Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

NIVΞCTOR
НовостиПоддержать

Отсчёт ещё не начался

Мир · Новость

Президент Кипра Христодулидес посетит COP31 в Турции - первый визит за десять лет

Опубликовано:

EPP
Изображение: European People's Party · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Президент Кипра Никос Христодулидес подтвердил, что он будет посещать саммит COP31 ООН по климату в Анталье, Турция, с 9 по 20 ноября 2026 года — это первый раз за примерно десять лет, когда руководитель Кипра посещает Турцию. Визит следует за неделями споров относительно первоначального исключения Кипра из подготовки саммита, разрешенных после давления со стороны Европейского союза.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Подтвережденное участие в COP31

Президент Никос Христодулидес сказал во вторник, что он будет посещать Конференцию ООН по изменению климата COP31, которая проводится с 9 по 20 ноября 2026 года в турецком средиземноморском городе Анталье, согласно Cyprus Mail. «Конечно, я буду присутствовать. Республика Кипр всегда присутствует на этих саммитах», сказал он, добавив, что дипломатические усилия по обеспечению его участия проходили «без публичности и помпы».

COP31 сопредседателями которого являются Турция и Австралия, с турецким министром окружающей среды Мурат Курумом, председательствующим на конференции, и австралийским министром по изменению климата Крисом Бауэном, ведущим политические переговоры, сообщил Kiprinform. Турецкий канал Yeni Şafak сообщил, что высокоуровневые сессии с участием мировых лидеров запланированы на 11-12 ноября.

Спор об исключении

По данным ToVima, правительство Турции первоначально пригласило руководителей остальных 26 государств-членов Европейского союза на события, связанные с COP31, оставив Христодулидеса без внимания. Оба издания ToVima и Cyprus Mail сообщили, что Кипр ранее был исключен из подготовительных заседаний, включая брифинг в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. ToVima сказал, что исключение отражает непризнание Турцией правительства Республики Кипр.

Исключение вызвало критику со стороны европейских учреждений. ToVima сообщил, что греческий министр окружающей среды и энергетики Ставрос Папаставрю сказал, что все государства-члены ЕС должны участвовать в COP31 на равных условиях. Турция впоследствии отправила официальное приглашение в Никосию, что кипрское правительство подтвердило получением, сообщил ToVima.

Христодулидес сказал, что приглашение также содержало сообщения, связанные с кипрской проблемой, хотя он не разъяснил дальше, согласно Kiprinform.

Первый визит руководителя Кипра за десять лет

Турецкие СМИ Haber7, Yeni Şafak и Milliyet сообщили, что если поездка состоится как планируется, Христодулидес будет только четвёртым кипрским руководителем в истории, посетившим Турцию с 1962 года, и первым с 2016 года — разрыв, который издания оценивают в примерно десять лет.

Визиты руководителей Кипра в Турцию согласно отчетам турецких СМИ
РуководительГодСлучай
Архиепископ Макариос III1962Не уточнено в источниках
Глафкос Клеридес1999Саммит ОБСЕ, Стамбул
Никос Анастасиадис2016Всемирный гуманитарный саммит ООН, Стамбул
Никос Христодулидес2026 (планируется)Климатический саммит COP31, Анталья

Почему Кипр и Турция не имеют нормальных отношений

Кипр разделен с июля 1974 года, когда государственный переворот, направленный на объединение с Грецией, был последован турецким военным вмешательством, которое привело к контролю турецких сил над примерно одной третью острова к середине августа того года, согласно описанию спора на Википедии. В ноябре 1983 года турецко-кипрские органы власти на севере в одностороннем порядке объявили Турецкую Республику Северного Кипра; Совет Безопасности ООН призвал государства-члены не признавать её, и ни одна страна, кроме Турции, этого не сделала.

Поскольку Анкара не признает правительство Республики Кипр, турецкие СМИ, включая Yeni Şafak, Milliyet и Haber7, называют Христодулидеса с использованием турецкого обозначения администрации греческих киприотов, а не как президента Кипра. ToVima также отметил, что спор о признании Турцией был прямой причиной затруднений с приглашением на COP31.

Что ещё не подтверждено

Ни один из источников не сообщает о подтвережденной двусторонней встречи между Христодулидесом и Эрдоганом; визит сосредоточен на многостороннем повестке дня COP31, а не на прямых переговорах между Кипром и Турцией. На вопрос о возможных сложностях, связанных с его участием, Христодулидес сказал, как цитирует Cyprus Mail, что Никосия «готовится к любым непредвиденным обстоятельствам» без указания того, что это может включать.

Вопросы

Это двусторонний государственный визит между Кипром и Турцией?
Нет. Христодулидес посещает COP31, саммит ООН по климату, сопредседателями которого являются Турция и Австралия в Анталье; во время исследования источников не было подтверждено никакой двусторонней встречи с президентом Эрдоганом.
Почему Турция не признает президента Кипра главой государства?
Турция не признает правительство Республики Кипр с момента раздела острова в 1974 году и вместо этого признает Турецкую Республику Северного Кипра, объявленную в одностороннем порядке в 1983 году и признанную ни одной другой страной, согласно описанию спора на Википедии.
Когда и где проходит COP31?
COP31 проводится с 9 по 20 ноября 2026 года в Анталье, Турция, сопредседателями с Австралией, согласно Kiprinform.
Почему Кипр был первоначально исключен из подготовки к COP31?
Турция не признает правительство Республики Кипр, и ToVima сообщил, что Кипр был исключен из приглашений на подготовительные события; Турция изменила курс после давления со стороны ЕС, включая критику греческого министра окружающей среды и энергетики Ставроса Папаставрю о том, что все государства-члены должны участвовать на равных условиях.
Сколько раз руководитель Кипра посещал Турцию раньше?
Турецкие СМИ сообщают о трех предыдущих визитах — Макариоса III в 1962 году, Глафкоса Клеридеса на Саммите ОБСЕ 1999 года в Стамбуле и Никоса Анастасиадиса на Всемирном гуманитарном саммите ООН 2016 года в Стамбуле — что делает плановую поездку Христодулидеса четвертой.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Cyprus Mail — "Christodoulides: 'Of course I will attend' Cop31 summit in Turkey"
  2. ToVima — "Ankara 'About-Face', Invites Cyprus President to COP31 After EU Pressure"
  3. Kiprinform — "Christodoulides confirms attendance at Cop31 in Turkey despite recognition dispute"
  4. Yeni Şafak — "Rum lider Hristodulidis Türkiye'ye geliyor, programı belli oldu"
  5. Milliyet — "Rum lider Antalya'ya geliyor"
  6. Haber7 — "10 yıl sonra ilk ziyaret! GKRY lideri Türkiye'ye geliyor"
  7. Wikipedia — "Cyprus problem"

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы