Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Clima · Artículo

Francia enfrenta una elección en sus costas erosionadas: derribar casas o construir defensas

Publicado:

En resumen

Los pueblos costeros franceses se ven obligados a elegir entre demoler edificios amenazados por la retirada de la costa o pagar muros de mar y barreras de roca para protegerlos. Una ley de 2021 ahora requiere que cientos de comunas mapen dónde estará probablemente la costa en 30 y 100 años, desencadenando luchas locales desde Bretaña hasta Paso de Calais.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

En tramos de la costa francesa, el mar avanza más rápido de lo que los planificadores anticiparon hace una generación. Algunos pueblos ya han demolido edificios; otros están presionando por muros de mar de hormigón en su lugar. El debate se ha vuelto más formal desde que Francia aprobó la ley de Cambio Climático y Resiliencia de 2021, que obliga a las comunas en riesgo a trazar mapas oficiales de dónde se espera que esté la línea de costa en 30 y 100 años, según reportajes de The Connexion.

La ley que obliga a los pueblos a elegir

La ley de Cambio Climático y Resiliencia estableció una lista nacional de comunas costeras obligadas a producir mapas de exposición local. Un primer decreto fechado el 29 de abril de 2022 colocó a las comunas iniciales en la lista, incluido Arzon en el Golfo de Morbihan, según el sitio web oficial del pueblo. Un segundo decreto publicado el 1 de agosto de 2023 agregó más de 100 comunas adicionales, principalmente en Charente-Maritime, Finistère y Manche, llevando el total a 242 comunas listadas, reportó The Connexion.

Los mapas dividen cada comuna en dos zonas según el artículo L. 121-22-3 del código de planificación urbana francés, según se resume en The Connexion. En la zona expuesta dentro de 0 a 30 años, generalmente se rechaza la construcción nueva. En la zona expuesta entre 30 y 100 años, aún se puede autorizar la construcción, pero solo si el propietario acepta de antemano financiar la eventual demolición de la estructura una vez que el riesgo se vuelve crítico.

Cómo difieren las dos zonas de retirada costera de Francia
ZonaHorizonte temporalRegla para propietariosEjemplo
Zona a corto plazo0–30 añosNueva construcción en gran medida rechazada; los edificios existentes enfrentan eventual reubicación o demoliciónEdificio Le Signal, Soulac-sur-Mer, evacuado en 2014
Zona a largo plazo30–100 añosConstrucción permitida solo si el propietario se compromete por adelantado a pagar la demolición futuraArzon, Golfo de Morbihan, donde los mapas locales fueron adoptados por el consejo municipal en junio de 2026

La demolición ya ha comenzado

El caso más claro hasta ahora es el edificio de apartamentos Le Signal en Soulac-sur-Mer, en la costa atlántica. Construido en 1967 a unos 200 metros de la costa, el bloque de cuatro pisos tenía el mar a 20 metros de sus muros en 2014, obligando a la evacuación de aproximadamente 75 apartamentos, informó France 24. Las autoridades comenzaron a demoler el edificio el 3 de marzo de 2023, después de años de trabajo de extirpación de amianto. Los antiguos propietarios solo aseguraron compensación después de una disputa legal de siete años, con un fallo de 2020 ordenando al estado reembolsar el 70% del valor original de las viviendas, según France 24.

Un caso similar pero más pequeño ocurrió en Tréffiagat, en Finistère. Según la plataforma ambiental Aquagir, las autoridades locales demolieron dos casas un viernes en junio después de que la costa se había retirado 30 metros en 30 años. Los intentos anteriores de sostener la línea — barreras de roca, reposición de arena y pilotes de madera que costaban más de 1 millón de euros — no pudieron detener la retirada. La autoridad local en su lugar compró siete casas al valor de mercado con planes para demolerlas todas, mientras que nuevas defensas de mar y medidas basadas en la naturaleza se están planeando más tierra adentro en lugar de proteger estas propiedades específicas, reportó Aquagir.

Otros pueblos están luchando por quedarse

No toda comunidad está aceptando la retirada. En Ambleteuse, Paso de Calais, los residentes se han organizado para exigir infraestructura dura en lugar de reubicación, según France 3 Hauts-de-France. Una asociación local está pidiendo una barrera de roca sustancial ("enrochement") o un muro de mar de hormigón ("digue") para proteger la duna y las casas cercanas durante décadas.

Une maison sur la digue d'Ambleteuse et de ses abords, au minimum, c'est 500-600 000 euros, le budget de la commune ne pourra pas supporter les dépenses liées à la préemption de ces logements.

— Alcalde de Ambleteuse, citado por France 3 Hauts-de-France

Aproximadamente una docena de hogares allí podrían enfrentar expropiación si la erosión continúa sin control, y el club de yates local ya ha perdido más de la mitad de sus instalaciones, con algunos lugares perdiendo 3 a 4 metros de costa en un solo año, dijo el mismo informe. A pesar de un estudio de ingeniería existente, ningún proyecto de protección ha sido lanzado, y los residentes dicen que la autoridad local no ha actuado.

¿Cuántos hogares realmente están en riesgo?

Las estimaciones de la escala varían dependiendo del marco temporal y la fuente. The Connexion, citando cifras del ministerio francés, informó en 2023 que aproximadamente 1.000 edificios enfrentaban riesgo de erosión para 2028, en más de 500 comunas nacionales, incluidas 528 residencias vacacionales valoradas en 167 millones de euros. Mirando más adelante, Aquagir citó una estimación de la agencia técnica francesa CEREMA de que hasta 50.000 viviendas, por valor de aproximadamente 8.000 millones de euros, podrían ser amenazadas para 2100. Para el Golfo de Morbihan específicamente, se proyecta que más de 2.000 edificios en sus comunas costeras serán amenazados por la retirada de la costa dentro de 100 años, según el agregador de noticias locales Titres Presse.

El Ministro de Medio Ambiente Christophe Béchu ha resumido el ritmo de pérdida diciendo, según reportó The Connexion, que el equivalente de un campo de fútbol desaparece en el mar cada semana en Francia. Entre 1960 y 2010 el país perdió casi 3.000 hectáreas de costa, según el mismo informe, que citó la Cour des comptes.

Los mapas de Bretaña y la resistencia local

En Arzon, en el Golfo de Morbihan, los mapas de exposición de la comuna muestran la costa en dos horizontes, 2052 (30 años) y 2122 (100 años), cubriendo 356 kilómetros de costa a través de 17 comunas litorales e isleñas, según el sitio oficial del pueblo. El consejo municipal adoptó versiones preliminares de los mapas en junio de 2026 como parte de una revisión más amplia del plan urbano local, y desde entonces el pueblo ha celebrado sesiones de puertas abiertas en el ayuntamiento para responder preguntas de los residentes antes de que los mapas se finalicen.

Aquagir plantea estos como los cinco estrategias amplias que las autoridades costeras francesas están considerando comuna por comuna, señalando que los trabajos de protección que parecían efectivos a corto plazo, como las barreras de roca probadas en Tréffiagat, a menudo fueron costosos y finalmente no detuvieron la retirada de la costa.

Preguntas

¿Qué significa "recul du trait de côte"?
Es el término administrativo francés para la retirada o erosión de la costa. Desde la ley de Cambio Climático y Resiliencia de 2021, también se refiere al proceso oficial de mapeo que clasifica la tierra costera en zonas de riesgo de 30 y 100 años, según se describe en el sitio web municipal de Arzon y se resume en The Connexion.
¿Cuántos hogares franceses están en riesgo por erosión costera?
Las estimaciones varían según el marco temporal: The Connexion informó alrededor de 1.000 edificios en riesgo para 2028 basado en cifras del ministerio de 2023, mientras que Aquagir citó una proyección de CEREMA de hasta 50.000 viviendas valoradas en aproximadamente 8.000 millones de euros amenazadas para 2100.
¿Qué pasó con el edificio Le Signal en Soulac-sur-Mer?
Construido en 1967 a unos 200 metros del mar, el edificio fue evacuado en 2014 una vez que la costa llegó a 20 metros de él, y las autoridades lo demolieron comenzando el 3 de marzo de 2023, según France 24.
¿Se compensa a los propietarios cuando una casa debe ser demolida por erosión costera?
No automáticamente. Los antiguos propietarios de Le Signal solo ganaron el 70% de compensación después de una batalla legal de siete años, según France 24. Bajo las reglas más nuevas de zona de 30 a 100 años descritas por The Connexion, los propietarios que construyen en esa zona deben acordar de antemano pagar la demolición futura de la estructura ellos mismos.
¿Por qué algunos residentes quieren muros de mar en lugar de reubicación?
En Ambleteuse, Paso de Calais, los residentes temen perder casas valoradas en 500.000 a 600.000 euros y están presionando a las autoridades locales por barreras de roca o un muro de mar de hormigón en lugar de retirada, según France 3 Hauts-de-France.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. The Connexion — Coastal erosion: Hundreds of French homes risk becoming uninhabitable
  2. The Connexion — More than 100 French areas newly added to coastal erosion risk list
  3. France 24 — France destroys seaside flats threatened by coastal erosion
  4. Aquagir — Érosion, submersion, salinisation : le littoral français en sursis
  5. France 3 Hauts-de-France — Face à l'érosion du littoral, des riverains réclament des travaux pour protéger leurs maisons
  6. Mairie d'Arzon — Recul du trait de côte
  7. Titres Presse — Golfe du Morbihan: bâtiments menacés par le recul du trait de côte

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados