此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

国际 · 新闻

查尔斯国王和卡米拉王后正式开放扩大的威尔士议会

发布:

Chamber of the Senedd
图片: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

要点

2026年10月15日星期四,查尔斯三世国王和卡米拉王后抵达卡迪夫湾,参加威尔士议会塞内德的正式开议式。这是国王登基以来的首次此类仪式,也是塞内德议员从60人扩大到96人、在新选举制度下的首次开议。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

发生了什么

2026年10月15日星期四中午左右,查尔斯三世国王和卡米拉王后抵达卡迪夫湾,参加威尔士议会塞内德的正式开议式。这对夫妻在建筑物外受到了英国皇家海军仪仗队的欢迎,该仪仗队进行了皇家礼炮,之后正式程序在塞内德的议论室(即Siambr)开始,当地时间上午11点。

在议论室内,国王、议长(主持官)Huw Irranca-Davies和首席部长Rhun ap Iorwerth分别发表了演讲。根据LBC报道,Irranca-Davies表示此仪式标志着塞内德历史新篇章的开始,他形容这个扩大的议会是通过一个新制度选举产生的,该制度旨在更好地反映威尔士各地不同的观点和经历。

为什么这次开议不同

这是查尔斯统治期间首次开议式;作为威尔士王子,他之前曾参加过每次选举后的开议式,但根据Nation.Cymru的报道,女王伊丽莎白二世从1999年的首次开议式到2022年的最后一次,一直履行这一宪法职能。这也是国王自2024年以来对威尔士议会的首次访问,也是自Rhun ap Iorwerth成为首席部长以来与他的首次官方会面,据Yahoo News报道。

该活动还标志着第七塞内德的就职,这是该议论室议员人数从60人增加到96人以来的首届塞内德。根据威尔士政府确认,这是在《2024年塞内德恩鲁(议员和选举)法案》下进行的。该法案用闭合式比例名单制度取代了之前的混合投票方法,在16个新选区中使用德洪特公式,并将塞内德任期从五年缩短为四年。

2024年改革前后的威尔士议会

威尔士议会:2024年改革前后对比
特征改革前2026年起
议员人数6096
选举制度混合制(选区+地区名单)闭合式比例名单制,德洪特公式
选区40个选区议席+5个地区16个选区
任期长度5年4年

来源:威尔士政府关于《2024年塞内德恩鲁(议员和选举)法案》摘要(gov.wales)。

仪式、嘉宾和表演者

象征性的权杖是2006年新南威尔士议会的礼物,由两名威尔士青年议会成员Ffiôn-Hâf Scott和Aryan Gupta陪伴进场,据Wrexham.com报道。文化表演包括国王的官方竖琴师Mared Emry Pugh-Evans和威尔士青年农民俱乐部合唱团。

受邀嘉宾中包括十岁的Noah Jones,其曾祖父在1966年Aberfan灾难中幸存,据Yahoo News报道。

一首被放弃的诗歌和对共和制的呼声

威尔士国家诗人Hanan Issa最终被排除在仪式之外,因为塞内德官员拒绝了她为该场合提交的诗歌《To Grow》,其中涉及加沙和跨性别医疗。据Yahoo News报道,她提交的使用更抽象语言的修订版本也被拒绝了。

这是进行政治讨论的议论室,这表明作为诗歌形式框架的政治讨论是不受欢迎的。

— Hanan Issa,威尔士国家诗人

塞内德委员会表示,经过发展过程,它得出结论认为该诗歌不适合这个场合,据Yahoo News报道。

另外,反君主制活动小组"真正民主现在"敦促塞内德议员在国王演讲期间离开,并呼吁人们从上午11点开始在建筑物外加入计划的抗议活动,据Nation.Cymru报道。活动人士Adam Johannes表示,让一位未经选举的国王开启一个民选议会是错误的,称其为侮辱,并补充说没有现任塞内德议员公开反对国王的访问。同事活动人士Ann Davies表示她计划在午餐休息时加入示威活动,作为工会会员,将君主制与威尔士工薪族面临的生活成本压力联系起来。

背景

正式开议式传统始于1999年,当时威尔士国民大会与伊丽莎白二世女王举行了首次此类仪式,她随后主持了每次塞内德选举后的开议式,直至她在2022年去世,据Nation.Cymru报道。

常见问题

查尔斯国王和卡米拉王后何时开放塞内德?
正式开议式于2026年10月15日星期四在卡迪夫湾举行,塞内德议论室的程序于上午11点开始。
为什么这次塞内德开议在历史上意义重大?
这是查尔斯三世统治期间的首次仪式,也是塞内德在2024年选举改革下从60人扩大到96人议员的首次开议,标志着第七塞内德的就职。
谁在仪式上发言?
查尔斯三世国王、议长Huw Irranca-Davies和首席部长Rhun ap Iorwerth各自在Siambr(塞内德议论室)内发表了演讲。
为什么威尔士国家诗人被排除在活动之外?
Hanan Issa的诗歌涉及加沙和跨性别医疗,被塞内德官员拒绝,理由是不适合该场合;据Yahoo News报道,她提交的修订的抽象版本也被拒绝了。
皇家访问有抗议吗?
是的。反君主制活动小组"真正民主现在"敦促塞内德议员在国王演讲期间离开,并呼吁人们从上午11点开始在建筑物外加入计划的抗议活动,据Nation.Cymru报道。

来源

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章