الصحة · دليل
أساسيات الإسعافات الأولية: كيفية التعرف على حالات الطوارئ الطبية والاستجابة لها
نُشر:

باختصار
تتبع أربع حالات طوارئ — السكتة القلبية والاختناق والنزيف الشديد والسكتة الدماغية — نفس النمط: فحص الشخص والاتصال بخدمات الطوارئ ثم التصرف أثناء انتظار الوصول. يحدد هذا الدليل إجراءات الشاهد خطوة بخطوة التي نشرتها جمعية الصليب الأحمر البريطانية وخدمة سانت جون للإسعافات الأولية لكل حالة.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
الإسعافات الأولية من قبل الشاهد ليست بديلاً عن الرعاية الطبية المهنية، لكنها يمكن أن تبقي الشخص على قيد الحياة حتى وصول المسعفين. وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية، تنطبق نفس تسلسل الخطوات الأساسية على تقريباً كل حالة طوارئ: التحقق مما إذا كان الشخص في حالة استجابة وتنفس، الاتصال برقم الطوارئ، ثم تقديم الرعاية أثناء الانتظار للمساعدة.
الإنعاش القلبي الرئوي: الشخص فاقد الوعي ولا يتنفس
توصي جمعية الصليب الأحمر البريطانية برفع الشخص برفق على الكتفين والنداء عليه، ثم إمالة الرأس للخلف والتحقق مما إذا كان الصدر يتحرك ويمكن سماع أو رؤية أو الشعور بالتنفس. إذا لم يكن هناك تنفس طبيعي، اتصل برقم الطوارئ فوراً وابدأ بضغط الصدر.
- اتصل برقم الطوارئ (999 أو 112 في المملكة المتحدة، أو الرقم المحلي المعادل) قبل بدء الضغط، وفقاً لخدمة سانت جون للإسعافات الأولية.
- اركع بجانب الشخص وضع كعب يد واحدة في منتصف الصدر، مع وضع اليد الأخرى فوقها والأصابع متشابكة، وفقاً لتوجيهات خدمة سانت جون للإسعافات الأولية.
- اضغط مباشرة لأسفل مع إبقاء الذراعين مستقيمة، وقدم الضغط بسرعة وقوة. توصي خدمة سانت جون للإسعافات الأولية بمعدل 100 إلى 120 ضغطة في الدقيقة وعمق حوالي 5 إلى 6 سنتيمترات، متبوعاً بارتجاع صدر كامل.
- إذا كنت مدرباً، قدم 30 ضغطة متبوعة بنفسين إنقاذين. توضح خدمة سانت جون للإسعافات الأولية أن المسعف الذي لا يستطيع أو لا يريد إعطاء أنفاس يجب أن يعطي ضغط صدر مستمراً بدلاً من ذلك.
- أرسل شخصاً لجلب جهاز إزالة الرجفان الآلي (AED) لكن لا تترك الشخص للبحث عنه بنفسك، وفقاً لخدمة سانت جون للإسعافات الأولية. استمر في الضغط حتى يُظهر الشخص علامات حياة، أو وصول المساعدة الطارئة، أو جاهزية جهاز AED، أو تصاب بالإرهاق.
استخدام جهاز إزالة الرجفان الآلي (AED)
عندما يصل جهاز AED، افتحه واتبع تعليماته الصوتية، وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية. يقوم الجهاز بتحليل نبضات القلب بنفسه وسيوصل تفريغاً فقط إذا كان هناك حاجة؛ إذا لم يعاود القلب النبض، فسيعطي تعليمات إضافية. لا يجب استخدام الوسادات على الأطفال الرضع دون سنة واحدة، وتُنصح الوسادات الخاصة بالأطفال للأطفال من سن سنة إلى ثمان سنوات إن أمكن.
ستتمكن من استخدام جهاز AED حتى لو لم تستخدمه من قبل.
الاختناق: فتح مجرى هواء مسدود
تصف جمعية الصليب الأحمر البريطانية الاختناق الشديد بأنه شخص يمسك صدره أو عنقه ولا يستطيع التحدث أو السعال أو التنفس. إذا كان الشخص لا يزال يستطيع السعال، يجب تشجيعه على الاستمرار في السعال، حيث قد يزيل الانسداد بنفسه.
- إذا لم ينزع السعال الانسداد، امل الشخص للأمام وأعطِ حتى خمس طرقات قوية على الظهر بين الكتفين بكعب يدك، وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية.
- إذا بقي الانسداد، قف خلف الشخص، ضع قبضة يد فوق السرة مباشرة، وقم بحتى خمس دفعات بطنية، اسحب بحدة للداخل والأعلى.
- استمر في تناوب خمس طرقات على الظهر وخمس دفعات بطنية حتى يتم إخراج الجسم أو يبدأ الشخص بالتنفس أو السعال بشكل طبيعي.
- اتصل برقم الطوارئ إذا استمر الاختناق. إذا فقد الشخص الوعي، ابدأ الإنعاش القلبي الرئوي، وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية.
النزيف الشديد: وقف فقدان الدم
بالنسبة للنزيف الشديد، تقول جمعية الصليب الأحمر البريطانية أن الأولوية هي الضغط على الجرح بأي مادة متاحة، حيث يساعد الضغط على تجلط الدم. تضيف خدمة سانت جون للإسعافات الأولية أن المسعفين يجب أن يرتدوا قفازات واقية إن أمكن وألا يزيلوا أي جسم مُدرج في الجرح، بل يضغطون حوله بدلاً من ذلك.
- ضع ضغطاً قوياً ومباشراً على الجرح بضمادة معقمة أو قماش نظيف، وفقاً لخدمة سانت جون للإسعافات الأولية.
- اطلب من شخص ما الاتصال برقم الطوارئ، أو اتصل بنفسك، وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية.
- ثبت الضمادة بحكم برباط، لكن ليس بإحكام بحيث يقطع الدورة الدموية؛ توصي خدمة سانت جون للإسعافات الأولية بفحص الدورة الدموية ما وراء الرباط بالضغط على ظفر حتى يصبح شاحباً والتأكد من عودة اللون في غضون حوالي ثانيتين.
- إذا امتص الدم الضمادة، أزلها وطبق ضمادة جديدة مع الحفاظ على الضغط القوي، وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية وخدمة سانت جون للإسعافات الأولية.
- إذا بدا الشخص شاحباً أو شعر بالبرد أو الدوار — علامات الصدمة — اجعله يستلقي ورفع ساقيه فوق مستوى القلب، مع إبقاؤه دافئاً، وفقاً لكلا المنظمتين.
السكتة الدماغية: اختبار FAST
توصي جمعية الصليب الأحمر البريطانية باختبار FAST للتعرف على السكتة الدماغية المحتملة: الوجه — هل هناك ضعف أو ترهل على جانب واحد من الوجه؛ الذراعان — هل يستطيع الشخص رفع كلا ذراعيه والحفاظ عليهما؛ الكلام — هل كلامه واضح ومفهوم؛ الوقت — اتصل برقم الطوارئ فوراً إذا كانت أي من هذه العلامات موجودة.
- تشمل العلامات المحتملة الأخرى اللعاب من الفم والخدر والرؤية الضبابية والصداع الشديد والدوار أو مشاكل التوازن، وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية.
- بمجرد الاتصال برقم الطوارئ، ساعد الشخص على الجلوس أو الاستلقاء، ابق معه، وأطمئنه بأن المساعدة في الطريق.
- تؤكد جمعية الصليب الأحمر البريطانية أن كلما أسرع الشخص المصاب بسكتة دماغية في الحصول على المساعدة الطبية، كلما قل الضرر المحتمل.
| حالة الطوارئ | العلامة الرئيسية التي يجب البحث عنها | الإجراء الأول في الإسعافات الأولية |
|---|---|---|
| السكتة القلبية | فاقد الوعي، لا يتنفس بشكل طبيعي بعد الفحص حتى 10 ثوان | اتصل بخدمات الطوارئ، ابدأ ضغط الصدر بمعدل 100–120 في الدقيقة |
| الاختناق الشديد | لا يستطيع التحدث أو السعال أو التنفس؛ يمسك الحلق | 5 طرقات على الظهر، ثم 5 دفعات بطنية، مكررة |
| النزيف الشديد | دم يتدفق بحرية أو ينقع من خلال الضمادات | ضغط قوي مباشر بضمادة نظيفة، اتصل بخدمات الطوارئ |
| السكتة الدماغية | ترهل الوجه، ضعف أو انجراف الذراع، كلام غير واضح | اتصل بخدمات الطوارئ فوراً، لاحظ وقت بدء الأعراض |
تلخص هذه الخطوات التوجيهات التي نشرتها جمعية الصليب الأحمر البريطانية وخدمة سانت جون للإسعافات الأولية للشهود بدون تدريب طبي. تقدم كلا المنظمتين أيضاً دورات عملية تسمح للأشخاص بممارسة التقنيات على دمى، وهو ما لا يمكن للتعليمات المكتوبة أن تحل محله بالكامل.
أسئلة
- هل أحتاج إلى تدريب رسمي قبل أن أبدأ الإنعاش القلبي الرئوي؟
- لا. توضح تعليمات خدمة سانت جون للإسعافات الأولية أنه إذا لم يتمكن الشاهد من إعطاء أنفاس الإنقاذ أو لم يرغب في ذلك، فيجب عليه إعطاء ضغط صدر مستمراً بدلاً من ذلك، لذا لا يزال يمكن بدء الضغط وحده من قبل شاهد غير مدرب أثناء انتظار المساعدة.
- ماذا يجب أن أفعل إذا كان شخص ما يختنق لكن لا يزال يستطيع السعال؟
- توصي جمعية الصليب الأحمر البريطانية بتشجيع الشخص على الاستمرار في السعال، حيث قد يزيل مجرى الهواء دون تدخل إضافي؛ الطرقات على الظهر والدفعات البطنية موجهة لعندما يفشل السعال أو لا يستطيع الشخص السعال أو التحدث أو التنفس.
- كم من الوقت يجب أن أستمر في الضغط على جرح ينزف بشدة؟
- وفقاً لجمعية الصليب الأحمر البريطانية، يجب الضغط على الجرح حتى وصول المساعدة الطارئة؛ إذا امتص الدم الضمادة، أزلها وطبق واحدة جديدة مع الاستمرار في الضغط بقوة، وفقاً لخدمة سانت جون للإسعافات الأولية.
- ماذا يرمز اختبار FAST للسكتة الدماغية؟
- تعرّف جمعية الصليب الأحمر البريطانية على أنه الوجه (ضعف أو ترهل على جانب واحد)، والذراعان (عدم القدرة على رفع وإمساك كلا الذراعين)، والكلام (كلام غير واضح أو صعب) والوقت (اتصل بخدمات الطوارئ فوراً إذا كانت أي علامة موجودة).
- هل يمكنني استخدام جهاز إزالة الرجفان الآلي (AED) دون تدريب؟
- نعم. تؤكد جمعية الصليب الأحمر البريطانية أن جهاز AED يمكن استخدامه حتى من قبل شخص لم يستخدمه من قبل، لأن الجهاز يحلل نبضات القلب ولا يوصل تفريغاً إلا إذا كان مطلوباً، ويوجه المستخدم بالتعليمات الصوتية.
المصادر
- British Red Cross — Unresponsive and not breathing: learn first aid
- British Red Cross — Unresponsive, not breathing with an AED available
- British Red Cross — Choking first aid advice for an adult
- British Red Cross — Learn first aid for an adult bleeding heavily
- British Red Cross — Learn first aid for a stroke
- St John Ambulance — CPR advice
- St John Ambulance — Severe bleeding advice
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة

الصحةمقال
ماذا يشترك فيه الأشخاص الذين يعيشون بعد سن 110؟ ماذا تظهر الأبحاث
الأشخاص الذين يصلون إلى سن 110 أو أكثر - والمعروفون باسم المعمرين الفائقين - يميلون إلى مشاركة سمات مثل النحافة والشيخوخة الخالية من الأمراض والروتين اليومي المستقر، وفقاً لأخصائي أمراض القلب الإسباني مانويل دي لا بينيا. وينسب 75% من طول العمر إلى نمط الحياة و25% فقط إلى الجينات، لكن دراسة وراثية عام 2026 تضع حصة الوراثة أقرب إلى 50-55%، مما يظهر أن الباحثين ما زالوا يختلفون حول مقدار ما هو من الطبيعة مقابل العادة.

الصحةمقال
كيف تصبح مصارف الأحواض في المستشفيات خزانات للبكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية
يمكن لأحواض غسل اليدين في المستشفيات أن تتحول إلى خزانات طويلة الأجل للبكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية التي تستعمر أنابيب المصارف وتنطفح على الأسطح المجاورة، وفقاً للأبحاث المراجعة من قبل الأقران وتقارير تفشي المرض في المستشفيات. تُظهر حالات موثقة في تورونتو وطوكيو أن تنظيف أو استبدال الحوض وحده لم يوقف الانتقال؛ انتهت الحالات فقط بعد أن جمعت المنشآت بين إعادة تصميم الحوض وجداول تنظيف أكثر صرامة وتغييرات في روتين نظافة اليدين للموظفين.

الصحةمقال
دراسة جديدة تربط اضطراب الساعة البيولوجية بنوع فرعي مميز من الاكتئاب
وجدت دراسة نُشرت في المجلة البريطانية للطب النفسي في 20 أكتوبر 2026 أن حوالي ربع الأشخاص الذين يعانون من اكتئاب حاد ومتكرر أو مستمر يظهرون نمطاً يسميه الباحثون "اكتئاب إيقاعي"، مرتبط باضطراب إيقاع النوم واليقظة بدلاً من المزاج وحده. تقول فريق جامعة سيدني أن هذا النوع الفرعي يستجيب بشكل أقل للمضادات الاكتئابية القياسية ويستجيب بشكل أفضل للعلاجات التي تستهدف الساعة البيولوجية، مثل العلاج بالضوء والميلاتونين.

الصحةخبر
تصنيف إدارة الغذاء والدواء لاستدعاء أكثر من 4.3 مليون أنبوبة معجون أسنان، بما في ذلك العلامات التجارية للأطفال
صنفت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في 19 أكتوبر 2026 عملية استدعاء طوعي لأكثر من 4.3 مليون أنبوبة معجون أسنان تُباع تحت علامات Brush Buddies و evo و ARU التجارية. يغطي الاستدعاء منتجات موجهة للأطفال مثل معجون أسنان Barbie و Hot Wheels و My Little Pony و Crayola Silly Scents، وينبع من انحرافات في الممارسات التصنيعية؛ لم يتم الإبلاغ عن أي أمراض.