أبرز الأخبار · خبر
تحقيق بي بي سي: كيف تحقق شركات العقارات البريطانية أرباحاً من مخطط الرعاية الاجتماعية "المسكن المعفى"
نُشر:
باختصار
كشف تحقيق بي بي سي بانوراما أن بعض الشركات الخاصة والملاكين يحققون أرباحاً كبيرة من مخطط الرعاية الاجتماعية "المسكن المعفى" الممول من دافعي الضرائب في المملكة المتحدة، مع إعطاء المستأجرين الضعفاء القليل من الدعم الذي يفترض أن يتلقوه. يوصف برمنغهام، حيث دفعت الحكومة 410 ملايين جنيه إسترليني للمخطط في السنة المالية الماضية ويعيش فيها أكثر من 34 ألف شخص، بأنها مركز القطاع. كما عثر البرنامج على أدلة على احتمال وجود احتيال، بما في ذلك "المستأجرين الأشباح" المطالب بمنافع لهم.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
برنامج بي بي سي بانوراما، في حلقة بعنوان "عملية الإسكان الكبيرة" والتي بثت في 19 أكتوبر 2026، فحصت نظام الإسكان المدعوم المعفى (SEA) في إنجلترا، وهو شكل من أشكال إعانة الإسكان المخصصة للأشخاص ذوي الاحتياجات الإضافية مثل السجناء السابقين والأشخاص الذين يتعافون من الإدمان والنساء اللواتي يفررن من العنف المنزلي. تم تصميم المخطط لدفع المزودين معدل إعانة إسكان محسّن مقابل الرعاية والدعم والإشراف بالإضافة إلى الإسكان.
ما الذي وجدته بانوراما في برمنغهام
وفقاً لـ بي بي سي، دفعت وزارة العمل والمعاشات التقاعدية (DWP) 410 ملايين جنيه إسترليني لـ SEA في برمنغهام وحدها في السنة المالية الماضية، ويعيش أكثر من 34 ألف شخص في المخطط في المدينة - وهو رقم تقارنه بي بي سي مع حوالي 22 ألف ساكن SEA في لندن، وهي مدينة أكبر من برمنغهام بأكثر من سبع مرات من حيث السكان.
أفادت بي بي سي أن وكلاء الممتلكات استخدموا مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي تعرض غرفاً مجانية وأجهزة بلايستيشن وحتى عطلات لتجنيد أشخاص في المخطط. حصل خمسة من أكبر ستة مزودي SEA في برمنغهام على تقييم عدم امتثال من منظم الإسكان الاجتماعي، لكن بي بي سي قالت إن جميعهم يستمرون في العمل والحصول على إعانات الإسكان.
دراسات الحالات التي وثقتها بي بي سي
وثقت بي بي سي حالة مقيمة تم تحديدها باسم أليشا، وهي ناجية من العنف المنزلي عاشت في ممتلكات يديرها Second City Support Ltd بالنيابة عن مزود مسجل Dawson Housing. أخبرت أليشا بي بي سي أنها قضت ثمانية أيام بدون تدفئة أو ماء ساخن بعد تعطل غلاية، وقالت إن طلباتها المتكررة للمساعدة في البحث عن عمل لم تلق رداً، واصفة اتصالاتها بـ Second City بأنها تنقطع كلما لم تكن الموظفات تريد التعامل مع مشكلتها.
أفادت بي بي سي أيضاً بأن شركة أخت Second City، وهي Second City Housing Properties، اشترت منزلاً بـ 191 ألف جنيه إسترليني في 2024 وباعته بـ 410 آلاف جنيه إسترليني بعد سنة، بعد المطالبة بحوالي 150 ألف جنيه إسترليني في تكاليف التجديد. قالت البرنامج إن ملفات الشركة تظهر أن دارين ديفي، المرتبط بـ Second City، تلقى 2.9 مليون جنيه إسترليني في أرباح بالإضافة إلى أكثر من 900 ألف جنيه إسترليني في الراتب على مدى ثلاث سنوات مالية.
تتعلق الحالة الثانية بـ بريان إدواردز، رجل عمره 54 سنة وعامل جمعية خيرية سابق أصبح بلا مأوى بعد انهيار علاقة وتم وضعه من قبل وكيل إدارة Nxtgen Housing Ltd في ممتلكات مملوكة لمزود Windrush Alliance. قالت بي بي سي إن إدواردز لم يكن لديه احتياجات دعم محددة ولكن تم إخباره بأنه سيفقد إعانة الإسكان المحسّنة ويواجه إيجار فوق 1000 جنيه إسترليني في الشهر إذا حصل على عمل مدفوع الأجر، مما تركه غير قادر على الحصول على عمل دون فقدان سكنه.
اتهامات بالاحتيال، بما في ذلك "المستأجرون الأشباح"
قالت بي بي سي إنها تم إخبارها بشكل متكرر عن ما يسمى بـ "المستأجرين الأشباح" - أشخاص مدرجون كأنهم يعيشون في ممتلكات SEA، والتي يطالب وكيل الإدارة بإعانة إسكان لهم، لكنهم لا يعيشون هناك بالفعل. استشهد البرنامج بإعلان على فيسبوك طلب عدة مستأجرين من هذا القبيل، طالباً فقط بتفاصيل Universal Credit وأرقام التأمين الوطني، بدون الحاجة إلى أن يعيش الشخص في العنوان.
أخبرت بي بي سي نائبة برمنغهام جيس فيليبس بأن الحالة تعتبر فشلاً خطيراً وأن بعض الملاكين يمكنهم الربح بشكل كبير منها. بالإشارة إلى ممارسة المستأجر الشبح، قالت: "هذا احتيال. يجب أن يذهب هؤلاء الناس إلى السجن." أفادت بي بي سي أيضاً بأن Windrush Alliance شطبت 1.8 مليون جنيه إسترليني في 2024 مرتبطة بمدفوعات أجريت للمديرين السابقين والشركات المرتبطة بهم.
تحقيق منفصل ورسالة من أعضاء المجلس
بمنفصل عن نتائج بانوراما، أفادت Inside Housing بأن لجنة الجمعيات الخيرية فتحت تحقيقاً قانونياً إلزامياً في My Space Housing Solutions، وهي جمعية خيرية لإسكان معفى مقرها بولتون، على أكثر من مليون جنيه إسترليني دفعت لتسعة أمناء خدمة بين 2015 و 2022. قالت المنظم إن المدفوعات تثير مخاوف بشأن تضارب المصالح. قالت My Space إن المبالغ تم الإفصاح عنها للمدققين واعترفت بأوجه قصور في حوكمتها الإدارية، مع إنكار أي سوء سلوك. أفادت Inside Housing بأن تحقيقاً بي بي سي سابقاً، نشر في أغسطس، ربط بشكل منفصل My Space بمبيعات عقارات بلغت قيمتها أكثر من 120 مليون جنيه إسترليني تتضمن المطور بول أوروك.
في برمنغهام، أرسل أعضاء مجلس حزب العمل شورانجيت سينج وماركوس برناسكوني رسالة إلى رئيس المجلس روجر هارمر يتهمون موظفي المجلس بعدم اتخاذ إجراء ضد المزودين الاستغلاليين، قائلين إن الموظفين أخبروهم بشكل متكرر أنه لا يمكن فعل شيء بينما تستمر الدعاوى في الموافقة يومياً، وفقاً لـ Birmingham Dispatch. قالت الرسالة إن فريق إعانات الإسكان في المدينة لا يمكنه فحص أكثر من 33 ألف دعوى SEA نشطة. قال هارمر، وهو ديمقراطي ليبرالي، إن مطالبات أعضاء المجلس لا أساس لها، لكنه أخبر بي بي سي بشكل منفصل بأن أموال دافعي الضرائب يتم إهدارها ووصفها بأنها فضيحة.
