یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

کنگ چارلس اور ملکہ کیمیلا رسمی طور پر بڑھی ہوئی ویلش پارلیمنٹ کا افتتاح کرتے ہیں

اشاعت:

Chamber of the Senedd
تصویر: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

کنگ چارلس III اور ملکہ کیمیلا نے جمعرات 15 اکتوبر 2026 کو کارڈف بے میں سنیڈ (ویلز کی پارلیمنٹ) کے رسمی افتتاح میں شرکت کی۔ یہ بادشاہت میں شاہ کی ایسی پہلی تقریب تھی اور نئے الیکٹورل سسٹم کے تحت سنیڈ کی رکنیت 60 سے 96 نشستوں تک بڑھنے کے بعد پہلی تقریب تھی۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

کیا ہوا

کنگ چارلس III اور ملکہ کیمیلا جمعرات 15 اکتوبر 2026 کو دوپہر کے قریب کارڈف بے میں سنیڈ (ترقی یافتہ ویلش پارلیمنٹ) کے رسمی افتتاح کے لیے پہنچے۔ اس جوڑے کا عمارت کے باہر رائل نیوی گارڈ آف آنر سے استقبال کیا گیا، جس نے رائل سیلوٹ دیا، اس سے پہلے سنیڈ کے بحث کرنے والے چیمبر میں رسمی کارروائی شروع ہوئی، جسے سیمبر کہا جاتا ہے، 11 بجے مقامی وقت پر۔

چیمبر کے اندر، بادشاہ، لویڈ (صدر) ہیو ارانکا-ڈیوز، اور وزیر اول رون اپ یورویرتھ نے تقریریں دیں۔ ایل بی سی کے مطابق، ارانکا-ڈیوز نے کہا کہ یہ تقریب سنیڈ کی تاریخ میں ایک نیا باب شروع کرتی ہے، بڑی پارلیمنٹ کو ایک نئے نظام کے ذریعے منتخب کیا جا رہا ہے جس کا مقصد ویلز میں نقطہ نظر اور تجربات کی تنوع کو بہتر طریقے سے ظاہر کرنا ہے۔

یہ افتتاح مختلف کیوں ہے

یہ تقریب چارلس کی بادشاہت کی پہلی سنیڈ کھولنے والی تقریب ہے؛ ویلز کے شہزادے کے طور پر وہ پہلے ہر انتخاب کے بعد کھولنے میں شرکت کرتے تھے، لیکن ملکہ الزبتھ II نے وہ آئینی کردار 1999 میں پہلی سے لے کر 2022 میں اپنی آخری تقریب تک انجام دیا تھا، نیشن.سائمرو کے مطابق۔ یہ بھی شاہ کی 2024 کے بعد سے ویلش پارلیمنٹ کی پہلی زیارت تھی اور رون اپ یورویرتھ کے وزیر اول بننے کے بعد اس کی پہلی سرکاری ملاقات تھی، یاہو نیوز نے رپورٹ کیا۔

یہ تقریب ساتویں سنیڈ کا افتتاح بھی ہے، یہ پہلا سنیڈ ہے جو چیمبر کی رکنیت 60 سے 96 تک بڑھنے کے بعد سے بیٹھا ہے، سنیڈ سائمرو (ارکان اور انتخابات) ایکٹ 2024 کے تحت، ویلش حکومت تصدیق کرتی ہے۔ اس ایکٹ نے پہلے کے ملے جلے ووٹنگ طریقہ کو بند فہرست متناسب نظام سے بدل دیا جو 16 نئے علاقوں میں ڈی ہونڈٹ فارمولا استعمال کرتا ہے، اور سنیڈ کی مدت کو پانچ سال سے چار سال تک کم کر دیا۔

2024 کی اصلاح سے پہلے اور بعد میں سنیڈ

سنیڈ سائمرو: 2024 کی اصلاح سے پہلے اور بعد میں
خصوصیتاصلاح سے پہلے2026 سے
ارکان کی تعداد6096
الیکٹورل سسٹمملا جلا (حلقہ + علاقائی فہرست)بند متناسب فہرست، ڈی ہونڈٹ فارمولا
حلقے40 حلقے کی نشستیں + 5 علاقے16 حلقے
مدت5 سال4 سال

ماخذ: سنیڈ سائمرو (ارکان اور انتخابات) ایکٹ 2024 کا ویلش حکومت کا خلاصہ (gov.wales)۔

تقریب، مہمان اور فنکار

تقریبی صولی (جو 2006 میں نیو ساؤتھ ویلز کی پارلیمنٹ کا تحفہ تھی) دو ویلش یوتھ پارلیمنٹ ارکان، فیون-ہاف سکاٹ اور ارین گپتا کے ساتھ لے کر آیا گیا، ریکسہم ڈاٹ کام کے مطابق۔ سانسکرتی کارکردگیوں میں شاہ کی سرکاری ہارپسٹ مارڈ ایمری پیو-ایونز، اور ویلز YFC کوائر شامل تھے۔

دعوت شدہ مہمانوں میں دس سالہ نوح جونز تھے، جن کے پڑدادا نے 1966 کے ابرفان کول ٹپ کے حادثے سے بچے تھے، یاہو نیوز نے رپورٹ کیا۔

ایک نظم کو مسترد کرنا اور جمہوریہ کے لیے کالیں

ویلز کی قومی شاعر ہنان عیسیٰ کو بالآخر تقریب سے خارج کر دیا گیا، اس کے بعد سنیڈ اہلکاروں نے ان کی اس موقع کے لیے پیش کی گئی نظم کو مسترد کر دیا، جس کا عنوان "بڑھنا" تھا، جس میں غزہ اور ٹرانس ہیلتھ کیئر کا حوالہ تھا۔ ایک نئی اور زیادہ تجریدی زبان استعمال کرتے ہوئے بہتر ورژن بھی مسترد کر دیا گیا، یاہو نیوز کے مطابق۔

یہ وہ چیمبر ہے جہاں سیاسی بحث ہوتی ہے، اور یہ بہت کچھ کہتا ہے کہ ایک نظم کی شکل میں سیاسی بحث کا خیرمقدم نہیں ہے۔

— ہنان عیسیٰ، ویلز کی قومی شاعر

سنیڈ کمیشن نے کہا کہ، ایک ترقیاتی عمل کے بعد، وہ اس نتیجے پر پہنچے تھے کہ نظم اس موقع کے لیے صحیح موزوں نہیں تھی، یاہو نیوز نے رپورٹ کیا۔

الگ الگ، سلطنت مخالف مہم کی تنظیم ریئل ڈیموکریسی ناؤ نے سنیڈ ارکان سے شاہ کی تقریر کے دوران نکل جانے اور عمارت کے باہر 11am سے شروع ہونے والے احتجاج میں شامل ہونے کی اپیل کی، نیشن.سائمرو نے رپورٹ کیا۔ مہم کار ایڈم جوہانز نے کہا کہ ایک غیر منتخب بادشاہ کا ایک منتخب سنیڈ کو کھولنا غلط ہے، اسے ایک توہین قرار دیا، اور کہا کہ کوئی بھی بیٹھا ہوا سنیڈ ارکان عام طور پر شاہ کی یاترا کی علانیہ مخالفت نہیں کیا۔ ہم مہم کار ایں ڈیوز نے کہا کہ وہ اپنی لنچ کے وقت احتجاج میں شامل ہونے کا منصوبہ بناتی ہے کہ ایک ٹریڈ یونن اسٹ کے طور پر، بادشاہت کو ویلز میں کام کرنے والے لوگوں کے رہنے کی لاگت کے دبائؤ سے جوڑتے ہوئے۔

پس منظر

رسمی افتتاح کی روایت 1999 سے ہے، جب نیشنل اسمبلی فار ویلز نے ملکہ الزبتھ II کے ساتھ اپنی پہلی ایسی تقریب منعقد کی، جو ایک سنیڈ انتخاب کے بعد ہر افتتاح کو نہج دینے کے لیے چلی گئی جب تک 2022 میں اس کی موت نہیں ہوئی، نیشن.سائمرو کے مطابق۔

سوالات

کنگ چارلس اور ملکہ کیمیلا نے سنیڈ کو کب کھولا؟
رسمی افتتاح جمعرات 15 اکتوبر 2026 کو کارڈف بے میں ہوا، سنیڈ کے بحث کرنے والے چیمبر میں کارروائی 11 بجے شروع ہوئی۔
یہ سنیڈ افتتاح تاریخی طور پر اہم کیوں ہے؟
یہ کنگ چارلس III کی بادشاہت کی پہلی تقریب ہے اور 2024 کی الیکٹورل اصلاح کے تحت سنیڈ کو 60 سے 96 ارکان تک بڑھنے کے بعد پہلی تقریب ہے، ساتویں سنیڈ کا افتتاح کرتے ہوئے۔
تقریب میں کس نے تقریر دی؟
کنگ چارلس III، لویڈ ہیو ارانکا-ڈیوز، اور وزیر اول رون اپ یورویرتھ نے سنیڈ کے بحث کرنے والے چیمبر، سیمبر میں تقریریں دیں۔
ویلز کی قومی شاعر کو تقریب سے خارج کیوں کیا گیا؟
ہنان عیسیٰ کی نظم، جس میں غزہ اور ٹرانس ہیلتھ کیئر کا حوالہ تھا، سنیڈ اہلکاروں نے مسترد کیا جنہوں نے کہا کہ یہ موقع کے لیے موزوں نہیں تھی؛ بہتر شدہ تجریدی ورژن بھی مسترد کیا گیا، یاہو نیوز کے مطابق۔
کیا شاہی دورے کے خلاف احتجاج تھے؟
جی ہاں۔ ریئل ڈیموکریسی ناؤ گروپ نے سنیڈ ارکان سے شاہ کی تقریر کے دوران نکل جانے کی اپیل کی اور 11am سے عمارت کے باہر احتجاج میں لوگوں کو شامل ہونے کی دعوت دی، نیشن.سائمرو کے مطابق۔

ذرائع

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں