ایک مصری کسان نے جو Behbeit El-Hagar گاؤں میں اپنی زمین پر ایک خط مکتوب پتھر کا ٹکڑا دیکھا، ایک بچاؤ کھودائی کو متحرک کیا جس سے فرعون Ramses II سے منسلک دو بہت بڑے شاہی مجسموں کے ٹکڑے برآمد ہوئے۔ ایک مجسمے کا سر اکیلے 1.60 میٹر کے قد پر ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ اصل یادگار تقریباً 8.5 میٹر لمبی تھی۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
Behbeit El-Hagar گاؤں میں، جو مصر کے Gharbia محافظ میں نیل ڈیلٹا میں ہے، ایک کسان نے اپنی زمین پر کام کرتے ہوئے ایک خط مکتوب پتھر کے ٹکڑے کو دریافت کیا اور اسے مقامی آثار قدیمہ کے حکام کو اطلاع دی، مصر کی سیاحت اور آثار قدیمہ کی وزارت اور متعدد ذرائع کے مطابق جنہوں نے اس اعلان کو شامل کیا۔ یہ رپورٹ اعلیٰ آثار قدیمہ کونسل (SCA) کو سائٹ پر بچاؤ کھودائی کے لیے ایک خصوصی ٹیم بھیجنے پر مجبور کیا۔
کسان، جسے رپورٹس میں Khaled El-Shahat Khalil کے نام سے پہچانا گیا ہے (یا Khaled Khalil)، نے یہ پتھر اپنی زمین پر خیاری کی کاشت کرتے ہوئے دیکھا، Euronews اور Yahoo News کے خلاصے کے مطابق۔ Behbeit El-Hagar پہلے سے ہی آثار قدیمہ کے لیے مشہور ہے کیونکہ یہاں دیوی Isis کو وقف ایک پرانے مندر کے کھنڈر ہیں۔
کیا کھودا گیا
کھودائی کی ٹیم نے دو تاریخی شاہی مجسموں کے ٹکڑے اور ایک خط مکتوب گرانائٹ کا ٹکڑا برآمد کیا، Euronews، HeritageDaily اور Archaeology Wiki کے مطابق، جو سب اعلیٰ آثار قدیمہ کونسل کی تحقیقات کا حوالہ دیتے ہیں۔
تقریباً 1.60 میٹر کے قد کا ایک بہت بڑا سر، فرعون کو pschent پہن رہے ہوئے دکھاتا ہے، یعنی بالائی اور نچلی مصر کی نمائندگی کرنے والا دوہری تاج۔ اس کا عقبی ستون بادشاہ کا Horus نام رکھتا ہے۔
تقریباً 2.40 میٹر لمبا ایک دوسرا مجسمے کا ٹکڑہ، اچھی طریقے سے محفوظ شدہ چہرے کی خصوصیات کے ساتھ اور nemes، یعنی شاہی کنایہ والی پگڑی۔ اس کی ٹانگیں اور بنیاد غائب ہیں۔
تقریباً 1.30 میٹر لمبا ایک گلابی گرانائٹ کا ٹکڑہ، شاہی عنوانات کے ساتھ کندہ ہے، جن میں Nesu-Bity (بالائی اور نچلی مصر کا بادشاہ) اور Sa Ra (رع کا بیٹا) شامل ہیں۔
سر کے تناسب کی بنیاد پر، اعلیٰ آثار قدیمہ کونسل کے سیکریٹری جنرل Hisham El-Leithy نے اندازہ لگایا کہ مکمل پہلا مجسمہ اپنی بنیاد کے ساتھ تقریباً 8.5 میٹر لمبا تھا، Euronews اور HeritageDaily کے مطابق۔ آثار قدیمہ پر عمل پیرا کا خیال ہے کہ دوسرا، سر کے بغیر ٹکڑہ بھی Ramses II کو ظاہر کر سکتا ہے، اگرچہ یہ ابھی تک تصدیق نہیں ہوئی۔
سائٹ اور تاریخی پس منظر
Behbeit El-Hagar Isis کے لیے ایک مندر کے بچے ہوئے حصوں کے لیے سب سے بہتر معروف ہے؛ HeritageDaily کے مطابق موجودہ بچے ہوئے حصے بیشتر حد تک متاخر دور اور Ptolemaic دور سے تعلق رکھتے ہیں، جبکہ Archaeology Wiki سائٹ کی Isis کی عبادت کو Old Kingdom تک واپس جوڑتا ہے اور 30th Dynasty سے شمار کرتے ہوئے ایک عظیم مندر کی تشریح کرتا ہے۔ Ramses II سے منسلک مجسموں کی موجودگی، جو تقریباً تیرہ صدی پہلے 19th Dynasty کے دوران حکمرانی کرتے تھے، سائٹ پر عمل کی پہلی مراحل کے بارے میں سوالات اٹھاتی ہے جو محققین نے ابھی مکمل طور پر سمجھانے نہیں ہیں۔
Ramses II نے تقریباً 1279 سے 1213 قبل مسیح تک ساٹھ سال سے زیادہ حکمرانی کی، اور مصر اور Nubia بھر میں وسیع تعمیر کی منصوبوں کے لیے معروف ہیں، HeritageDaily کے خلاصے کے مطابق۔
جواب اور تسلیم
مصر کے سیاحت اور آثار قدیمہ کے وزیر Sherif Fathy نے کسان کی تعریف کی کہ انہوں نے دریافت کی رپورٹ دی بجائے اس کے کہ اسے رکھا جاتا یا بیچا جاتا، HeritageDaily اور Yahoo News کے مطابق۔ Khalil اور ان کی بیوی کو تعریفی سرٹیفیکیٹ دیے گئے، Yahoo News اور Euronews کی رپورٹ کے مطابق؛ Euronews اضافی طور پر رپورٹ کرتا ہے کہ حکام نے جوڑے کو Mecca کی ایک مقدس Umrah یاترا کی پیش کش کی، اور کسان نے Gharbia کے گورنر سے گاؤں کی ایمبولنس کو فنڈ کرنے میں مدد مانگی۔
وزارت کا بیان، جیسا Euronews اور HeritageDaily کے ذریعے نقل کیا گیا، مقدمے کو آثار قدیمہ کی حفاظت میں کمیونٹی کے تعاون کی ایک مثال کے طور پر پیش کیا۔ کوئی نقد انعام کی رقم جائزہ شدہ ذرائع میں بیان نہیں کی گئی۔
کیا ابھی نامعلوم ہے
آثار قدیمہ پر عمل پیرا نے ابھی تک تصدیق نہیں کی ہے کہ آیا دوسرا مجسمے کا ٹکڑہ Ramses II یا کسی اور حاکم کو ظاہر کرتا ہے، اور مجسموں کے سائٹ پر اصل تاریخی سیاق و سباق، جو دوسری صورت میں Isis کے مندر سے منسلک ہے، ابھی معلوم نہیں ہوا ہے۔ کھودائی جائزہ شدہ رپورٹس کے وقت جاری تھی، اور کوئی مکمل ہونے کی تاریخ نہیں دی گئی۔
سوالات
Ramses II کے مجسموں کے ٹکڑے کسے نے دریافت کیے؟
ایک کسان، جسے Khaled El-Shahat Khalil کے نام سے پہچانا گیا، نے Behbeit El-Hagar میں اپنی زمین پر ایک خط مکتوب پتھر کا ٹکڑہ دریافت کیا اور اسے مصر کی آثار قدیمہ کے حکام کو رپورٹ کیا، سیاحت اور آثار قدیمہ کی وزارت کے مطابق۔
دریافت کہاں کی گئی؟
دریافت Behbeit El-Hagar گاؤں میں، Gharbia محافظ میں نیل ڈیلٹا میں کی گئی، جو Isis کے ایک پرانے مندر کے کھنڈروں کے لیے بھی معروف ہے۔
مجسمہ اصل میں کتنا بڑا تھا؟
تقریباً 1.60 میٹر کے قد کے سر کی بنیاد پر، اعلیٰ آثار قدیمہ کونسل کا اندازہ ہے کہ مکمل مجسمہ اپنی بنیاد کے ساتھ تقریباً 8.5 میٹر لمبا تھا۔
کیا دوسرا مجسمہ بھی Ramses II کا ہے؟
آثار قدیمہ پر عمل پیرا کا خیال ہے کہ یہ اس کے nemes پگڑی اور چہرے کی خصوصیات کی بنیاد پر Ramses II کو ظاہر کر سکتا ہے، لیکن یہ ابھی تک تصدیق نہیں ہوئی۔
کسان کو کس طرح انعام دیا گیا؟
مصر کے سیاحت کے وزیر نے کسان کی تعریف کی اور ان کی بیوی نے تعریفی سرٹیفیکیٹ حاصل کیے؛ Euronews نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ انہیں Mecca کے لیے ایک سرکاری Umrah یاترا کی پیش کش کی گئی۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
فرانسیسیفرانسیسی زبان کے ذرائع (Euronews) نے کہانی کو ایک خیری کاشت کار کی انسانی دلچسپی کے زاویے کے گرد تشکیل دیا جو شاہی آثار قدیمہ کو غیر متوقع طور پر دریافت کرتا ہے، وزارت کی شکریہ اور حج کے انعام پر زور دیتے ہوئے۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
قدیم یونان بحیرہ روم کی ایک تہذیب تھی جو آزاد شہر-ریاستوں پر مشتمل تھی — ایتھنز اور سپارٹہ ان میں سے تھے — جو تقریباً 12ویں صدی ق م سے لے کر روم نے آخری ہیلینسٹک بادشاہتوں کو 31 ق م میں جذب کر لیا تک پھول پھول رہی تھی۔ اس نے قدیم دنیا کی پہلی ریکارڈ شدہ جمہوریت، سقراط، افلاطون اور ارسطو کی فلسفیانہ روایات، اور پارتھینون جیسی نشانیاں پیدا کیں جو مورخین انہیں بعد میں مغربی تہذیب، حکومت اور سائنس کے لیے بنیادی قرار دیتے ہیں۔
قدیم روم نے منتخب کونسلز، سینٹ اور عوامی اسمبلیوں کی ایک حکومت بنائی، اور قانون کا ایک نظام جو بارہ ٹیبلز سے جسٹینین کے کورپس جیورز سیولس تک چلتا ہے۔ جدید نظاموں میں چیکس اور بیلنس، تحریری قانون اور قانونی شرائط کے بارے میں بہت سے خیالات براہ راست ان رومی اداروں سے منسوب ہیں۔
پردیو یونیورسٹی، پردیو ریسرچ فاؤنڈیشن اور آرکیالوجیکل لیگیسی انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے منظم ایک مہم نے نتیجہ نکالا ہے کہ نام نہاد تاریا آبجیکٹ، ایک لیگون کی غیر معمولیت جسے بہت سے لوگ ایملیا ایرہارٹ کے تباہ شدہ لاک ہیڈ الیکٹرا کے طور پر دیکھ رہے تھے، درحقیقت بڑے درختوں کا ایک گروپ ہے، ہوائی جہاز کے ملبے نہیں۔ ٹیم کو ہوائی جہاز کے بارے میں کوئی حتمی ثبوت نہیں ملا لیکن یہ کہتے ہیں کہ وسیع تر "تنہا رہ جانے والے" کا نظریہ غلط ثابت نہیں ہوا ہے اور تلاش جاری رہے گی۔
نشاۃِ الثانی یونانی اور رومی علم میں تجدیدِ دلچسپی کا ایک دور تھا جو چودہویں صدی میں فلورنس میں شروع ہوا اور یورپی فن، سائنس اور سوچ کو پندرہویں سے سترھویں صدی تک نیا شکل دیا۔ اس نے ریاضیاتی نقوش اور تیل کی پینٹنگ جیسی تکنیکیں متعارف کرائیں، انسان پسندی کی فلسفہ کو متاثر کیا، اور بعد میں سائنسی انقلاب کے لیے بنیاد فراہم کی۔
