Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Re Carlo e Regina Camilla aprono formalmente il Parlamento gallese ampliato

Pubblicato:

Chamber of the Senedd
Immagine: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

In breve

Re Carlo III e Regina Camilla hanno partecipato all'apertura cerimoniale della Senedd, il parlamento gallese, nella baia di Cardiff giovedì 15 ottobre 2026. È stata la prima di questa cerimonia del re da monarca e la prima da quando l'appartenenza della Senedd si è espansa da 60 a 96 seggi secondo un nuovo sistema elettorale.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Cosa è accaduto

Re Carlo III e Regina Camilla sono arrivati nella baia di Cardiff intorno a mezzogiorno giovedì 15 ottobre 2026 per l'apertura cerimoniale della Senedd, il parlamento gallese decentrato. La coppia è stata accolta fuori dall'edificio da una Guardia d'onore della Marina reale, che ha reso gli onori militari, prima che i procedimenti formali iniziassero nella camera del dibattito della Senedd, nota come Siambr, alle 11 ora locale.

All'interno della camera, discorsi sono stati pronunciati dal re, da Llywydd (Presidente) Huw Irranca-Davies e dal Primo ministro Rhun ap Iorwerth. Secondo LBC, Irranca-Davies ha detto che la cerimonia ha segnato l'inizio di un nuovo capitolo nella storia della Senedd, descrivendo il parlamento ampliato come eletto attraverso un nuovo sistema inteso a riflettere meglio la diversità dei punti di vista e delle esperienze in tutto il Galles.

Perché questa apertura è diversa

La cerimonia è la prima apertura della Senedd del regno di Carlo; come Principe di Galles aveva precedentemente partecipato a ogni apertura post-elezione, ma la regina Elisabetta II ha svolto quel ruolo costituzionale dalla prima nel 1999 fino all'ultima nel 2022, secondo Nation.Cymru. È stata anche la prima visita del re al Parlamento gallese dal 2024 e il suo primo incontro ufficiale con Rhun ap Iorwerth da quando ap Iorwerth è diventato Primo ministro, ha riferito Yahoo News.

L'evento segna anche l'inaugurazione della Settima Senedd, la prima a sedersi da quando l'appartenenza della camera è salita da 60 a 96 secondo il Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024, come confermato dal governo gallese. L'atto ha sostituito il precedente metodo di voto misto con un sistema di lista proporzionale chiusa che utilizza la formula d'Hondt su 16 nuovi collegi, e ha accorciato i mandati della Senedd da cinque a quattro anni.

Senedd prima e dopo la riforma del 2024

Senedd Cymru: prima e dopo la riforma del 2024
CaratteristicaPrima della riformaDal 2026
Numero di membri6096
Sistema elettoraleMisto (collegio + lista regionale)Lista proporzionale chiusa, formula d'Hondt
Collegi40 seggi di collegio + 5 regioni16 collegi
Durata del mandato5 anni4 anni

Fonte: riepilogo del governo gallese del Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024 (gov.wales).

Cerimonia, ospiti e artisti

La mazza cerimoniale, un dono del Parlamento del Nuovo Galles del Sud nel 2006, è stata portata accompagnata da due membri del Parlamento giovanile gallese, Ffiôn-Hâf Scott e Aryan Gupta, secondo Wrexham.com. Le esibizioni culturali includevano Mared Emry Pugh-Evans, l'arpa ufficiale del re, e il Wales YFC Choir.

Tra gli ospiti invitati c'era il decenne Noah Jones, il cui bisnonno ha sopravvissuto al disastro della discarica di carbone di Aberfan del 1966, ha riferito Yahoo News.

Una poesia rifiutata e appelli per una repubblica

La poeta nazionale del Galles, Hanan Issa, è stata infine esclusa dalla cerimonia dopo che i funzionari della Senedd hanno rifiutato una poesia che aveva presentato per l'occasione, intitolata "To Grow", che faceva riferimento a Gaza e all'assistenza sanitaria transgender. Una versione rivista con linguaggio più astratto è stata anch'essa rifiutata, secondo Yahoo News.

Questa è la camera dove avviene la discussione politica, e questo dice molto chiaramente che la discussione politica inquadrata come una poesia non è benvenuta.

— Hanan Issa, poeta nazionale del Galles

La Commissione della Senedd ha detto che, dopo un processo di sviluppo, era giunta alla conclusione che la poesia non fosse la scelta giusta per l'occasione, ha riferito Yahoo News.

Separatamente, il gruppo di campagna anti-monarchia Real Democracy Now ha esortato i membri della Senedd a camminare fuori durante il discorso del re e partecipare a una protesta programmata fuori dall'edificio dalle 11, ha riferito Nation.Cymru. L'attivista Adam Johannes ha detto che era sbagliato che un re non eletto aprisse una Senedd eletta, definendolo un'offesa, e ha aggiunto che nessun membro attuale della Senedd aveva pubblicamente opposto la visita del re. La collega attivista Ann Davies ha detto che pianificava di partecipare alla manifestazione durante la pausa pranzo come sindacalista, collegando la monarchia alle pressioni del costo della vita che affrontano i lavoratori in Galles.

Contesto

La tradizione dell'apertura cerimoniale risale al 1999, quando l'Assemblea nazionale per il Galles tenne la sua prima cerimonia di questo tipo con la regina Elisabetta II, che continuò a presiedere ogni apertura in seguito a un'elezione della Senedd fino alla sua morte nel 2022, secondo Nation.Cymru.

Domande

Quando re Carlo e regina Camilla hanno aperto la Senedd?
L'apertura cerimoniale ha avuto luogo giovedì 15 ottobre 2026 nella baia di Cardiff, con procedimenti nella camera del dibattito della Senedd iniziati alle 11 ora locale.
Perché questa apertura della Senedd è storicamente significativa?
È la prima cerimonia del regno di re Carlo III e la prima da quando la Senedd si è espansa da 60 a 96 membri secondo la riforma elettorale del 2024, inaugurando la Settima Senedd.
Chi ha parlato alla cerimonia?
Re Carlo III, Llywydd Huw Irranca-Davies e Primo ministro Rhun ap Iorwerth hanno ciascuno pronunciato discorsi all'interno della Siambr, la camera del dibattito della Senedd.
Perché la poeta nazionale del Galles è stata esclusa dall'evento?
La poesia di Hanan Issa, che faceva riferimento a Gaza e all'assistenza sanitaria transgender, è stata rifiutata dai funzionari della Senedd che hanno detto che non si adattava all'occasione; una versione rivista astratta è stata anch'essa rifiutata, secondo Yahoo News.
C'erano proteste contro la visita reale?
Sì. Il gruppo Real Democracy Now ha esortato i membri della Senedd a camminare fuori durante il discorso del re e ha chiesto alle persone di partecipare a una protesta fuori dall'edificio dalle 11, secondo Nation.Cymru.

Fonti

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati