Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

In primo piano · Articolo

Come funzionano le Nazioni Unite: Struttura, Regole di Voto e Governance Globale

Pubblicato:

Flag of the United Nations
Immagine: See File history below for details. Denelson83 , Zscout370 ve Madden · Public domain · Wikimedia Commons

In breve

Le Nazioni Unite funzionano attraverso sei organi principali, ognuno con le proprie regole di voto — l'Assemblea Generale dà a tutti i 193 stati membri un voto ciascuno, mentre i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza possono bloccare risoluzioni con un semplice "no". L'amministrazione quotidiana è affidata al Segretariato, guidato da un Segretario Generale nominato dall'Assemblea Generale su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Le Nazioni Unite sono state fondate nel 1945 quando 51 paesi hanno firmato la Carta dell'ONU alla Conferenza di San Francisco, secondo il resoconto della stessa organizzazione su un.org. Attualmente conta 193 stati membri e ha sede a New York, con uffici principali a Ginevra, Vienna e Nairobi.

La Carta ha istituito sei organi principali per gestire l'organizzazione: l'Assemblea Generale, il Consiglio di Sicurezza, il Consiglio Economico e Sociale (ECOSOC), il Consiglio di Amministrazione Fiduciaria, la Corte Internazionale di Giustizia (CIG) e il Segretariato. Ognuno ha un'adesione distinta, un sistema di votazione e un mandato, il che spiega perché le decisioni dell'ONU possono procedere rapidamente su alcune questioni e rimanere bloccate per anni su altre.

L'Assemblea Generale: un paese, un voto

L'Assemblea Generale è descritta dall'ONU come il suo "organo principale deliberativo, decisionale e rappresentativo", riunendo tutti i 193 stati membri con un voto ciascuno. Approva il bilancio dell'ONU, stabilisce i contributi finanziari dei membri, elegge i membri non permanenti del Consiglio di Sicurezza e nomina il Segretario Generale su raccomandazione del Consiglio, secondo un.org.

Le regole di voto variano in base all'argomento. Un.org afferma che una maggioranza di due terzi è richiesta per le "questioni importanti" — raccomandazioni sulla pace e la sicurezza, elezioni al Consiglio di Sicurezza e all'ECOSOC e questioni di bilancio — mentre una semplice maggioranza decide altre questioni. In pratica, l'ONU osserva che la maggior parte delle risoluzioni sono adottate senza votazione formale, per consenso raggiunto attraverso negoziati precedenti tra gli stati membri.

Il Consiglio di Sicurezza: 15 seggi, cinque veti

Il Consiglio di Sicurezza, incaricato dalla Carta della responsabilità primaria per la pace e la sicurezza internazionale, ha 15 membri: i cinque membri permanenti — Cina, Francia, Russia, Regno Unito e Stati Uniti — e dieci membri eletti per termini di due anni, secondo il Council on Foreign Relations (CFR) e un.org. Ogni membro ha un voto, ma le risoluzioni non procedurali richiedono il voto affermativo di nove membri includendo il concorso di tutti e cinque i membri permanenti — il che significa che qualsiasi membro permanente può bloccare una risoluzione votando no.

CFR riferisce che un'astensione o l'assenza di un membro permanente non conta come veto, e le decisioni puramente procedurali, come l'impostazione dell'ordine del giorno di una riunione, non possono essere vetate affatto. Dal 1945, secondo CFR, la Russia (inclusa l'Unione Sovietica) ha esercitato il maggior numero di veti, 162, seguita dagli Stati Uniti con 95, mentre la Francia e il Regno Unito non hanno usato il veto dal 1989.

Chi gestisce le operazioni quotidiane

Il Segretariato svolge il "lavoro quotidiano dell'ONU secondo il mandato dell'Assemblea Generale", secondo un.org, con il Segretario Generale come capo amministrativo. Secondo l'Articolo 97 della Carta, il Segretario Generale è nominato dall'Assemblea Generale su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza, secondo un.org.

L'ECOSOC, con 54 membri eletti dall'Assemblea Generale per mandati di tre anni scaglionati, coordina la politica economica, sociale e ambientale tra le agenzie dell'ONU, secondo un.org. La CIG, con sede all'Aja, risolve le controversie legali tra stati e emette pareri consultivi. Il Consiglio di Amministrazione Fiduciaria, che in passato ha supervisionato i territori che si avvicinavano all'indipendenza, ha sospeso le operazioni l'1 novembre 1994 dopo che il suo ultimo territorio fiduciario ha ottenuto l'autogoverno, e ora si riunisce solo su richiesta del suo presidente o della maggioranza dei membri.

Chi finanzia l'ONU

Il bilancio ordinario è finanziato da contributi obbligatori e previsti da tutti gli stati membri, calcolati approssimativamente ogni tre anni dall'Assemblea Generale utilizzando una formula basata sul reddito nazionale lordo, il carico del debito e il reddito pro capite, secondo CFR. Per il 2026, CFR riporta che il bilancio ordinario era di circa 3,5 miliardi di dollari, con gli Stati Uniti valutati al 22 percento — il massimale consentito, approssimativamente 760 milioni di dollari — e la Cina al 20 percento, salendo dal 6,3 percento nel 1946.

I sei organi principali dell'ONU a colpo d'occhio
OrganoMembriRegola decisionale chiave
Assemblea GeneraleTutti i 193 stati membri, un voto ciascunoSemplice maggioranza; due terzi per pace/sicurezza, elezioni e questioni di bilancio
Consiglio di Sicurezza15 (5 permanenti + 10 eletti per mandati di 2 anni)9 voti necessari; qualsiasi membro permanente può vetare risoluzioni non procedurali
ECOSOC54, eletti dall'Assemblea Generale per mandati di 3 anniVoto di maggioranza; coordina la politica economica/sociale/ambientale
Consiglio di Amministrazione FiduciariaOperazioni sospese dal 1 novembre 1994Si riunisce solo su richiesta del suo presidente o della maggioranza dei membri
Corte Internazionale di GiustiziaCon sede all'AjaDecide sulle controversie tra stati e emette pareri consultivi
SegretariatoSegretario Generale più personale internazionaleIl Segretario Generale è nominato dall'AG su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza

Perché la riforma è difficile

CFR osserva che paesi tra cui Brasile, Germania, India e Nigeria hanno spinto per una maggiore rappresentanza nel Consiglio di Sicurezza, sostenendo che la struttura attuale non riflette la geopolitica odierna. L'emendamento della Carta richiede un voto di due terzi degli stati membri che deve includere tutti e cinque i membri permanenti, che CFR descrive come una soglia alta che ha mantenuto la composizione del Consiglio largamente invariata dal 1945, anche se la critica alla paralisi guidata dal veto — incluso sulla guerra in Ucraina — è cresciuta.

Domande

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?
L'ONU ha 193 stati membri, saliti dai 51 paesi che hanno firmato la Carta a San Francisco nel 1945, secondo un.org.
Cosa blocca effettivamente il veto del Consiglio di Sicurezza?
Un veto di uno qualsiasi dei cinque membri permanenti — Cina, Francia, Russia, Regno Unito o Stati Uniti — blocca una risoluzione non procedurale anche se gli altri 14 membri del Consiglio votano sì, secondo CFR e un.org. I voti procedurali e le astensioni non sono soggetti al veto.
Come viene scelto il Segretario Generale dell'ONU?
Secondo l'Articolo 97 della Carta, il Segretario Generale è nominato dall'Assemblea Generale su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza, secondo un.org.
Chi contribuisce di più al bilancio dell'ONU?
Per il 2026, CFR riporta che gli Stati Uniti sono stati valutati al 22 percento del bilancio ordinario di circa 3,5 miliardi di dollari (circa 760 milioni di dollari), il massimo consentito, con la Cina seconda al 20 percento.
Cosa è successo al Consiglio di Amministrazione Fiduciaria?
Ha sospeso le operazioni l'1 novembre 1994 una volta che tutti i territori fiduciari dell'ONU avevano ottenuto l'autogoverno o l'indipendenza, e ora convoca solo se il suo presidente o la maggioranza dei membri convoca una riunione, secondo un.org.

Fonti

  1. UN.org — Main Bodies of the United Nations
  2. UN.org — About Us
  3. UN.org — Functions and Powers of the General Assembly
  4. Council on Foreign Relations — What Does the UN Security Council Do?
  5. Council on Foreign Relations — How Much Does the U.S. Fund the United Nations?

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati