此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

國際 · 新聞

澤連斯基表示烏克蘭將恢復對俄羅斯油煉廠的打擊

發布:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
圖片: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

重點

烏克蘭總統沃洛德米爾·澤連斯基告訴《金融時報》,烏克蘭正在解除對俄羅斯油煉廠打擊的暫停,他表示:「限制已解除。我們完成了。」這一舉措結束了美國總統唐納德·特朗普在10月11日宣佈能源部門停戰後下達的短暫停戰。澤連斯基表示俄羅斯沒有遵守這一停戰。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

烏克蘭總統沃洛德米爾·澤連斯基表示,烏克蘭將恢復對俄羅斯油煉廠的遠程打擊,結束了應美國要求而實施的短暫暫停。梅杜莎在2026年10月15日報導的《金融時報》訪談中,澤連斯基表示:「限制已解除。我們完成了。」

暫停如何開始的

2026年10月11日,美國總統唐納德·特朗普在社交媒體上宣佈,俄羅斯和烏克蘭已同意立即停止能源部門戰鬥。根據基輔獨立報和美國廣播公司新聞引用的烏克蘭官員的說法,澤連斯基的辦公室是從社交媒體上了解到這一宣佈的,並沒有事先收到確認俄羅斯實際同意了這樣停戰的消息。

儘管如此,澤連斯基下令烏克蘭武裝部隊停止對俄羅斯油煉廠和能源設施的打擊。各媒體對暫停的時間長度報導略有不同:基輔獨立報和普拉夫達烏克蘭版報導稱,澤連斯基在10月13日表示烏克蘭自特朗普宣佈以來已經暫停了兩天,而梅杜莎10月15日的報導描述了為期三天的暫停。

烏克蘭為何表示要恢復打擊

澤連斯基表示俄羅斯沒有採取互惠行動。他表示,根據基輔獨立報報導的數字,俄羅斯軍隊在前一周對烏克蘭電力設施進行了200多次打擊,對燃氣和石油基礎設施進行了17次打擊。傷亡數字在各媒體之間略有不同:基輔獨立報引用澤連斯基的說法稱死亡人數超過150人,傷者700人,而梅杜莎引用同一篇《金融時報》訪談報導稱過去一周內有100多名平民喪生。

在澤連斯基提到的俄羅斯打擊中,包括對哈爾科夫CHP-5電廠和基輔一座電廠的攻擊,基輔獨立報和普拉夫達烏克蘭版報導稱這些攻擊發生在特朗普10月11日宣佈後的幾天內。根據基輔獨立報的報導,澤連斯基表示這些攻擊表明俄羅斯不認為自己受到宣佈的停戰的約束。

澤連斯基還辯稱,提議的停戰在結構上是不平衡的。烏克蘭只運營一座油煉廠,該煉廠已經遭受了嚴重破壞,而俄羅斯有許多煉廠,這些煉廠在整場戰爭中一直是烏克蘭遠程打擊的目標。根據普拉夫達烏克蘭版和基輔獨立報的報導,他表示任何真正的停火都需要涵蓋更廣泛的能源網格,而不僅僅是煉廠。

來自華盛頓的壓力

根據美國廣播公司新聞的報導,特朗普曾公開敦促烏克蘭停止打擊俄羅斯煉廠,並分別宣佈了美國進口30萬噸俄羅斯柴油的安排。梅杜莎引用澤連斯基與《金融時報》的訪談報導稱,美國官員曾警告基輔,如果煉廠打擊繼續進行,與烏克蘭的情報共享可能會受到限制;美國廣播公司新聞另外報導稱,烏克蘭官員預計出於同樣原因,關於俄羅斯導彈發射的情報共享可能會減少。

梅杜莎報導稱,澤連斯基告訴《金融時報》,他只願意同意延長暫停煉廠打擊的時間以換取額外的美國愛國者防空攔截導彈,他將其描述為烏克蘭的最低需求。他還表示,烏克蘭最近對星鏈衛星通信的訪問受到的中斷不是技術問題,而是一個刻意的決定,他告訴《金融時報》:「那不是技術問題,那是意願的問題。」

梅杜莎引用的白宮消息人士告訴軸線報,特朗普對基輔感到沮喪,並認為澤連斯基把美國支持視為理所當然。美國廣播公司新聞另外報導稱,當特朗普建議更換澤連斯基時,澤連斯基表示領導層決定是烏克蘭人民的事,並提議在俄羅斯總統弗拉基米爾·普京同意的60天停火後可以舉行選舉。

已知的內容和仍然不清楚的內容

背景

自2024年以來,烏克蘭一直在不同時間段使用遠程無人機打擊俄羅斯油煉廠,這是減少莫斯科燃料出口收入和軍事燃料供應的戰役的一部分。俄羅斯則反覆以烏克蘭的電力生成和天然氣基礎設施為目標,特別是在較冷的月份,基輔官員稱這種做法旨在向平民施加壓力。

常見問題

烏克蘭為什麼停止對俄羅斯油煉廠的打擊?
在美國總統唐納德·特朗普於2026年10月11日宣佈俄羅斯和烏克蘭已同意能源部門停戰後,烏克蘭暫停了打擊。澤連斯基下令停止以示遵守,儘管烏克蘭官員表示他們沒有收到俄羅斯實際同意的事先確認。
烏克蘭現在為什麼恢復打擊?
澤連斯基表示,俄羅斯在暫停期間繼續攻擊烏克蘭能源基礎設施,包括哈爾科夫和基輔的電廠,並且沒有遵守任何互惠停戰,促使他解除了烏克蘭對打擊俄羅斯煉廠的限制。
特朗普想從烏克蘭得到什麼?
特朗普曾敦促烏克蘭停止對俄羅斯煉廠的打擊,同時追求一項單獨的美國進口俄羅斯柴油的安排。據報導,美國官員警告稱,如果打擊繼續進行,與基輔的情報共享可能會減少。
要使烏克蘭再次停止需要什麼?
澤連斯基表示,他只願意同意再次暫停煉廠打擊,以換取額外的美國愛國者防空攔截導彈,他將其描述為烏克蘭的最低需求。
俄羅斯在暫停期間的打擊造成了多少傷亡?
各媒體的數字有所不同:基輔獨立報引用澤連斯基的數字稱一周內死亡人數超過150人,傷者700人,而梅杜莎報導同一時期有100多名平民喪生,兩者都引用了他的《金融時報》訪談。

世界如何講述

來源

  1. Kyiv Independent — Kyiv stopped attacking Russia's oil refineries, Moscow continues pounding Ukraine's energy grid, Zelensky says
  2. Pravda.ua (English) — Zelenskyy: Ukraine halted strikes on Russian oil refineries, but Kremlin ignored Trump
  3. ABC News — President Zelenskyy: 'We will stop' strikes on Russian diesel if Russia pauses attacks
  4. Meduza — 'We're done': Zelensky says Ukraine will resume strikes on Russian oil refineries

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章