یہ non-unionised عملے کو دیے جانے والے حالیہ اضافے سے مطابقت رکھتی ہے۔

Unite کے صنعتی افسر Stevie Davies نے کہا کہ Apache نے یونین کے ساتھ نیکی سے بات چیت سے انکار کیا ہے اور حقیقی تنخواہ میں کمی کی تجویز اور بقایا تنخواہ کو منسوخ مہلتوں تحت روکنے کے خطرے سے خصمانہ رویہ اختیار کیا ہے، Energy-Pedia کے مطابق۔

ایندھن کی فراہمی پر ممکنہ اثر

یہ تنازعہ Charlie پلیٹ فارم پر مرکوز ہے، جو Apache کے سات متاثر شمالی سمندر اثاثوں میں سے ایک ہے۔ Unite نے خطرہ دیا ہے کہ ہڑتال Charlie کو مکمل طور پر روک سکتی ہے، دباؤ میں کمی اس طریقے سے کہ پوری Forties Pipeline System (FPS) کو بند کرنے پر مجبور ہو سکتا ہے، جو Ineos کے ذریعے چلایا جاتا ہے، GlobalBanking&Finance اور Newshub کے مطابق۔

دونوں آؤٹ لیٹس Unite کی تخمینے کا حوالہ دیتے ہیں کہ Forties سسٹم برطانیہ کی تیل کی پیداوار کا تقریباً 29٪ اور برطانیہ کی گیس کی فراہمی کا 30٪ لے جاتا ہے۔ دونوں رپورٹ پائپ لائن کی روزانہ گنجائش پر قدرے مختلف ہیں: GlobalBanking&Finance نے اسے 575,000 بیرل فی دن رکھا ہے، جبکہ Newshub نے 600,000 بیرل فی دن تک کی تعداد رپورٹ کی ہے۔ GlobalBanking&Finance نے یہ بھی نوٹ کیا کہ پائپ لائن Forties Blend خام تیل برآمد کرتی ہے، جو عالمی تیل کی قیمتوں میں استعمال ہونے والے Brent بینچ مارک کو سنبھالتا ہے۔

Newshub نے رپورٹ کیا کہ Unite نے خطرہ دیا کہ یہ تنازعہ کارکنوں، آپریٹرز اور صارفین کے لیے اہم نتائج ہو سکتے ہیں، اور برطانیہ کے Department for Energy Security and Net Zero نے دونوں طرفوں سے رکاوٹ کے بغیر معاملہ حل کرنے کی تاکید کی۔ اسی رپورٹ نے نوٹ کیا کہ برطانیہ کی ڈیزل کی قیمتیں وسیع بازار کے دباؤ کے درمیان ایک لمحے کے لیے 2 پاؤنڈ فی لیٹر سے زیادہ ہو گئی تھیں، بغیر اس کو خاص طور پر ہڑتال کے خطرے سے منسوب کیے۔

کمپنی کی پوزیشن اور مالیاتی سیاق و سباق

Apache، جو US میں مقیم APA Corporation کا حصہ ہے، کہتا ہے کہ اس کی تنخواہ کی پیشکش پہلے سے non-union عملے کو دیے جانے والے اضافوں سے متوازن ہے، Newshub کے مطابق۔ Energy-Pedia نے رپورٹ کیا کہ APA Corporation نے 2026 کی دوسری سہ ماہی میں 1.7 بلین ڈالر کا آپریٹنگ نقد بہاؤ اور 2025 میں 1.3 بلین پاؤنڈ کا خالص منافع رکھا، جو Unite نے اس بات کے لیے حوالہ دیے ہیں کہ کمپنی اعلیٰ پیشکش کو برداشت کر سکتی ہے۔

تینوں رپورٹس میں سے کوئی بھی ہڑتال کے ووٹ کے نتائج کا جواب دیتے ہوئے یا اس مخصوص دعوے کو حل کرتے ہوئے کوئی براہ راست، ریکارڈ پر کمپنی کا بیان شامل نہیں تھا کہ Forties سسٹم کو آف لائن کرنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے۔

اب تک کیا واضح نہیں ہے

5 اکتوبر 2026 تک، کوئی تصدیق شدہ ہڑتال کی شروعات کی تاریخ طے نہیں ہوئی تھی، اور یہ واضح نہیں رہا کہ آیا Apache اور Unite کے درمیان بات چیت کسی بھی کارروائی کے شروع ہونے سے پہلے دوبارہ شروع ہوگی۔ یہ بھی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں ہوئی کہ دیکھی گئی رپورٹس میں کہ آیا Forties سسٹم استعمال کرنے والے دوسرے آپریٹرز Apache کے Charlie پلیٹ فارم کی بند ہونے پر تیل برآمد جاری رکھ سکیں گے۔