이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

국제 · 뉴스 기사

찰스 국왕과 카밀라 왕비가 확대된 웨일스 의회를 정식으로 개회

게시:

Chamber of the Senedd
이미지: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

요약

찰스 3세 국왕과 카밀라 왕비는 2026년 10월 15일 목요일 카디프 베이에서 웨일스 의회인 세네드의 정식 개회식에 참석했습니다. 이는 국왕으로서의 첫 번째 식전이었으며, 세네드의 의석이 새로운 선거 제도 하에서 60석에서 96석으로 확대된 이후 처음입니다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

무엇이 일어났는가

찰스 3세 국왕과 카밀라 왕비는 2026년 10월 15일 목요일 정오 무렵 분권화된 웨일스 의회인 세네드의 정식 개회식을 위해 카디프 베이에 도착했습니다. 이 부부는 건물 밖에서 왕립 해군 의장대의 환영을 받았으며, 이들은 왕례를 행했습니다. 그 후 현지 시간으로 오전 11시에 시암르라고 알려진 세네드의 토론실에서 공식 절차가 시작되었습니다.

의회 내에서는 국왕, 의장(Llywydd) 흐우 이란카-데이비스, 그리고 주요 장관 룬 압 이올웨르스에 의한 연설이 있었습니다. LBC에 따르면, 이란카-데이비스는 이 식전이 세네드 역사의 새로운 장의 시작을 의미한다고 말했으며, 확대된 의회를 웨일스 전역의 견해와 경험의 다양성을 더 잘 반영하도록 설계된 새로운 체제를 통해 선출된 것으로 설명했습니다.

이번 개회식이 다른 이유

이 식전은 찰스 재위의 첫 번째 세네드 개회식입니다. 웨일스 왕세자 시절에는 이전에 모든 총선 후 개회식에 참석했으나, 엘리자베스 2세 여왕은 Nation.Cymru에 따르면 1999년 처음부터 2022년 마지막까지 그 헌법적 역할을 수행했습니다. 또한 이는 2024년 이후 웨일스 의회에 대한 국왕의 첫 번째 방문이었으며, 압 이올웨르스가 주요 장관이 된 이후 처음의 공식 회담이라고 Yahoo News가 보도했습니다.

이 행사는 또한 웨일스 정부가 확인한 바와 같이, 세네드 키므루(의원 및 선거) 법 2024에 따라 의회 의원 수가 60명에서 96명으로 증가한 이후 처음 개회되는 일곱 번째 세네드의 취임식을 나타냅니다. 이 법령은 이전의 혼합 투표 방식을 16개의 새로운 선거구 전역에 걸쳐 돈트 공식을 사용하는 폐쇄형 비례대표제로 대체하였으며, 세네드 임기를 5년에서 4년으로 단축했습니다.

세네드 키므루: 2024년 개혁 전후
특징개혁 전2026년부터
의원 수6096
선거 제도혼합(선거구+지역리스트)폐쇄형 비례대표, 돈트 공식
선거구40개 선거구석 + 5개 지역16개 선거구
임기5년4년

출처: 세네드 키므루(의원 및 선거) 법 2024에 대한 웨일스 정부 요약(gov.wales).

식전, 손님 및 공연자

Wrexham.com에 따르면, 2006년 뉴사우스웨일스 의회로부터의 선물인 의례용 지팡이는 두 명의 웨일스 청소년 의회 의원인 피온-하프 스콧과 아리얀 굽타를 동반하여 운반되었습니다. 문화 공연에는 국왕의 공식 하프 연주자 마레드 에므리 푸-에반스와 웨일스 YFC 합창단이 포함되었습니다.

초청된 손님 중에는 1966년 아버팬 탄광 재해를 생존한 증조부를 둔 10세의 노아 존스가 있었다고 Yahoo News가 보도했습니다.

빠진 시와 공화정을 향한 외침

웨일스의 국가 시인 하난 이싸는 세네드 관계자들이 이 행사를 위해 제출한 "성장하기"라는 제목의 시를 거부한 후 결국 식전에서 제외되었습니다. 이 시는 가자와 트랜스 의료를 언급했습니다. Yahoo News에 따르면 더 추상적인 언어를 사용한 수정된 버전도 거부되었습니다.

이것은 정치적 논의가 이루어지는 의회이며, 이는 시로 표현된 정치적 논의가 환영받지 않는다는 것을 매우 명확히 보여줍니다.

— 하난 이싸, 웨일스의 국가 시인

세네드 위원회는 개발 과정을 거친 후, 그 시가 이 행사에 적절하지 않다는 결론에 도달했다고 Yahoo News가 보도했습니다.

Nation.Cymru에 보도된 바와 같이, 반군부 캠페인 단체 리얼데모크라시나우는 세네드 의원들에게 국왕의 연설 중에 퇴장하고 오전 11시부터 건물 외부에서 계획된 시위에 참여하도록 촉구했습니다. 활동가 아담 요하네스는 선출되지 않은 국왕이 선출된 세네드를 개회하는 것이 잘못되었다고 말하며 이를 모욕이라고 불렀고, 현직 세네드 의원 중 국왕 방문을 공개적으로 반대한 사람이 없다고 덧붙였습니다. 동료 활동가인 앤 데이비스는 노동조합원으로서 점심 시간에 시위에 참여할 계획이라고 말했으며, 군부제를 웨일스의 노동자들이 직면한 생활비 압박과 연결시켰습니다.

배경

Nation.Cymru에 따르면, 의례적 개회식 전통은 1999년으로 거슬러 올라가며, 이때 웨일스 국민의회가 엘리자베스 2세 여왕과 함께 첫 번째 식전을 개최했습니다. 여왕은 2022년 사망할 때까지 세네드 선거 이후의 모든 개회식을 주관했습니다.

자주 묻는 질문

찰스 국왕과 카밀라 왕비가 세네드를 개회한 것은 언제입니까?
의례적 개회식은 2026년 10월 15일 목요일 카디프 베이에서 개최되었으며, 세네드 토론실에서의 진행은 오전 11시에 시작되었습니다.
이 세네드 개회식이 역사적으로 중요한 이유는 무엇입니까?
이는 찰스 3세 국왕 재위의 첫 번째 식전이며, 2024년 선거 개혁에 따라 세네드가 60명에서 96명으로 확대된 이후 처음이며, 일곱 번째 세네드의 취임식입니다.
식전에서 연설한 사람은 누구입니까?
찰스 3세 국왕, 의장 흐우 이란카-데이비스, 그리고 주요 장관 룬 압 이올웨르스는 세네드의 토론실인 시암르 내에서 각각 연설했습니다.
웨일스의 국가 시인이 행사에서 제외된 이유는 무엇입니까?
가자와 트랜스 의료를 언급한 하난 이싸의 시는 이 행사에 적절하지 않다고 말한 세네드 관계자들에 의해 거부되었습니다. 수정된 추상적 버전도 Yahoo News에 따르면 거부되었습니다.
왕족 방문에 대한 시위가 있었습니까?
예. Nation.Cymru에 따르면, 리얼데모크라시나우 단체는 세네드 의원들에게 국왕의 연설 중에 퇴장하도록 촉구하고 오전 11시부터 건물 외부에서 시위에 참여하도록 촉구했습니다.

출처

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사