Zelenski mówi, że Ukraina wznowi ataki na rosyjskie rafinerie naftowe

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zelenski oświadczył, że Ukraina wznowi długodystansowe ataki na rosyjskie rafinerie naftowe, kończąc krótką przerwę, którą obserwowała na prośbę Stanów Zjednoczonych. W wywiadzie dla Financial Times, o którym poinformowała Meduza 15 października 2026 r., Zelenski powiedział: «Blokada przerwana. Skończyliśmy».

Jak zaczęła się przerwa

11 października 2026 r. prezydent USA Donald Trump ogłosił w mediach społecznościowych, że Rosja i Ukraina zgodziły się na natychmiastowe zawieszenie broni w sektorze energetycznym. Według ukraińskich urzędników cytowanych przez Kyiv Independent i ABC News, biuro samego Zelenskiego dowiedziało się o ogłoszeniu z mediów społecznościowych i nie otrzymało wcześniejszego potwierdzenia, że Rosja faktycznie zgodziła się na takie zawieszenie broni.

Mimo to Zelenski rozkazał siłom zbrojnym Ukrainy wstrzymać ataki na rosyjskie rafinerie naftowe i obiekty energetyczne. Różne publikacje podały nieco inne czasy trwania przerwy: Kyiv Independent i Pravda.ua informowali, że Zelenski powiedział 13 października, że Ukraina wstrzymywała się przez dwa dni od ogłoszenia Trumpa, podczas gdy raport Meduza z 15 października opisywał trzydniową przerwę.

Dlaczego Ukraina mówi o wznowieniu ataków

Zelenski powiedział, że Rosja nie odwzajemniła się. Powiedział, że siły rosyjskie przeprowadziły ponad 200 ataków na ukraińskie obiekty energetyczne i 17 ataków na infrastrukturę gazowo-naftową w poprzednim tygodniu, zgodnie z danymi, które podał, zgłoszonymi przez Kyiv Independent. Liczby strat różniły się nieznacznie między publikacjami: Kyiv Independent cytował Zelenskiego podającego liczbę ponad 150 zabitych i 700 rannych, podczas gdy Meduza informowała o ponad 100 zabitych cywilach w poprzednim tygodniu, powołując się na ten sam wywiad Financial Times.

Wśród rosyjskich ataków, na które powołał się Zelenski, były ataki na elektrownię cieplną CHP-5 w Charkowie i elektrownię w Kijowie, które Kyiv Independent i Pravda.ua informowali miały miejsce w dniach bezpośrednio następujących po ogłoszeniu Trumpa z 11 października. Zelenski powiedział, że ataki pokazały, że Rosja nie uważa się za związaną ogłoszonym zawieszeniem broni, zgodnie z Kyiv Independent.

Zelenski argumentował również, że proponowane zawieszenie broni było strukturalnie niezrównoważone. Ukraina operuje tylko jedną rafinerią naftową, która już poniosła poważne uszkodzenia, podczas gdy Rosja ma liczne rafinerie, które długodystansowe ataki ukraińskie celowały w całej wojnie. Powiedział, że każde autentyczne zawieszenie broni musiałoby obejmować szerszą sieć energetyczną, a nie tylko rafinerie, zgodnie z Pravda.ua i Kyiv Independent.

Presja z Waszyngtonu

Trump publicznie naciskał Ukrainę, aby zatrzymała ataki na rosyjskie rafinerie, zgodnie z ABC News, i oddzielnie ogłosił porozumienie dotyczące importu przez Stany Zjednoczone 300 000 ton rosyjskiego oleju napędowego. Meduza, powołując się na wywiad Zelenskiego z Financial Times, informowała, że urzędnicy USA ostrzegali Kijów, że wymiana informacji wywiadowczych z Ukrainą może być ograniczona, jeśli ataki na rafinerie będą kontynuowane; ABC News oddzielnie informowała, że ukraińscy urzędnicy spodziewali się, że wymiana informacji o rosyjskich wystrzeleniach rakiet może być zmniejszona z tego samego powodu.

Zelenski powiedział Financial Times, jak informowała Meduza, że zgodzi się na przedłużoną przerwę w atakach na rafinerie tylko w zamian za dodatkowe rakiety przeciwlotnicze Patriot USA, które opisał jako minimum, które Ukraina potrzebuje. Powiedział również, że niedawne przerwy w dostępie Ukrainy do komunikacji satelitarnej Starlink nie są problemem technicznym, ale celową decyzją, mówiąc FT: «To nie był problem techniczny, to była wola».

Źródło z Białego Domu powiedziało Axios, jak informowała Meduza, że Trump był sfrustrowany Kijowem i uważał, że Zelenski bierze wsparcie USA za pewnik. ABC News oddzielnie informowała, że gdy Trump zasugerował zastąpienie Zelenskiego, Zelenski powiedział, że decyzje przywódcze należą do narodu ukraińskiego, proponując, że wybory mogłyby się odbyć po 60-dniowym zawieszeniu broni uzgodnionym z prezydentem Rosji Włodzimierzem Putinem.

Co wiadomo, a co pozostaje niejasne

• Zelenski publicznie stwierdził, że Ukraina wznawia ataki na rafinerie; doniesienia o dokładnej dacie wznowienia operacji lub celów nie zostały niezależnie potwierdzone przez wszystkie publikacje.
• Liczby ataków rosyjskich i strat ukraińskich podczas przerwy różnią się nieznacznie między ukraińskimi i zachodnimi publikacjami cytującymi te same oświadczenia Zelenskiego.
• Pozostaje niejasne, czy USA będą przestrzegać zmniejszonej wymiany informacji z Ukrainą, czy też dodatkowe dostawy rakiet Patriot będą zatwierdzone.
• Status każdego szerszego rosyjsko-ukraińskiego zawieszenia broni energetycznego i to, czy Moskwa uważa się za związaną ogłoszeniem Trumpa z 11 października, nie został potwierdzony przez Kreml w przeglądalnych źródłach.

Tło

Ukraina używała bezzałogowych statków powietrznych dalekiego zasięgu do atakowania rosyjskich rafinerii naftowych w różnych momentach od 2024 roku w ramach kampanii mającej na celu zmniejszenie dochodów Moskwy z eksportu paliwa i zapasów paliwa wojskowego. Rosja z kolei wielokrotnie celowała w ukraińską energetykę i infrastrukturę gazową, szczególnie w chłodniejszych miesiącach, podejście, które urzędnicy Kijowa mówią, ma na celu naciski na ludność cywilną.