Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Saúde · Notícia

França Reexamina o Risco de Meningioma do Androcur e Outros Medicamentos Hormonais

Publicado:

Em resumo

Um documentário transmitido esta semana pela France Télévisions renovou o escrutínio sobre medicamentos hormonais — liderados pelo antiandrógeno Androcur (acetato de ciproterona) — por seu vínculo com tumores cerebrais de meningioma. A agência de medicamentos francesa ANSM alertou desde 2018 que o risco aumenta drasticamente com a dose e duração, e endureceu as regras de prescrição, embora os medicamentos continuem sendo vendidos legalmente.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um documentário transmitido esta semana pela France Télévisions colocou novamente a atenção pública em uma questão de saúde de longa data na França: o vínculo entre certos medicamentos à base de hormônios e meningioma, um tumor que cresce nas membranas que cobrem o cérebro. O programa se concentra no Androcur, o nome da marca do acetato de ciproterona, um progestágeno sintético que a agência de segurança de medicamentos francesa, ANSM, sinalizou como tendo risco de meningioma dependente de dose e duração desde 2018.

O que o documentário examina

O programa, intitulado "Enquête de santé: Traitements hormonaux, le nouveau scandale sanitaire?" ("Investigação de Saúde: Tratamentos hormonais, o novo escândalo de saúde?"), foi disponibilizado na plataforma de streaming France.tv em 7 de outubro de 2026 e transmitido na France 5 em 13 de outubro às 21h05, de acordo com a descrição do programa da France Télévisions. Segue a jornalista e cineasta Élise Richard, que tomou Androcur de 2009 a 2018 e foi subsequentemente diagnosticada com meningioma, segundo o resumo da emissora.

De acordo com esse resumo, relatórios de farmacovigilância apontando para um possível vínculo entre acetato de ciproterona e meningioma apareceram pela primeira vez no final dos anos 1990, com um sinal estatístico mais claro surgindo por volta de 2003-2004. Um aviso explícito sobre o risco não foi adicionado à informação oficial do produto do medicamento até 2018.

Quais medicamentos estão envolvidos

O próprio dossiê da ANSM sobre o assunto nomeia o acetato de ciproterona (Androcur e seus genéricos) como o medicamento mais fortemente associado ao risco de meningioma, descrevendo o perigo como aumentando tanto com a dose quanto com a duração do tratamento, particularmente em doses de 25 mg por dia ou acima. A agência sinalizou separadamente quatro progestágenos adicionais usados para condições ginecológicas ou contracepção por um sinal semelhante, embora não idêntico, de acordo com o veículo de notícias de saúde Senior Actu, que reportou sobre as orientações da ANSM antes da transmissão do documentário.

Medicamentos progestágenos sinalizados pela ANSM por risco de meningioma
Nome comercialSubstância ativaStatus pela ANSM / fontes
Androcur e genéricosAcetato de ciproteronaRisco mais documentado; um estudo de 2018 constatou que o risco foi multiplicado por 7 após 6+ meses e por 20 após 5 anos de tratamento em dose alta (50 mg/dia), de acordo com o resumo da Société Française d'Endocrinologie dos dados da ANSM
Lutényl e genéricosAcetato de nomegestrolSinalizado pela ANSM; usuários mensais combinados de Lutényl e Lutéran caíram de mais de 260.000 (2019) para menos de 9.000 (2023) após alertas de segurança
Lutéran e genéricosAcetato de clormadinaSinalizado pela ANSM junto com Lutényl, compartilhando as mesmas cifras de declínio de prescrição combinada e a campanha de alerta de segurança de 2019
ColproneMedrogesteronaIncluído pela ANSM entre os cinco progestágenos sob vigilância
Depo-ProveraAcetato de medroxiprogesteronaIncluído pela ANSM entre os cinco progestágenos sob vigilância
SurgestonePromegesteronaTambém vinculado ao sinal, de acordo com Senior Actu; descontinuado do mercado francês em 2020

O que os reguladores franceses fizeram desde 2018

Os números de risco para acetato de ciproterona vêm de um estudo epidemiológico de 2018 realizado pelo fundo de seguro de saúde nacional francês (Assurance Maladie) e o departamento de neurocirurgia do Hospital Lariboisière, resumido pela Société Française d'Endocrinologie em sua publicação das recomendações da ANSM. De acordo com esse resumo, a ANSM enviou uma carta de orientação temporária aos profissionais de saúde em 20 de setembro de 2018, seguida por recomendações formais em 8 de outubro de 2018.

Senior Actu relatou que o número de cirurgias de meningioma atribuídas ao Lutényl e Lutéran caiu de 152 casos em 2018 para 15 em 2023, uma queda de dez vezes que seguiu uma campanha de alerta de 2019 e um declínio acentuado nas prescrições desses dois medicamentos durante o mesmo período.

Antes da transmissão do documentário, Allo Docteurs, o site de notícias de saúde da France Télévisions, informou que aproximadamente 1,6 milhão de mulheres receberão cartas alertando-as sobre o risco aumentado de tumor associado a esses tratamentos, sem especificar o medicamento exato ou o remetente preciso do envio futuro.

O conselho atual da ANSM para os pacientes

A ANSM não retirou o acetato de ciproterona do mercado, afirmando que o medicamento mantém valor terapêutico para condições como hirsutismo severo em mulheres e certos sintomas de câncer de próstata em homens. A agência afirma que "sua comercialização na França não está sendo questionada". Em vez disso, o dossiê da agência instrui os prescritores a evitar usos fora de bula, como acne ou hirsutismo leve, evitar prescrever para crianças ou mulheres pós-menopausais, usar a dose eficaz mais baixa e reavaliar o balanço benefício-risco anualmente.

Para pacientes ainda em tratamento, a ANSM recomenda uma ressonância magnética cerebral basal antes de iniciar a terapia, uma varredura de acompanhamento em cinco anos e depois a cada dois anos se os resultados permaneceram normais. Para pessoas que já pararam de tomar o medicamento, a agência diz que a imagem sistemática não é necessária, recomendando uma ressonância magnética principalmente quando sinais de alerta aparecem — sinais que podem surgir a qualquer momento, mesmo anos após a interrupção, de acordo com o resumo da Senior Actu das orientações da ANSM.

A ANSM diz que esses sintomas justificam uma consulta médica em qualquer pessoa que tenha usado acetato de ciproterona, Lutényl, Lutéran ou outro progestágeno sinalizado. A agência também observa que meningiomas vinculados ao acetato de ciproterona frequentemente encolhem ou se estabilizam após o tratamento parar, o que na maioria dos casos permite aos médicos monitorar o tumor em vez de operar, de acordo com as recomendações baseadas em ANSM publicadas pela Société Française d'Endocrinologie. A ANSM também opera uma linha de informação para pacientes gratuita, 0 805 04 01 10.

Allo Docteurs, o site de notícias de saúde da France Télévisions que cobre o documentário, cita a associação de pacientes Amavea como estimando que tratamentos com hormônio esteroide representam 10 a 20 por cento dos casos de meningioma em geral — uma cifra apresentada por essa associação em vez de como uma estatística clínica verificada independentemente nas fontes revisadas para este artigo.

Perguntas

O que é Androcur e por que foi prescrito?
Androcur é o nome da marca do acetato de ciproterona, um anti-androgênio sintético que neutraliza os hormônios masculinos. Foi prescrito para mulheres para condições como hirsutismo severo e para homens para sintomas vinculados ao câncer de próstata, de acordo com a sinopse do documentário da France Télévisions.
O que é um meningioma?
Um meningioma é um tumor que se desenvolve nas meninges, as membranas que cobrem o cérebro. Pode causar dores de cabeça, dificuldades cognitivas e, em casos graves não tratados, complicações neurológicas sérias, de acordo com a descrição do programa da France Télévisions.
Quais outros medicamentos além do Androcur foram sinalizados?
A ANSM também sinalizou Lutényl (acetato de nomegestrol), Lutéran (acetato de clormadina), Colprone (medrogesterona) e Depo-Provera (acetato de medroxiprogesterona), com o medicamento descontinuado Surgestone (promegesterona) vinculado a um sinal semelhante, de acordo com o relatório da Senior Actu sobre as orientações da ANSM.
A França baniu o Androcur por causa desse risco?
Não. A ANSM afirma que a comercialização do medicamento na França não está sendo questionada por causa de seu valor terapêutico, mas a agência restringiu seu uso a indicações aprovadas, endureceu as regras de dosagem e reavaliação e estabeleceu um cronograma de monitoramento por ressonância magnética desde 2018.
O que alguém que tomou esses medicamentos deve fazer?
A ANSM aconselha pessoas que pararam o tratamento a consultar um médico apenas se sinais de alerta aparecerem — como dores de cabeça persistentes, mudanças de visão ou fraqueza nas extremidades — em vez de fazer varreduras de rotina, e oferece uma linha de informação para pacientes gratuita, 0 805 04 01 10, de acordo com as recomendações publicadas da ANSM.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. France Télévisions — "Un méningiome en embuscade" (program synopsis)
  2. Senior Actu — "Traitements hormonaux: avant l'enquête de France 5 mardi, l'ANSM dit quoi faire si vous avez pris du Lutényl ou du Lutéran"
  3. Allo Docteurs — "Enquête de santé: Traitements hormonaux, un nouveau scandale sanitaire?"
  4. ANSM — Dossier thématique: Androcur et risque de méningiome
  5. Société Française d'Endocrinologie — ANSM recommendations on cyproterone acetate and meningioma risk

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados