此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

國際 · 新聞

查理國王及卡美拉王后正式開幕擴大的威爾士議會

發布:

Chamber of the Senedd
圖片: Senedd Cymru / Welsh Parliament · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

重點

查理三世國王及卡美拉王后於2026年10月15日星期四出席在卡迪夫灣舉行的威爾士議會Senedd的正式開幕式。這是國王登基後首次主持此類儀式,也是自Senedd在新選舉制度下將席位從60個擴大至96個以來的首次開幕式。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

發生了什麼

查理三世國王及卡美拉王后於2026年10月15日星期四午餐時間左右抵達卡迪夫灣,參加威爾士議會Senedd的正式開幕式。Senedd是威爾士的分權議會。該對夫婦在大樓外受到皇家海軍儀隊的歡迎,儀隊進行了皇家禮砲。隨後,正式程序於當地時間上午11時在Senedd的辯論廳Siambr內開始。

在議廳內,國王、議會主席(Llywydd) Huw Irranca-Davies及首席部長(First Minister) Rhun ap Iorwerth都發表了演講。根據LBC的報導,Irranca-Davies表示,該儀式標誌著Senedd歷史新篇章的開始,並將擴大後的議會描述為通過新選舉制度選出的,該制度旨在更好地反映威爾士各地不同的觀點和經歷的多樣性。

為什麼這次開幕式與眾不同

根據Nation.Cymru的報導,該儀式是查理統治時期首次Senedd開幕式。作為威爾士王子,他之前曾出席每次選後的開幕式,但伊麗莎白二世女王從1999年的首次開幕式開始,一直到2022年的最後一次開幕式,都親自主持了這一憲法職責。根據雅虎新聞的報導,這也是國王自2024年以來首次訪問威爾士議會,也是他自Rhun ap Iorwerth成為首席部長以來首次與其進行正式會面。

威爾士政府確認,該活動還標誌著第七屆Senedd的就職,這是該議會在《威爾士Senedd(成員及選舉)法案2024》下成員從60人增加到96人以來的首次會議。該法案用跨越16個新選區、採用杜翁特公式(d'Hondt formula)的閉合名單比例代表制取代了以前的混合投票方法,並將Senedd任期從五年縮短為四年。

2024年改革前後的Senedd

威爾士Senedd:2024年改革前後
項目改革前2026年起
成員人數6096
選舉制度混合制(選區+地區名單)閉合名單比例代表制,杜翁特公式
選區40個選區席位+5個地區16個選區
任期長度5年4年

來源:威爾士政府《威爾士Senedd(成員及選舉)法案2024》摘要(gov.wales)

儀式、嘉賓及表演者

根據Wrexham.com的報導,禮儀杖是2006年新南威爾士議會贈送的禮物,由兩名威爾士青年議會成員Ffiôn-Hâf Scott及Aryan Gupta陪同帶入。文化表演包括國王的官方豎琴手Mared Emry Pugh-Evans及威爾士農業青年俱樂部合唱團(Wales YFC Choir)。

根據雅虎新聞的報導,受邀嘉賓中包括十歲的Noah Jones,他的曾祖父在1966年阿伯凡煤灰堆災難中幸存。

一首被棄用的詩及共和國呼籲

威爾士國家詩人Hanan Issa最終被排除在儀式之外,此前Senedd官員拒絕了她為此次活動提交的詩歌《To Grow》,該詩涉及加沙和跨性別者醫療保健。根據雅虎新聞的報導,她提交的使用更抽象語言的修訂版本也遭到拒絕。

這是進行政治討論的議廳,這充分表明以詩歌形式表達的政治討論是不受歡迎的。

— Hanan Issa,威爾士國家詩人

根據雅虎新聞的報導,Senedd委員會表示,經過一段發展過程後,它得出結論,該詩不適合此次場合。

根據Nation.Cymru的報導,反君主制活動團體「真正民主現在」(Real Democracy Now)敦促Senedd成員在國王演講期間退場,並加入從上午11時開始在大樓外進行的計劃性抗議活動。活動人士Adam Johannes表示,未經選舉的國王開幕民選的Senedd是錯誤的,稱其為侮辱,並補充說沒有現任Senedd成員公開反對國王的訪問。同為活動人士的Ann Davies表示,她計劃在午餐時間作為工會成員加入示威活動,並將君主制與威爾士工人面臨的生活成本壓力聯繫起來。

背景

根據Nation.Cymru的報導,正式開幕式傳統始於1999年,當時威爾士國民議會(National Assembly for Wales)與伊麗莎白二世女王舉行了首次此類儀式,女王隨後在每次Senedd選舉後的開幕式上主持,直到她在2022年去世。

常見問題

查理國王及卡美拉王后何時開幕Senedd?
正式開幕式於2026年10月15日星期四在卡迪夫灣舉行,Senedd辯論廳的程序於上午11時開始。
為什麼這次Senedd開幕式在歷史上意義重大?
這是查理三世統治時期的首次儀式,也是Senedd在2024年選舉改革下從60名成員擴大至96名成員以來的首次開幕式,標誌著第七屆Senedd的就職。
誰在儀式上發言?
查理三世國王、議會主席(Llywydd) Huw Irranca-Davies及首席部長(First Minister) Rhun ap Iorwerth在Senedd的辯論廳Siambr內各自發表了演講。
為什麼威爾士國家詩人被排除在活動之外?
根據雅虎新聞的報導,Hanan Issa的詩因涉及加沙和跨性別者醫療保健而被Senedd官員拒絕,官員們表示該詩不適合該場合;她提交的修訂版本也遭到拒絕。
是否有針對王室訪問的抗議?
是的。根據Nation.Cymru的報導,團體「真正民主現在」(Real Democracy Now)敦促Senedd成員在國王演講期間退場,並呼籲人們從上午11時開始加入大樓外的抗議活動。

來源

  1. Nation.Cymru — 'Not My King!': Republicans urge Senedd walkout during Charles's speech
  2. Nation.Cymru — The Ceremonial Opening of the Senedd: what is it, why is it happening, and who will attend?
  3. Yahoo News — King Charles and Queen Camilla to officially open Senedd as poet dropped from ceremony
  4. Wrexham.com — King Charles and Queen Camilla to attend Ceremonial Opening of the Senedd
  5. LBC — King and Queen to attend opening of Senedd after politicians called for nation's independence
  6. Welsh Government (gov.wales) — Senedd Cymru (Members and Elections) Act 2024

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章