Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Здоровье · Руководство

Основы первой помощи: как распознать и ответить на медицинские чрезвычайные ситуации

Опубликовано:

Safe condition sign E003: First aid
Изображение: This vector image was created with Inkscape by MaxxL , and then manually edited by AnonMoos . The SVG code is valid . This icon was created with a text editor . Previous version had been created with Inkscape (1019 bytes) i now 19.53% of previous size Please do not replace the si · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Четыре чрезвычайные ситуации — остановка сердца, удушение, сильное кровотечение и инсульт — следуют одному и тому же образцу: проверьте человека, вызовите скорую помощь, затем действуйте, пока помощь в пути. Это руководство содержит пошаговые действия очевидца, опубликованные Британским Красным Крестом и Св. Джоном Скорой помощи для каждой ситуации.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Первая помощь очевидца не является заменой профессиональной медицинской помощи, но она может спасить жизнь человека до приезда парамедиков. По данным Британского Красного Креста, одна и та же базовая последовательность действий применяется почти ко всем чрезвычайным ситуациям: проверьте, реагирует ли человек и дышит ли он, вызовите номер экстренной помощи, а затем оказывайте помощь, ожидая прибытия помощи.

СЛР: человек без сознания и не дышит

Британский Красный Крест рекомендует осторожно встряхнуть плечи человека и выкрикнуть требование ответа, затем отклонить голову назад и проверить, движется ли грудная клетка и видно ли, слышно ли или ощущается ли дыхание. Если нет нормального дыхания, немедленно вызовите номер экстренной помощи и начните компрессию грудной клетки.

  1. Вызовите номер экстренной помощи (999 или 112 в Великобритании или местный эквивалент) перед началом сжатия, — говорит Св. Джон Скорая помощь.
  2. Встаньте на колени рядом с человеком и поместите пятку одной руки в середину грудной клетки, положив другую руку сверху с переплетенными пальцами, согласно указаниям Св. Джона Скорой помощи.
  3. Надавливайте прямо вниз с зафиксированными руками, выполняя сжатия быстро и энергично. Св. Джон Скорая помощь указывает скорость 100–120 сжатий в минуту и глубину около 5–6 сантиметров, за которыми следует полное расслабление грудной клетки.
  4. Если вы обучены, сделайте 30 сжатий, затем два спасательных вдоха. Св. Джон Скорая помощь указывает, что спасатель, который не может или не хочет делать вдохи, должен вместо этого выполнять непрерывную компрессию грудной клетки.
  5. Попросите кого-нибудь принести АЭД, но не оставляйте человека в поиске одного самостоятельно, — советует Св. Джон Скорая помощь. Продолжайте сжатия, пока человек не покажет признаки жизни, не прибудет экстренная помощь, АЭД не будет готов или вы не будете слишком истощены, чтобы продолжать.

Использование дефибриллятора (АЭД)

Когда прибывает АЭД, откройте его и следуйте его голосовым подсказкам, — говорит Британский Красный Крест. Устройство анализирует ритм сердца самостоятельно и будет доставлять удар только если это необходимо; если сердце не перезагрузилось, оно даст дальнейшие указания. Электроды не должны использоваться для младенцев младше одного года, а детские электроды рекомендуются для детей в возрасте от одного до восьми лет, если доступны.

Вы сможете использовать АЭД даже если никогда не использовали его раньше.

— British Red Cross

Удушение: освобождение заблокированного дыхательного пути

Британский Красный Крест описывает тяжелое удушение как состояние человека, который хватает себя за грудь или шею и не может говорить, кашлять или дышать. Если человек еще может кашлять, его следует поощрять продолжать кашлять, так как это может самостоятельно очистить закупорку.

  1. Если кашель не очищает закупорку, наклоните человека вперед и нанесите до пяти твердых ударов по спине между лопатками пяткой руки, — рекомендует Британский Красный Крест.
  2. Если закупорка остается, встаньте позади человека, поместите кулак чуть выше пупка и нанесите до пяти толчков в живот, резко потянув внутрь и вверх.
  3. Продолжайте чередовать пять ударов по спине и пять толчков в живот, пока предмет не будет вытащен или человек не начнет нормально дышать или кашлять.
  4. Вызовите номер экстренной помощи, если удушение продолжается. Если человек потеряет сознание, начните СЛР, — говорит Британский Красный Крест.

Сильное кровотечение: остановка потери крови

При сильном кровотечении Британский Красный Крест говорит, что приоритет — надавить на рану любым доступным материалом, так как давление помогает крови свертываться. Св. Джон Скорая помощь добавляет, что спасатели должны надевать защитные перчатки, если они доступны, и не должны удалять какие-либо предметы, застрявшие в ране, вместо этого применяя давление вокруг нее.

  1. Приложите твердое прямое давление на рану стерильной повязкой или чистой тканью, — рекомендует Св. Джон Скорая помощь.
  2. Попросите кого-нибудь вызвать номер экстренной помощи или вызовите сами, — говорит Британский Красный Крест.
  3. Закрепите повязку прочно бинтом, не так плотно, чтобы это перекрывало циркуляцию; Св. Джон Скорая помощь рекомендует проверить циркуляцию за пределами бинта, надавив на ноготь, пока он не побледнеет, и убедившись, что цвет вернулся в течение примерно двух секунд.
  4. Если кровь пропитывает повязку, снимите ее и наложите свежую повязку, продолжая надавливать твердо, — рекомендуют как Британский Красный Крест, так и Св. Джон Скорая помощь.
  5. Если человек выглядит бледным, чувствует холод или головокружение — признаки шока — положите его и поднимите ноги выше уровня сердца, держа его в тепле, — рекомендуют обе организации.

Инсульт: тест FAST

Британский Красный Крест рекомендует использовать тест FAST для распознавания возможного инсульта: Лицо — наблюдается ли слабость или опущение с одной стороны лица; Руки — может ли человек поднять обе руки и держать их поднятыми; Речь — ясна ли их речь и понятна ли; Время — вызовите номер экстренной помощи немедленно, если присутствуют какие-либо из этих признаков.

Четыре чрезвычайные ситуации с одного взгляда
Чрезвычайная ситуацияКлючевой признак для поискаНемедленное действие первой помощи
Остановка сердцаБез сознания, нормального дыхания нет после проверки до 10 секундВызовите скорую помощь, начните сжатие грудной клетки на 100–120 в минуту
Тяжелое удушениеНе может говорить, кашлять или дышать; хватает себя за горло5 ударов по спине, затем 5 толчков в живот, повторяемых
Сильное кровотечениеКровь течет свободно или пропитывает повязкиПрямое твердое давление чистой повязкой, вызовите скорую помощь
ИнсультОпущение лица, слабость или дрейф руки, заторможенная/неясная речьВызовите скорую помощь немедленно, отметьте, когда начались симптомы

Эти шаги суммируют рекомендации, опубликованные Британским Красным Крестом и Св. Джоном Скорой помощи для очевидцев без медицинской подготовки. Обе организации также предлагают практические курсы, которые позволяют людям практиковать методы на манекенах, чего письменные инструкции не могут полностью заменить.

Вопросы

Нужна ли мне специальная подготовка перед тем, как я смогу начать СЛР?
Нет. Рекомендации Св. Джона Скорой помощи гласят, что если очевидец не может или не хочет делать спасательные вдохи, они должны вместо этого выполнять непрерывную компрессию грудной клетки, поэтому сжатия в одиночку все еще могут быть начаты необученным очевидцем, ожидающим помощи.
Что я должен делать, если кто-то удушается, но все еще может кашлять?
Британский Красный Крест рекомендует поощрять человека продолжать кашлять, так как это может очистить дыхательные пути без дальнейших вмешательств; удары по спине и толчки в живот предназначены для случаев, когда кашель не помогает или человек не может кашлять, говорить или дышать.
Как долго я должен надавливать на сильно кровоточащую рану?
По данным Британского Красного Креста, давление должно оказываться на рану до приезда скорой помощи; если кровь пропитывает повязку, снимите ее и наложите свежую, продолжая надавливать твердо, — добавляет Св. Джон Скорая помощь.
Что означает аббревиатура FAST в тесте на инсульт?
Британский Красный Крест определяет его как Лицо (слабость или опущение с одной стороны), Руки (неспособность поднять и держать обе руки), Речь (неясная или затрудненная речь) и Время (вызовите скорую помощь немедленно, если присутствует какой-либо признак).
Могу ли я использовать автоматический наружный дефибриллятор (АЭД) без подготовки?
Да. Британский Красный Крест заявляет, что АЭД может быть использован даже кем-то, кто никогда не использовал его раньше, потому что устройство анализирует ритм сердца и доставляет удар только если это необходимо, направляя пользователя голосовыми подсказками.

Источники

  1. British Red Cross — Unresponsive and not breathing: learn first aid
  2. British Red Cross — Unresponsive, not breathing with an AED available
  3. British Red Cross — Choking first aid advice for an adult
  4. British Red Cross — Learn first aid for an adult bleeding heavily
  5. British Red Cross — Learn first aid for a stroke
  6. St John Ambulance — CPR advice
  7. St John Ambulance — Severe bleeding advice

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы