Zelensky dice che l'Ucraina riprenderà gli attacchi alle raffinerie petrolifere russe

Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha dichiarato che l'Ucraina riprenderà gli attacchi a lungo raggio alle raffinerie petrolifere russe, terminando una breve pausa che aveva osservato su richiesta degli Stati Uniti. In un'intervista al Financial Times, riportata da Meduza il 15 ottobre 2026, Zelensky ha detto: "Il blocco è finito. Abbiamo finito".

Come è iniziata la pausa

L'11 ottobre 2026, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato sui social media che la Russia e l'Ucraina avevano concordato un cessate il fuoco immediato nel settore energetico. Secondo i funzionari ucraini citati da Kyiv Independent e ABC News, lo stesso ufficio di Zelensky ha appreso dell'annuncio dai social media e non aveva ricevuto una conferma precedente che la Russia avesse effettivamente accettato tale tregua.

Zelensky ha comunque ordinato alle forze armate ucraine di interrompere gli attacchi alle raffinerie petrolifere russe e alle strutture energetiche. I media hanno segnalato durate leggermente diverse per la pausa: Kyiv Independent e Pravda.ua hanno riferito che Zelensky ha dichiarato il 13 ottobre che l'Ucraina si era astenuta per due giorni dall'annuncio di Trump, mentre il rapporto di Meduza del 15 ottobre descrive una pausa di tre giorni.

Perché l'Ucraina sta riprendendo gli attacchi

Zelensky ha affermato che la Russia non ha ricambiato. Ha detto che le forze russe hanno effettuato più di 200 attacchi alle strutture di produzione di elettricità ucraina e 17 attacchi alle infrastrutture di gas e petrolio nella settimana precedente, secondo le cifre che ha fornito e che sono state riportate da Kyiv Independent. Le cifre delle vittime variavano leggermente tra i media: Kyiv Independent ha citato Zelensky che attribuiva il bilancio a più di 150 morti e 700 feriti, mentre Meduza ha riportato più di 100 civili uccisi nella settimana precedente, citando la stessa intervista del Financial Times.

Tra gli attacchi russi citati da Zelensky vi erano attacchi alla centrale CHP-5 di Kharkiv e a una centrale elettrica a Kyiv, che secondo Kyiv Independent e Pravda.ua si sono verificati nei giorni immediatamente successivi all'annuncio di Trump dell'11 ottobre. Zelensky ha affermato che gli attacchi hanno dimostrato che la Russia non si considerava vincolata dalla tregua annunciata, secondo Kyiv Independent.

Zelensky ha anche sostenuto che la tregua proposta era strutturalmente squilibrata. L'Ucraina gestisce solo una raffineria petrolifera, che ha già subito gravi danni, mentre la Russia ha numerose raffinerie che gli attacchi a lungo raggio ucraini hanno colpito durante tutta la guerra. Ha detto che qualsiasi cessate il fuoco genuino dovrebbe coprire la rete energetica più ampia, non solo le raffinerie, secondo Pravda.ua e Kyiv Independent.

Pressione da Washington

Trump aveva pubblicamente pressato l'Ucraina affinché smettesse di colpire le raffinerie russe, secondo ABC News, e ha separatamente annunciato un accordo per gli Stati Uniti per importare 300.000 tonnellate di carburante diesel russo. Meduza, citando l'intervista di Zelensky al Financial Times, ha riferito che i funzionari americani avevano avvertito Kyiv che la condivisione dell'intelligence con l'Ucraina potrebbe essere ridotta se gli attacchi alle raffinerie continuassero; ABC News ha separatamente riferito che i funzionari ucraini si aspettavano che la condivisione dell'intelligence sui lanci di missili russi potrebbe essere ridotta per lo stesso motivo.

Zelensky ha detto al Financial Times, come riportato da Meduza, che avrebbe accettato di interrompere nuovamente gli attacchi alle raffinerie solo in cambio di missili intercettatori di difesa aerea Patriot statunitensi aggiuntivi, che ha descritto come il minimo di cui l'Ucraina avrebbe bisogno. Ha anche detto che le recenti interruzioni nell'accesso dell'Ucraina alle comunicazioni satellitari Starlink non erano una questione tecnica ma una decisione deliberata, dicendo al FT: "Non era un problema tecnico, era la volontà".

Una fonte della Casa Bianca ha detto ad Axios, come citato da Meduza, che Trump era frustrato con Kyiv e credeva che Zelensky stesse dando per scontato il sostegno americano. ABC News ha separatamente riferito che quando Trump ha suggerito che Zelensky fosse sostituito, Zelensky ha detto che le decisioni sulla leadership erano per il popolo ucraino, proponendo che le elezioni potessero essere tenute dopo una tregua di 60 giorni concordata dal presidente russo Vladimir Putin.

Cosa si sa e cosa rimane incerto

• Zelensky ha detto pubblicamente che l'Ucraina sta riprendendo gli attacchi alle raffinerie; i rapporti sulla data esatta in cui le operazioni hanno ricominciato o gli obiettivi sono stati ripresi non sono stati confermati indipendentemente da tutti i media.
• Le cifre degli attacchi russi e delle vittime ucraine durante la pausa differiscono leggermente tra i media ucraini e occidentali che citano le stesse dichiarazioni di Zelensky.
• Rimane incerto se gli Stati Uniti seguiranno la condivisione ridotta dell'intelligence con l'Ucraina, o se verranno approvate spedizioni di missili Patriot aggiuntivi.
• Lo stato di qualsiasi tregua energetica Russia-Ucraina più ampia, e se Mosca si considera vincolata dall'annuncio di Trump dell'11 ottobre, non è stato confermato dal Cremlino nelle fonti esaminate.

Contesto

L'Ucraina ha utilizzato droni a lungo raggio per colpire le raffinerie petrolifere russe in vari momenti dal 2024 come parte di una campagna per ridurre i ricavi delle esportazioni di carburante di Mosca e l'approvvigionamento di carburante militare. La Russia, a sua volta, ha ripetutamente colpito la generazione di energia e l'infrastruttura del gas dell'Ucraina, in particolare durante i mesi più freddi, un approccio che i funzionari a Kyiv affermano sia inteso a mettere sotto pressione la popolazione civile.