التنظيم لا يزال عالقاً في المشاورات
أقر البرلمان تشريعاً في 2023 لتشديد تنظيم SEA، بما في ذلك نظام الترخيص للمزودين واختبار "الشخص المناسب والمناسب" للملاكين. أفادت بي بي سي بأن التدابير، بعد أكثر من ثلاث سنوات، لا تزال عالقة في مشاورات حكومية ولم يتم تنفيذها. قال متحدث حكومي لـ بي بي سي إنها تعمل على تنفيذ تدابير لرفع المعايير وتقليل عدد المزودين الضعفاء الذين يستفيدون من نظام إعانات الإسكان.
قام منظم الإسكان الاجتماعي بخطوة منفصلة لإغلاق Concept Housing Association، أحد أكبر مزودي SEA في برمنغهام، استناداً إلى فشل خطير في كيفية إدارتها، وفقاً لتقارير بي بي سي.
| المزود / الوكيل | الدور | المشكلة المبلغ عنها |
|---|---|---|
| Second City Support Ltd / Dawson Housing | وكيل إدارة / مزود مسجل | أفاد المقيم بفقدان التدفئة وعدم وجود مساعدة في البحث عن عمل؛ اشترت الشركة الأخت منزلاً بـ 191 ألف جنيه إسترليني وباعته بـ 410 آلاف جنيه إسترليني بعد سنة |
| Nxtgen Housing Ltd / Windrush Alliance | وكيل إدارة / مزود مسجل | تم وضع مقيم بدون احتياجات دعم محددة على إعانة محسّنة؛ شطب المزود 1.8 مليون جنيه إسترليني في 2024 مرتبطة بالمديرين السابقين |
| Concept Housing Association | مزود مسجل | انتقل منظم الإسكان الاجتماعي لإغلاقه بسبب فشل خطير في كيفية إدارته |
| My Space Housing Solutions | مزود جمعية خيرية مسجل | تحقيق قانوني إلزامي من لجنة الجمعيات الخيرية في ملايين جنيه إسترليني دفعت للأمناء، 2015-2022 |
أسئلة
- ما هو الإسكان المدعوم المعفى (SEA)؟
- إنه مخطط إعانات الإسكان في المملكة المتحدة للأشخاص ذوي الاحتياجات الإضافية - مثل السجناء السابقين والأشخاص الذين يتعافون من الإدمان وناجي العنف المنزلي - والذي بموجبه يتلقى المزودون معدل منفعة محسّن في مقابل الرعاية والدعم والإشراف جنباً إلى جنب مع الإسكان، وفقاً لـ بي بي سي.
- كم المال المتعلق ببرمنغهام؟
- أفادت بي بي سي بأن وزارة العمل والمعاشات التقاعدية دفعت 410 ملايين جنيه إسترليني لـ SEA في برمنغهام في السنة المالية الماضية، مع وجود أكثر من 34 ألف شخص يعيشون في المخطط في المدينة، مقارنة مع حوالي 22 ألف في لندن.
- ما هو "المستأجر الشبح" في هذا السياق؟
- وصفته بي بي سي بأنه شخص مدرج كمقيم في ممتلكات SEA، والتي يطالب وكيل الإدارة بإعانة إسكان لهم، على الرغم من أن هذا الشخص لا يعيش هناك فعلياً؛ أخبرت بي بي سي نائبة برمنغهام جيس فيليبس أن هذا يعتبر احتيالاً.
- هل اتخذت السلطات الحكومية أي إجراء؟
- صنف منظم الإسكان الاجتماعي خمسة من أكبر ستة مزودي SEA في برمنغهام كغير متوافقين وانتقل لإغلاق Concept Housing Association، بينما فتحت لجنة الجمعيات الخيرية تحقيقاً قانونياً إلزامياً في دفع الأمناء في My Space Housing Solutions، وفقاً لـ بي بي سي و Inside Housing.
- لماذا لم ينصلح هذا بالفعل من خلال اللوائح الأكثر صرامة؟
- أقر البرلمان قانوناً في 2023 يسمح بالترخيص واختبار "الشخص المناسب والمناسب" لملاكي SEA، لكن أفادت بي بي سي بأن التدابير تظل عالقة في مشاورات حكومية بعد أكثر من ثلاث سنوات.
المصادر
- BBC News (via Yahoo) — Companies exploiting welfare system by using residents as 'cash cows,' BBC finds
- Birmingham Dispatch — A blistering letter: are Birmingham's council officers to blame for our exempt accommodation crisis?
- Inside Housing — Inquiry launches after exempt accommodation provider's trustees paid over £1m of funds
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة

أبرز الأخبارخبر
عطل في الشبكة الكهربائية يقطع التيار عن 40 ألف أسرة في غرب شليسفيغ-هولشتاين
تسبب عطل في خط كهرباء عالي الجهد بـ 110 ألف فولت في قطع التيار عن ما يصل إلى 40 ألف أسرة معيشية عبر خمس مناطق في غرب شليسفيغ-هولشتاين في 18 أكتوبر 2026، وفقاً لشركة تشغيل الشبكة SH Netz. كما أدى الارتفاع المفاجئ في الجهد الناتج إلى اشتعال عدة حرائق، بما فيها حريق أتى على منزل ذو سقف من القش في بونسو. تم إعادة التيار إلى معظم العملاء في غضون حوالي ساعتين، لكن السبب الفعلي للعطل لا يزال قيد التحقيق.
أبرز الأخبارخبر
المملكة المتحدة تفرض غرامات بقيمة 100 جنيه إسترليني للحافلات و1000 جنيه إسترليني للقطارات على الموسيقى الصاخبة في حملة Burnham الجديدة
أطلقت حكومة المملكة المتحدة حملة وطنية، يتم الترويج لها تحت شعار "شارك المقصورة وليس الضوضاء،" تستهدف الركاب الذين يشغلون الموسيقى أو مقاطع الفيديو بصوت عالٍ على الحافلات والقطارات. أُعلن عنها في 19 أكتوبر 2026، وتجمع بين حملة توعية حول استخدام سماعات الرأس وصلاحيات إنفاذ جديدة تسمح لسلطات النقل المحلية بفرض غرامات تصل إلى 100 جنيه إسترليني على الحافلات، بينما تسمح لوائح السكك الحديدية الحالية بالفعل بفرض غرامات تصل إلى 1000 جنيه إسترليني أو إزالة الركاب من القطار.

أبرز الأخبارخبر
دانا آدم يثير تنبيهًا أحمر وحالة طوارئ فيضان في منطقة فالينسيا الإسبانية
نظام منخفض الضغط بطيء الحركة يُدعى دانا آدم ألقى أكثر من 200 لتر من الأمطار لكل متر مربع في مدة 12 ساعة على أجزاء من فالينسيا وأليكانتي في 18-19 أكتوبر 2026، مما دفع وكالة الأرصاد الجوية الإسبانية AEMET إلى الحفاظ على تنبيه أحمر ودفع السلطات الإقليمية إلى إعلان حالات طوارئ في ست كوماركاس. تم إيقاف خدمات القطارات، وأغلقت عشرة بلديات المدارس، وتم تفعيل وحدة الطوارئ العسكرية UME.

أبرز الأخباردليل
كيفية تشكل الأعاصير وكيفية التحضير: دليل قائم على العلم
تتشكل الأعاصير عندما تتحد المياه الدافئة في المحيط والهواء الرطب غير المستقر وقص الرياح المنخفض واضطراب الطقس الموجود بعيداً كفاية عن خط الاستواء حتى تتمكن قوة كوريوليس من تنظيم الدوران، وفقاً للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). تُسمى العاصفة رسمياً بالإعصار بمجرد وصول الرياح المستدامة فيها إلى 74 ميل في الساعة، وتوصي وكالات السلامة بإنشاء مجموعة إمدادات وخطة إخلاء قبل اقتراب العاصفة بوقت طويل.