此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

歷史 · 新聞

埃及農民的發現引發了尼羅河三角洲拉美西斯二世巨型雕像碎片的發掘

發布:

Statue of Ramesses II, the « Younger Memnon ». From the Ramesseum, Thebes, Egypt, 19th Dynasty, about 1250 BC. British Museum, London.
圖片: Pbuergler · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

重點

一位埃及農民在Behbeit El-Hagar村的土地上發現了一塊刻有銘文的石塊,引發了一場搶救性發掘,發現了與法老拉美西斯二世相關的兩座巨大皇家雕像的碎片。其中一座雕像的頭部測量約1.60米,表明原始紀念碑高度約為8.5米。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

根據埃及旅遊和古物部以及報導該公告的多家媒體,一位在埃及Gharbia省尼羅河三角洲的Behbeit El-Hagar村耕作的農民發現了一塊刻有銘文的石塊,並將其報告給當地古物官員。這份報告促使古物最高委員會(SCA)派遣專業團隊對該地點進行搶救性發掘。

根據Euronews和雅虎新聞對該部聲明的總結,該農民名為Khaled El-Shahat Khalil(也譯為Khaled Khalil),他在自己的土地上種植黃瓜時發現了這塊石頭。Behbeit El-Hagar村以獻給女神Isis的古代寺廟遺跡而為考古學家所知。

發現了什麼

根據Euronews、HeritageDaily和Archaeology Wiki(均引用SCA的調查結果),發掘隊發現了兩座紀念性皇家雕像的碎片以及一塊刻有銘文的花崗岩石塊。

根據Euronews和HeritageDaily,古物最高委員會秘書長Hisham El-Leithy根據頭部的比例估計,完整的第一座雕像原來連同底座高度約為8.5米。考古學家認為第二個無頭碎片可能也描繪了拉美西斯二世,儘管這尚未得到確認。

遺址和歷史背景

Behbeit El-Hagar因Isis神廟的遺跡而聞名;HeritageDaily指出現存遺跡主要可追溯到晚期和托勒密時代,而Archaeology Wiki將該遺址的Isis崇拜追溯到舊王國,並描述了一座可追溯到第30王朝的紀念性神廟。與拉美西斯二世相關的雕像的存在(他在第19王朝統治,約為十三個世紀之前)引發了對該遺址早期活動階段的疑問,而研究人員尚未完全解釋。

根據HeritageDaily對該時期的總結,拉美西斯二世統治了六十多年,大約從公元前1279年至公元前1213年,以在埃及和Nubia進行大規模建築項目而聞名。

回應和認可

根據HeritageDaily和雅虎新聞,埃及旅遊和古物部長Sherif Fathy讚揚該農民報告發現而不是保留或出售。根據雅虎新聞和Euronews的報導,Khalil和他的妻子收到了感謝狀;Euronews另外報導稱,當局向這對夫婦提供了一次贊助的Umrah朝聖,以及該農民要求Gharbia州長幫助為村莊救護車籌款。

該部聲明由Euronews和HeritageDaily轉述,將此案例框架為社區合作保護考古遺產的例子。在所審查的來源中,沒有披露任何金錢獎勵數字。

未知的部分

考古學家尚未確認第二座雕像碎片是否描繪了拉美西斯二世或另一位統治者,該遺址(其他方面與Isis神廟相關)的雕像的確切原始背景也尚未確立。在所審查的報告時間,發掘仍在繼續,沒有給出完成日期。

常見問題

誰發現了拉美西斯二世雕像碎片?
根據旅遊和古物部,名為Khaled El-Shahat Khalil的農民在Behbeit El-Hagar的土地上發現了一塊刻有銘文的石塊,並將其報告給埃及古物當局。
發現是在哪裡進行的?
發現是在埃及尼羅河三角洲Gharbia省的Behbeit El-Hagar村進行的,該遺址也以古代Isis神廟的遺跡而聞名。
雕像原來有多大?
根據測量約1.60米的保存完好的頭部,古物最高委員會估計完整的雕像連同底座高度約8.5米。
第二座雕像也是拉美西斯二世嗎?
根據其nemes頭飾和面部特徵,考古學家認為它可能描繪了拉美西斯二世,但這尚未得到確認。
農民如何獲得獎勵的?
埃及旅遊和古物部長讚揚了農民和他的妻子,他們收到了感謝狀;Euronews還報導稱他們被提供了一次贊助的前往麥加的Umrah朝聖。

世界如何講述

來源

  1. Euronews (French) — Un cultivateur de concombres égyptien aide à retrouver des fragments géants de statue de Ramsès II
  2. Archaeology Wiki — New Archaeological Discoveries at Behbeit El-Hagar
  3. HeritageDaily — Archaeologists uncover colossal statues of Ramses II in Egypt
  4. Yahoo News — Backyard find: Egyptian farmer unearths statue fragments believed to depict Ramesses II

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章