Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Zdrowie · Artykuł

Ciśnienie krwi: norma, czynniki ryzyka i sposób monitorowania

Opublikowano:

A healthcare professional performing blood pressure monitoring on a patient.
Obraz: rawpixel.com · CC0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Normalne ciśnienie krwi to poniżej 120/80 mm Hg, zgodnie z wytycznymi Amerykańskiego Towarzystwa Kardiologicznego/Amerykańskiego Kolegium Kardiologów z 2025 roku. Odczyty 130/80 mm Hg i wyższe klasyfikuje się jako nadciśnienie tętnicze — stan, który, zdaniem CDC, dotyczy prawie połowy dorosłych Amerykanów i był powiązany z ponad 680 000 zgonów w 2024 roku.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Wysokie ciśnienie krwi, lub nadciśnienie tętnicze, pozostaje jednym z najczęstszych przewlekłych schorzeń w Stanach Zjednoczonych. Centra Kontroli i Prewencji Chorób (CDC) podają, że około 48,1% dorosłych Amerykanów, czyli około 119,9 miliona ludzi, ma wysokie ciśnienie krwi, zgodnie z danymi ankiety zebranymi od 2017 roku do marca 2020 roku. CDC stwierdza również, że nadciśnienie tętnicze było główną lub przyczyniającą się przyczyną 680 179 zgonów w Stanach Zjednoczonych w 2024 roku.

Co oznaczają te liczby

Odczyt ciśnienia krwi składa się z dwóch liczb. Liczba skurczowa, wymieniona pierwsza, mierzy ciśnienie w tętnicach podczas skurczu serca. Liczba rozkurczowa, wymieniona druga, mierzy ciśnienie, gdy serce odpoczyna między skurczami, zgodnie z Narodową Biblioteką Medycyny USA MedlinePlus.

Zgodnie z kategoriami używanymi przez MedlinePlus i ramami Amerykańskiego Kolegium Kardiologów/Amerykańskiego Towarzystwa Kardiologicznego, ciśnienie krwi jest podzielone na pięć kategorii na podstawie większej z dwóch liczb.

Kategorie ciśnienia krwi (mm Hg)
KategoriaSkurczoweRozkurczowe
NormalnePoniżej 120Poniżej 80
Podwyższone120–129Poniżej 80
Wysokie ciśnienie, etap 1130–13980–89
Wysokie ciśnienie, etap 2140 lub wyżej90 lub wyżej
Kryzys nadciśnieniowy / ciężkie nadciśnieniePowyżej 180Powyżej 120

Odczyt powyżej 180/120 mm Hg wymaga niezwłocznej pomocy medycznej. Wytyczne dotyczące nadciśnienia tętniczego AHA/ACC z 2025 roku, opisane w artykule czasopisma umieszczonym w bazie danych PMC Narodowych Instytutów Zdrowia, zastępuje starszy termin «kryzys nadciśnieniowy» terminem «ciężkie nadciśnienie» w celu opisania wyraźnie podwyższonych odczytów u pacjentów bez ostrego uszkodzenia narządów, takich jak nerki lub serce.

Czynniki ryzyka

CDC dzieli główne czynniki powodujące wysokie ciśnienie krwi na czynniki, które można zmienić i czynniki, których nie można zmienić.

Jak dokładnie monitorować ciśnienie krwi

MedlinePlus zaleca, aby każdy w wieku 3 lat i starszy miał badane ciśnienie krwi co najmniej raz na rok, z częstszymi badaniami dla osób w wieku 40 lat i starszych, osób z otyłością lub mających rodzinną historię chorób serca lub nadciśnienia tętniczego. W przypadku monitorowania w domu MedlinePlus zaleca następujące kroki.

  1. Używaj cyfrowego manometru na górnej części ramienia, a nie na nadgarstku lub palcu, i upewnij się, że mankiet jest ciasno przyliegający do górnej części ramienia, tuż ponad łokciem.
  2. Unikaj ćwiczeń, kofeiny, jedzenia, alkoholu lub tytoniu przez co najmniej 30 minut przed pomiarem i najpierw idź do toalety.
  3. Siedź spokojnie i odpoczywaj przez około pięć minut przed pomiarem.
  4. Siedź ze wsparciem pleców, stopami płasko na podłodze i nogami niezakrzyżowanymi, kładąc ramię na powierzchni, aby było na poziomie serca.
  5. W przypadku monitorowania w domu mierz ciśnienie krwi o tej samej porze każdego dnia.
  6. Zanotuj każdy odczyt i zgłoś wyniki pracownikowi opieki zdrowotnej.

Dlaczego aktualizacja wytycznych z 2025 roku jest ważna

Wytyczne dotyczące nadciśnienia tętniczego AHA/ACC z 2025 roku, opisane w streszczeniu umieszczonym w PMC, utrzymują cel leczenia poniżej 130/80 mm Hg dla większości dorosłych leczonych z powodu nadciśnienia tętniczego, jednocześnie zachęcając do celu poniżej 120/80 mm Hg, gdzie można to bezpiecznie osiągnąć. W przypadku nadciśnienia drugiego etapu — 140/90 mm Hg lub wyżej — wytyczne zalecają teraz rozpoczęcie leczenia dwoma lekami obniżającymi ciśnienie krwi jednocześnie, najlepiej połączonymi w jedną tabletkę, aby pomóc pacjentom w kontynuowaniu leczenia.

Wytyczne podnosią również rolę pomiarów spoza gabinetu. Domowe monitorowanie ciśnienia krwi i monitorowanie ambulatoryjne (urządzenie przenośne, które rejestruje odczyty przez 24 godziny) są teraz pozycjonowane jako narzędzia centralne, obok odczytów w gabinecie, do identyfikacji «białokurtki nadciśnienia» (wysokie odczyty tylko w placówkach klinicznych) i «maskowanego nadciśnienia» (normalne odczyty w klinice, ale wysokie odczyty w innych miejscach), zgodnie ze streszczeniem PMC. Wytyczne wprowadzają również kalkulator ryzyka PREVENT, narzędzie, które szacuje 10-letnie i 30-letnie ryzyko chorób sercowo-naczyniowych dla dorosłych w wieku od 30 do 79 lat, uwzględniając takie czynniki jak funkcja nerek obok tradycyjnych miar.

Pomimo dostępności leczenia, dane CDC pokazują, że tylko około 1 na 4 dorosłych Amerykanów z nadciśnieniem tętniczym — około 22,5%, czyli 27 milionów ludzi — ma ten stan skutecznie kontrolowany. Agencja również szacuje, że wysokie ciśnienie krwi było powiązane z około 219 miliardami dolarów kosztów w Stanach Zjednoczonych w 2019 roku.

Pytania

Jakie ciśnienie krwi uważa się za normalne?
Normalne odczyt to poniżej 120 mm Hg skurczowego i poniżej 80 mm Hg rozkurczowego, zgodnie z MedlinePlus i kategoriami ciśnienia krwi AHA/ACC.
Jaka jest różnica między nadciśnieniem etapu 1 i etapu 2?
Nadciśnienie etapu 1 to 130–139 mm Hg skurczowego lub 80–89 mm Hg rozkurczowego. Nadciśnienie etapu 2 to 140 mm Hg skurczowego lub wyżej, lub 90 mm Hg rozkurczowego lub wyżej, zgodnie z MedlinePlus.
Jakie są główne czynniki ryzyka wysokiego ciśnienia krwi?
CDC wymienia niezdrową dietę, brak aktywności fizycznej, nadmierne spożycie alkoholu, używanie tytoniu, otyłość, cukrzycę, ciążę, wiek, historię rodzinną i rasę/pochodzenie etniczne jako czynniki związane ze zwiększonym ryzykiem.
Jak często powinienem sprawdzać ciśnienie krwi?
MedlinePlus zaleca roczne badania dla wszystkich w wieku 3 lat i starszych, z częstszym monitorowaniem dla dorosłych w wieku 40 lat i starszych lub tych, którzy mają otyłość lub rodzinną historię chorób serca lub nadciśnienia tętniczego.
Co się zmieniło w wytycznych AHA/ACC dotyczących nadciśnienia tętniczego z 2025 roku?
Zgodnie ze streszczeniem PMC wytycznych, zachowała cel leczenia poniżej 130/80 mm Hg, zalecała poniżej 120/80 mm Hg, gdzie to możliwe, zalecała rozpoczęcie dwóch leków jednocześnie w przypadku nadciśnienia etapu 2, zmienił nazwę «kryzysu nadciśnieniowego» na «ciężkie nadciśnienie», rozszerzył rolę domowego i ambulatoryjnego monitorowania oraz wprowadził kalkulator ryzyka sercowo-naczyniowego PREVENT.

Źródła

  1. CDC — High Blood Pressure Facts
  2. CDC — High Blood Pressure Risk Factors
  3. MedlinePlus — Measuring Blood Pressure
  4. NIH/PMC — Updates in the 2025 AHA/ACC Hypertension Guideline

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane