השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

עולם · ידיעה

המלך צ'ארלס והמלכה קמילה פתחו רשמית את פרלמנט ויילס המורחב

פורסם:

Chamber of the Senedd
תמונה: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

בקצרה

המלך צ'ארלס השלישי והמלכה קמילה נכחו בטקס הפתיחה הרשמית של הסנדד, פרלמנט ויילס, בקרדיף ביי ביום חמישי 15 באוקטובר 2026. זו הייתה הטקס הראשון מסוג זה למלך בתור מלך, וכן הראשון מאז הרחבת חברות הסנדד מ-60 ל-96 מושבים תחת מערכת בחירות חדשה.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

מה קרה

המלך צ'ארלס השלישי והמלכה קמילה הגיעו לקרדיף ביי סביב הצהריים ביום חמישי 15 באוקטובר 2026 לטקס הפתיחה הרשמית של הסנדד, פרלמנט ויילס ההתפזרותי. הצמד קיבל כניסה מחוץ לבניין על ידי משמר כבוד של צי הים המלוכי, שהשמיע הנחות מלוכיות, לפני שהתחילו ההליכים הרשמיים בחדר הדיון של הסנדד, המכונה סיאמבר, בשעה 11:00 בזמן מקומי.

בתוך החדר, נשאו נאומים על ידי המלך, על ידי לליואיד (יושב ראש) היו אירנקה-דיוויס, ועל ידי שר ראשון רון אפ יורוורת. לפי LBC, אמר אירנקה-דיוויס כי הטקס מסמן את תחילתו של פרק חדש בתולדות הסנדד, ותיאר את הפרלמנט המורחב כנבחר דרך מערכת חדשה שמטרתה לשקף בצורה טובה יותר את הגיוון של השקפות וחוויות בכל נחמות ויילס.

מדוע פתיחה זו שונה

הטקס הוא הפתיחה הראשונה של הסנדד בתקופת מלכותו של צ'ארלס; בתור נסיך ויילס הוא השתתף בכל פתיחה שלאחר בחירות קודמות, אך המלכה אליזבת השנייה ביצעה תפקיד דיני זה מהראשונה ב-1999 עד לאחרונה שלה ב-2022, לפי Nation.Cymru. זה היה גם הביקור הראשון של המלך בפרלמנט ויילס מאז 2024 וכן הפגישה הרשמית הראשונה שלו עם רון אפ יורוורת מאז שאפ יורוורת הפך לשר ראשון, לדברי Yahoo News.

האירוע סימן גם את החנוכה של הסנדד השביעי, הראשון שישב מאז שמספר חברי החדר עלה מ-60 ל-96 תחת חוק סנדד סיימרו (חברים בחירות) 2024, כפי שמאשרת ממשלת ויילס. החוק החליף את שיטת ההצבעה המעורבת הקודמת בשיטה פרופורציונלית של רשימה סגורה תוך שימוש בנוסחה d'Hondt בשישה עשרה מחוזות בחירות חדשים, והיצר את תקופות הסנדד מחמש שנים לארבע.

סנדד לפני ואחרי רפורמה 2024

סנדד סיימרו: לפני ואחרי רפורמה 2024
תכונהלפני רפורמהמ-2026
מספר חברים6096
מערכת בחירותמעורבת (מושבי מחוז + רשימה אזורית)רשימה פרופורציונלית סגורה, נוסחה d'Hondt
מחוזות בחירות40 מושבי מחוז + 5 אזורים16 מחוזות בחירות
משך תקופה5 שנים4 שנים

מקור: סיכום ממשלת ויילס של חוק סנדד סיימרו (חברים בחירות) 2024 (gov.wales).

טקס, אורחים ומופיעים

השרביט טקסי, מתנה מפרלמנט ניו סאות ויילס ב-2006, נשאר בליוויית שני חברים בפרלמנט הנוער של ויילס, פיון-האף סקוט וארין גופטה, לפי Wrexham.com. הופעות תרבותיות כללו מארד אמרי פוג-אוונס, הנבלנית הרשמית של המלך, וחבורת Wales YFC.

בין האורחים שהוזמנו היה נוח ג'ונס בן עשרה, שסבא-סבא שלו שרד את קטסטרופת עמידת הפחם של אברפן ב-1966, לדברי Yahoo News.

שיר שהושלך וקריאות לרפובליקה

חנאן עיסא, משוררת הלאום של ויילס, בסופו של דבר לא הוזמנה לטקס לאחר שנציגי הסנדד דחו שיר שהגישה למناסבה, בשם "כדי לגדול", שהתייחס לעזה ולטיפול בבריאות של אנשים טרנסג'נדריים. גרסה מתוקנת בשימוש בשפה מופשטת יותר גם נדחתה, לדברי Yahoo News.

זהו החדר שבו מתנהלת דיון פוליטי, וזה בפועל אומר שדיון פוליטי המגובש כשיר אינו רצוי.

— חנאן עיסא, משוררת הלאום של ויילס

ועדת הסנדד אמרה כי, לאחר תהליך פיתוח, הגיעה למסקנה שהשיר לא היה המתאים למקרה, לדברי Yahoo News.

בנפרד, קבוצת הקמפיין נגד מונרכיה Real Democracy Now ערכה לאנשי הסנדד לצאת במהלך נאום המלך וללכת להפגנה מתוכננת מחוץ לבניין מ-11:00 בבוקר, לדברי Nation.Cymru. פעיל אדם ג'והנס אמר שזה לא נכון שמלך לא נבחר יפתח סנדד בחירה, וקרא לזה עלבון, והוסיף שאף חברה בסנדד בתפקיד לא התנגדה בגלוי לביקור המלך. עמיתה של הפעילה אן דיוויס אמרה שהיא תכננה להצטרף להפגנה במהלך הצהריים כחברת אגודה, וקישרה את המונרכיה ללחץ עלויות הקיום שעומדים בפני עובדים בויילס.

רקע

המסורת של פתיחה טקסית מתייחסת לשנת 1999, כאשר האסיפה הלאומית של ויילס ערכה את טקס הפתיחה הרשמי הראשון שלה עם המלכה אליזבת השנייה, שהמשיכה להדריך כל פתיחה שלאחר בחירות סנדד עד למותה ב-2022, לפי Nation.Cymru.

שאלות

מתי פתחו המלך צ'ארלס והמלכה קמילה את הסנדד?
טקס הפתיחה הרשמית התקיים ביום חמישי 15 באוקטובר 2026 בקרדיף ביי, כאשר ההליכים בחדר הדיון של הסנדד התחילו בשעה 11:00.
מדוע פתיחת סנדד זו משמעותית מבחינה היסטורית?
זהו טקס הראשון של תקופת מלכותו של צ'ארלס השלישי וראשון מאז הרחבת הסנדד מ-60 ל-96 חברים תחת רפורמה בחירתית 2024, מה שהוביל להקמת הסנדד השביעי.
מי דיבר בטקס?
המלך צ'ארלס השלישי, לליואיד היו אירנקה-דיוויס, ושר ראשון רון אפ יורוורת כל אחד נתן נאום בתוך סיאמבר, חדר הדיון של הסנדד.
מדוע משוררת הלאום של ויילס לא הוזמנה לאירוע?
שיר של חנאן עיסא שהתייחס לעזה ולטיפול בבריאות לאנשים טרנסג'נדריים נדחה על ידי נציגי הסנדד שאמרו שהוא לא היה מתאים למקרה; גרסה מתוקנת יותר מופשטת גם נדחתה, לדברי Yahoo News.
האם היו הפגנות נגד הביקור המלוכי?
כן. קבוצת Real Democracy Now ערכה לאנשי הסנדד לצאת במהלך נאום המלך וקראה לאנשים להצטרף להפגנה מחוץ לבניין מ-11:00 בבוקר, לדברי Nation.Cymru.

מקורות

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות