هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

التكنولوجيا · خبر

الاتحاد الأوروبي يفتح تحقيقًا رسميًا بموجب قانون الخدمات الرقمية ضد Booking.com بسبب الاحتيالات والقوائم المزيفة

نُشر:

Booking.com HQ in Amsterdam.
الصورة: Khaledattalla · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

باختصار

فتحت المفوضية الأوروبية تحقيقًا رسميًا ضد Booking.com بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي، وتفحص ما إذا كانت المنصة قد بذلت جهودًا كافية لوقف القوائم الاحتيالية وعمليات الاحتيال بالتصيد الاحتيالي التي تستغل بيانات الضيوف. يفحص التحقيق أيضًا ما إذا كانت القوائم "المعززة" المدفوعة موسومة بوضوح كإعلانات. وهذه أول قضية DSA رسمية تُرفع ضد Booking.com.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أعلنت المفوضية الأوروبية في 21 أكتوبر 2026 أنها فتحت إجراءات رسمية ضد Booking.com بموجب قانون الخدمات الرقمية (DSA)، وهو الإطار التنظيمي الرئيسي للاتحاد الأوروبي للمنصات الكبرى على الإنترنت. تأتي هذه الخطوة بعد مراجعة أولية وتشير إلى أول تحقيق رسمي بموجب DSA ضد موقع حجز الرحلات.

ما تحقق فيه المفوضية

وفقًا لإعلان المفوضية، ستقيّم الإجراءات الرسمية ثلاث مجالات. أولاً، ما إذا كانت Booking.com قد حددت بجدية وخففت من المخاطر المرتبطة بالقوائم الاحتيالية أو غير المتوافقة، بما في ذلك العقارات المزيفة أو المشروحة بشكل خاطئ. ثانيًا، ما إذا كان تصميم نظام الحجز الخاص بها وخدمة المراسلة، والطريقة التي تتم بها مشاركة بيانات الضيوف والحجزات مع مزودي الإقامة، يترك المسافرين عرضة لمحاولات التصيد الاحتيالي والطلبات الاحتيالية. ثالثًا، ما إذا كانت القوائم المسماة "المعززة"، التي تظهر أعلى في نتائج البحث لأن مزود الخدمة دفع مقابل الموضع، موسومة بوضوح وباستمرار كإعلانات.

قالت رئيسة الاتحاد الأوروبي الرقمية Henna Virkkunen إن المسافرين يجب أن يتمكنوا من حجز عطلاتهم دون القلق من التعرض للاحتيال، وفقًا لتقارير TheNextWeb. كما ذكرت المفوضية بشكل منفصل أن المستخدمين يجب أن يتمكنوا من التمييز بين القوائم التي تحتل مرتبة عالية لأنها تطابق البحث وتلك المعززة من خلال الدفع، وفقًا لما نشرته وكالة Xinhua.

لماذا تخضع Booking.com لقانون DSA

تم تصنيف Booking.com كـ 'منصة على الإنترنت ضخمة جداً' بموجب قانون الخدمات الرقمية منذ أبريل 2023، وهي حالة تنطبق على الخدمات التي تضم أكثر من 45 مليون مستخدم متوسط شهري في الاتحاد الأوروبي، وفقًا لـ TheNextWeb. يخضع هذا التصنيف الشركة لأصرم التزامات قانون الخدمات الرقمية، بما في ذلك تقييمات سنوية للمخاطر تغطي المحتوى غير القانوني والاحتيال ومخاطر حماية المستهلك، والتدقيق المستقل لتلك التقييمات.

تربط المنصة المسافرين بأكثر من 30 مليون قائمة إقامة حول العالم وتقول إنها معالجة 6.5 مليار حجز منذ عام 2010، وفقًا لما نشرته Irish Times. لاحظت TheNextWeb أيضًا أن حادثة في أبريل تضمنت وصول جهة خارجية غير مصرح به إلى معلومات الحجز، وهو نوع من الانتهاك يقول المحققون إنه يمكن أن يمكّن ما يسمى بمخططات "اختطاف الحجزات" المستخدمة لإرسال طلبات دفع احتيالية للضيوف.

Booking.com والتحقيق الأوروبي: الأرقام الرئيسية
الرقمالقيمةالمصدر
حالة منصة عملاقة جداً على الإنترنت منذأبريل 2023TheNextWeb
عدد المستخدمين الشهريين المتوسطين المطلوب لحالة VLOP45+ مليونTheNextWeb
قوائم الإقامة في جميع أنحاء العالم30+ مليونIrish Times
عدد الحجزات المعالجة منذ 20106.5 مليارIrish Times
أقصى غرامة DSA محتملة6% من إجمالي رقم الأعمال السنوي العالميTheNextWeb

رد الشركة وما يحدث بعد ذلك

قالت Booking.com إنها ستتعاون بالكامل مع محققي المفوضية وقالت إن الأمان والثقة وحماية المعلومات الشخصية كانت أولويات رئيسية للشركة، وفقًا لبيان نُقل عن طريق TheNextWeb.

لم تحدد المفوضية موعدًا نهائيًا لإنهاء التحقيق، وفقًا لـ TheNextWeb. بموجب قانون الخدمات الرقمية، يمكن للمفوضية أن تفرض تدابير مؤقتة أثناء استمرار التحقيق، أو قبول التزامات ملزمة من Booking.com لمعالجة المخاوف، أو في النهاية إصدار قرار عدم الامتثال. إذا تم تأكيد خرق، يمكن أن تصل الغرامات إلى 6% من إجمالي رقم الأعمال السنوي العالمي للشركة. قال مسؤول أوروبي رفيع المستوى لم يُعرّف عن هويته لـ TheNextWeb إن تقييمات المخاطر الحالية لـ Booking.com تقصر كثيرًا عما هو مطلوب.

يجب أن يتمكن الأوروبيون من حجز عطلاتهم دون خوف من التعرض للاحتيال.

— Henna Virkkunen، رئيسة الاتحاد الأوروبي الرقمية، نقلت عن طريق TheNextWeb

أسئلة

ما الذي تحقق فيه الاتحاد الأوروبي بشأن Booking.com؟
تفحص المفوضية الأوروبية ما إذا كانت Booking.com قد خففت بشكل كاف من المخاطر الناجمة عن القوائم الاحتيالية وعمليات الاحتيال بالتصيد الاحتيالي التي تستغل بيانات الضيوف والحجزات، وما إذا كانت المنصة تشير بوضوح إلى القوائم المعززة المدفوعة كإعلانات، كما هو مطلوب بموجب قانون الخدمات الرقمية.
على أي قانون يستند التحقيق؟
يتم التحقيق بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي، الذي يفرض التزامات إضافية بتقييم المخاطر والشفافية على المنصات المصنفة كـ 'منصات على الإنترنت ضخمة جداً'، وهي فئة دخلت Booking.com إليها منذ أبريل 2023 لأنها تضم أكثر من 45 مليون مستخدم متوسط شهري في الاتحاد الأوروبي.
هل يمكن فرض غرامة على Booking.com؟
نعم. إذا وجدت المفوضية أن Booking.com انتهكت قانون الخدمات الرقمية، يمكنها فرض غرامات تصل إلى 6% من إجمالي رقم الأعمال السنوي العالمي للشركة. يمكن للمفوضية أيضًا أن تقبل التزامات علاجية من Booking.com بدلاً من قرار عدم الامتثال الرسمي.
هل ردت Booking.com على التحقيق؟
قالت Booking.com إنها ستتعاون بالكامل مع التحقيق وقالت إن الأمان والثقة وحماية المعلومات الشخصية كانت أولويات رئيسية للشركة، وفقًا لـ TheNextWeb.
هل هذه أول قضية اتحاد أوروبي ضد Booking.com بموجب قانون الخدمات الرقمية؟
نعم. إعلان المفوضية الأوروبية في 21 أكتوبر 2026 وصف بأنه أول تحقيق رسمي بموجب قانون الخدمات الرقمية فُتح ضد Booking.com.

المصادر

  1. Irish Times — Booking.com under investigation over fraudulent listings concerns
  2. European Commission — Commission to investigate how Booking.com combats scams and fraud under the Digital Services Act
  3. TheNextWeb — EU opens Digital Services Act investigation into Booking.com over scams
  4. Xinhua — EU opens probe into Booking.com over scams, advertising transparency

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة