Król Karol i Królowa Camilla oficjalnie otwierają rozszerzony parlament walijski

Co się stało

Król Karol III i Królowa Camilla przybyli do Cardiff Bay w okolicach południa w czwartek, 15 października 2026 roku na uroczystą inaugurację Senedd, autonomicznego parlamentu Walii. Małżeństwo zostało powitane na zewnątrz budynku przez Honorową Straż Królewskiej Marynarki Wojennej, która oddała salwę królewską, zanim oficjalne obrzędy rozpoczęły się w sali debat Senedd, znanej jako Siambr, o 11:00 czasu lokalnego.

Wewnątrz izby przemawiał Król, Llywydd (Marszałek) Huw Irranca-Davies oraz Pierwszy Minister Rhun ap Iorwerth. Według LBC, Irranca-Davies powiedział, że ceremonia oznaczała początek nowego rozdziału w historii Senedd, opisując rozszerzony parlament jako wybrany w ramach nowego systemu mającego na celu lepsze odzwierciedlenie różnorodności poglądów i doświadczeń w Walii.

Dlaczego to otwarcie jest inne

Jest to pierwsze otwarcie Senedd w panowaniu Karola; będąc Księciem Walii, wcześniej uczestniczył w każdym otwarciu po wyborach, ale Królowa Elżbieta II pełniła tę rolę konstytucyjną od pierwszego w 1999 roku do ostatniego w 2022 roku, według Nation.Cymru. Był to również pierwszy wizyt króla w walijski parlament od 2024 roku i jego pierwsze oficjalne spotkanie z Rhun ap Iorwerth od czasu, gdy ap Iorwerth został Pierwszym Ministrem, doniosła agencja Yahoo News.

Wydarzenie oznaczało również inaugurację Siódmego Senedd, pierwszego posiedzenia od czasu, gdy liczba członków izby wzrosła z 60 do 96 zgodnie z Ustawą Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024, potwierdza rząd walijski. Ustawa zastąpiła poprzednią mieszaną metodę głosowania zamkniętym systemem proporcjonalnym przy użyciu formuły d'Hondta w 16 nowych okręgach wyborczych oraz skróciła kadencję Senedd z pięciu lat na cztery.

Senedd przed i po reformie z 2024 roku

Źródło: streszczenie Ustawy Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024 z rządu Walii (gov.wales).

Ceremonia, goście i artyści

Uroczysta buława, dar od Parlamentu Nowej Południowej Walii z 2006 roku, została wniesiona w towarzystwie dwóch członków Welsh Youth Parliament, Ffiôn-Hâf Scott i Aryan Gupta, według Wrexham.com. Występy kulturalne obejmowały Mared Emry Pugh-Evans, oficjalną harfistkę króla, i chór Wales YFC.

Wśród zaproszonych gości był dziesięcioletni Noah Jones, którego pradziad przeżył katastrofę w Aberfan w 1966 roku, doniosła agencja Yahoo News.

Odrzucony wiersz i wezwania do republiki

Narodowa poetka Walii Hanan Issa ostatecznie została wykluczona z ceremonii, po tym jak urzędnicy Senedd odrzucili wiersz, który złożyła na tę okazję, zatytułowany "To Grow", w którym zawarte były odniesienia do Strefy Gazy i opieki zdrowotnej osób transpłciowych. Zmieniona wersja wykorzystująca bardziej abstrakcyjny język również została odrzucona, według Yahoo News.

Komisja Senedd stwierdziła, że po procesie opracowania doszła do wniosku, że wiersz nie pasuje do tej okazji, doniosła agencja Yahoo News.

Niezależnie od tego, antymonarchistyczna grupa Real Democracy Now wezwała członków Senedd do opuszczenia izby podczas przemowy króla i dołączenia do protestu zaplanowanego na zewnątrz budynku od 11:00, doniosła Nation.Cymru. Aktywista Adam Johannes powiedział, że jest nie w porządku, aby niezwybrany monarcha otwierał wybrany Senedd, określając to jako obelgę, i dodał, że żaden aktualnie pracujący członek Senedd nie sprzeciwił się publicznie wizycie króla. Aktywistka Ann Davies powiedziała, że planuje dołączyć do demonstracji podczas przerwy obiadowej jako członkini związku zawodowego, wiążąc monarchię z kryzysem kosztów utrzymania, z którym borykają się pracujący ludzie w Walii.

Informacje ogólne

Tradycja ceremonialnego otwarcia sięga 1999 roku, kiedy Zgromadzenie Narodowe Walii odbyło swoją pierwszą taką ceremonię z Królową Elżbietą II, która następnie prowadziła każde otwarcie, które nastąpiło po wyborach do Senedd aż do swojej śmierci w 2022 roku, według Nation.Cymru.