Trump heft nieuwe Rusland-sancties op dagen voordat ze van kracht worden, onder verwijzing naar nationaal belang
Gepubliceerd:
Afbeelding: U.S. Government · Public domain · Wikimedia Commons
In het kort
President Donald Trump ondertekende op 16 oktober 2026 een decreet dat een breed pakket van nieuwe sancties, tarieven en beperkingen tegen Rusland opheft, die het Congres met bipartijdige steun had aangenomen. Deze stap, genomen twee dagen voordat de maatregelen van kracht zouden worden, volgt op een brandstofkoparangement met Moskou en heeft een openbare breuk met de Oekraïense president Volodymyr Zelensky verdiept.
Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel
President Donald Trump ondertekende laat op 16 oktober 2026 een decreet dat het merendeel van de nieuwe sancties, importheffingen en handelsbeperking tegen Rusland opheft die in de Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act van 2026 zijn opgenomen, volgens de tekst van het decreet die door het Witte Huis is gepubliceerd. De maatregelen zouden op 18 oktober van kracht worden.
Het decreet roept de vereiste van de Graham Act in dat de president het Congres schriftelijk moet certificeren dat een opheffing in het nationale belang van de Verenigde Staten dient alvorens het van kracht kan worden, een certificeringsvereiste zoals vastgesteld in Sectie 115(b) van het Wetboek. De tekst van het Witte Huis stelt dat Trump een dergelijke certificering samen met verklarende rapporten heeft ingediend, maar het gepubliceerde decreet zelf geeft het gedetailleerde betoog niet aan; dat is vervat in die bijbehorende rapporten aan het Congres, volgens het decreet.
Wat de wet beoogde
Trump ondertekende de Graham Act op 18 september 2026 als wetgeving, nadat deze beide kamers van het Congres met grote bipartijdige meerderheid had gepasseerd, volgens het decreet van het Witte Huis en rapportage van NBC News, ABC News en The Hill. De wetgeving, genoemd naar wijlen senator Lindsey Graham van Zuid-Carolina, die in juli 2026 stierf, was ontworpen om de financiële middelen die Ruslands oorlog in Oekraïne financieren in te dammen. Het was gericht op Russische ambtenaren, banken en de schaduwvloot van tankers die werden gebruikt om Russische olie te vervoeren, en autoriseerde importheffingen tot 500% op goederen die rechtstreeks uit Rusland waren geïmporteerd, plus importheffingen tot 100% op goederen uit landen die onder de grootste kopers van Russische olie en gas vallen – een groep die China en India zou kunnen omvatten – en op landen die Rusland helpen sancties te omzeilen, volgens het decreet van het Witte Huis.
Het decreet dat Trump ondertekende heft Graham Act-sancties en beperkingen onder secties 102(a), 102(e) en 103 tot en met 111, plus sectie 117 op, samen met de hierboven beschreven bijbehorende importheffingsbepalingen, volgens de tekst van het Witte Huis. Het stelt dat bestaande Rusland-gerelateerde sancties die onder eerdere presidentiële decreten vóór de Graham Act zijn opgelegd, van kracht blijven. De opheffingen blijven van kracht totdat de president of de Minister van Buitenlandse Zaken bepaalt dat verder optreden passend is.
De brandstoffendeal en de timing
De opheffing volgde Trumps aankondiging rond 10 oktober dat de Verenigde Staten zich hadden bereid verklaard om Russische diesel te kopen – gerapporteerd door NBC News als ongeveer 38 miljoen vaten, en beschreven door ABC News, met verwijzing naar het persbericht, als een gefaseerde regeling beginnend met meer dan 300.000 ton – in een poging om de wereldwijde brandstofprijzen te verlichten. NBC News rapporteerde dat de dieselprijzen sinds het begin van Irans oorlog in februari 2026 met bijna 70% zijn gestegen, en dat Trump op Oekraïense aanvallen op Russische raffinaderijen heeft gewezen, in plaats van de Iran-oorlog, als aanjager van brandstofkosten.
Trump zei ook dat Rusland en Oekraïne een wapenstilstand in de energieinfrastructuur waren overeengekomen, een claim die Zelensky tegen de Britse omroeper Piers Morgan zei hem als nieuws overkwam. Oekraïne hield zich aanvankelijk in van aanvallen, maar stopte de pauze op 15 oktober, waarna een raffinaderij in de regio Rjazan van Rusland werd geraakt, ongeveer 300 km ten zuidoosten van Moskou, volgens een rapport van Associated Press dat door The Hill werd verspreid.
Zelensky zegt zich verraden te voelen
In het interview met Piers Morgan zei Zelensky dat hij zich verraden voelde toen hem direct naar de brandstoffendeal en de gemelde wapenstilstand werd gevraagd, waarop hij antwoordde Echt, ja, onder ons, volgens het AP-rapport. Hij wordt ook geciteerd als zeggende: Het doet pijn wanneer president Trump één kant kiest, niet onze kant. Zelensky zei afzonderlijk tegen verslaggevers, volgens de Kyiv Independent, dat hij zich zorgen maakte dat de brandstoffendeal risico oplevert voor verdere sanctiesverlichtingen, waarschuwend: Na gas zullen ze sancties op andere dingen opheffen.
Het doet pijn wanneer president Trump één kant kiest, niet onze kant.
— Volodymyr Zelensky, president van Oekraïne, geciteerd door Associated Press
Trump zei op zijn beurt dat Zelensky geen goed iemand is en dat hij hem moeilijker vindt om mee om te gaan dan Poetin, volgens hetzelfde AP-rapport. Zelensky zei Morgan ook dat Oekraïne de toegang tot westerse ballistische raketinformatie was kwijtgeraakt en geconfronteerd werd met nieuwe beperkingen op Starlink-satellietterminalen die door zijn leger worden gebruikt, stellende dat de beperkingen een ernstige fout waren met mogelijk ernstige gevolgen voor troepen.
Reactie in Washington
De sancties-opheffing trok kritiek van wetgevers van beide partijen. Democratische senator Richard Blumenthal van Connecticut noemde het een lafhartige, lafhartige handeling die niets met nationale veiligheid te maken had, volgens NBC News. Republikeinse afgevaardigde Don Bacon van Nebraska zei de president verlengt de oorlog, wij beëindigen deze niet. Democratische afgevaardigde Don Beyer beschuldigde Trump ervan zich aan president Vladimir Poetin over te geven en zei dat Trump de wet had verdraaid om misbruik te maken van de bevoegdheden ervan, volgens de Kyiv Independent.
ABC News citeerde in een persverklaring Darline Graham – Lindsey Grahams zus, die nu zijn Senaatszetel bekleedt en strijdt om deze te behouden – zeggende dat de wet de president gereedschappen geeft die hij kan gebruiken als hij wil, om de oorlog te beëindigen, en dat het doel ervan was de gasprijzen omlaag te brengen en uiteindelijk de oorlog te beëindigen. NBC News rapporteerde dat Graham Trumps besluit om de sancties op te schorten of zijn brandstoffendeal met Rusland niet had bekritiseerd.
Wat bekend is en wat onbekend is
Bekend: Trump ondertekende het opheffingsdecret op 16 oktober 2026, twee dagen voordat de sancties van kracht werden, verwijzend naar een nationaal-belangcertificering die aan het Congres werd ingediend.
Bekend: Het decreet bestrijkt het merendeel van de nieuwe sancties en importheffingsbepalingen in de Graham Act, maar laat eerdere Rusland-sancties uit eerdere presidentiële decreten van kracht.
Bekend: Zelensky heeft openbaar gezegd dat hij zich door de brandstoffendeal en de gemelde energiewapenstilstand verraden voelt.
Onbekend: De gedetailleerde justificatie in het nationaal-belangrapport dat Trump aan het Congres indiende, is in de gecontroleerde bronnen niet volledig gepubliceerd.
Onbekend: Of en wanneer de opgeheven sancties mogelijk opnieuw van kracht kunnen worden, aangezien het decreet stelt dat zij opgeheven blijven totdat de president of de Minister van Buitenlandse Zaken anders bepaalt.
Vragen
Welke wet heeft het decreet van Trump sancties opgeheven?
De Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act van 2026, die Trump op 18 september 2026 als wetgeving ondertekende, en die het Congres met bipartijdige steun had aangenomen.
Waarom zei Trump dat hij de sancties ophief?
Het presidentiële decreet stelt dat Trump het Congres heeft gecertificeerd dat de opheffing in het nationale belang van de Verenigde Staten is, zoals vereist onder de Wet, hoewel het gepubliceerde decreet de volledige redenering niet gedetailleerd uiteenzet, die is vervat in afzonderlijke rapporten aan het Congres.
Hoe reageerde Zelensky op Trumps maatregelen?
Zelensky zei tegen Piers Morgan dat hij zich verraden voelde door Trumps brandstoffendeal met Rusland en een gemelde energiewapenstilstand waar hij volgens eigen zeggen alleen door de aankondiging van hoorde, en waarschuwde dat verdere sanctiesverlichtingen op andere zaken zouden kunnen volgen.
Worden nu alle Rusland-sancties opgeheven?
Nee. Het decreet heft het merendeel van de nieuwe maatregelen die door de Graham Act zijn ingesteld op, maar behoudt uitdrukkelijk Rusland-gerelateerde sancties die onder presidentiële decreten voor de inwerkingtreding van de Wet zijn opgelegd.
Hoe reageerde het Congres?
De reactie was verdeeld: democratische senator Richard Blumenthal en republikeinse afgevaardigde Don Bacon bekritiseerden de opheffing, evenals democratische afgevaardigde Don Beyer, terwijl senator Darline Graham – de zus van wijlen senator Graham – de wet beschreef als eenvoudig het geven van discretionaire gereedschappen aan de president en Trumps besluit niet bekritiseerde.
Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken
President Donald Trump ondertekende op 16 oktober 2026 een presidentieel decreet dat de meeste sancties en tarieven op Rusland intrekt die hij slechts een maand eerder in werking had gesteld. De zet volgt op een dieseltoevoerovereenkomst met Moskou en een toenemend geschil met de Oekraïense president Volodymyr Zelensky, en het trok kritiek op van wetgevers van beide partijen.
Frans president Emmanuel Macron zei dat hij 'verbijsterd was door het gebrek aan bescheidenheid' van politici die 'spreken alsof ze al in functie waren', een opmerking die algemeen werd geïnterpreteerd als gericht op Marine Le Pen. Hij maakte de opmerking in Brussel op 16 oktober 2026, nadat Le Pen plannen had uiteengezet om Franse financiële hulp aan Oekraïne te verminderen en de EU-bijdragen te verlagen als ze de verkiezingen van 2027 wint.
Spanje, ondersteund door Frankrijk, Portugal en Luxemburg, hield alle verwijzingen naar zijn massale regularisatieprogramma voor migranten uit de eindconclusies van de Europese Raad van 16 oktober 2026. Denemarken, Polen en Italië hadden aangedrongen op veel harder taalgebruik dat waarschuwde tegen maatregelen die "stimulansen voor illegale migratie" creëren – een verhulde verwijzing naar Madrids plan.
Het Nationale Openbaar Ministerie van Polen heeft rechters en personeelsleden van het Grondwettelijk Hof voor verhoor gedagvaard, aldus voorzitter van het Hof Bogdan Swieczkowski op 16 oktober 2026, enkele dagen nadat aanklagers het kantoor van het hof hebben doorzocht naar camerabewegingen. Deze stap volgt op een betwiste eedaflegging van een nieuwe rechter en een fysieke confrontatie die nu zelf onder onderzoek staat.
