此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

NIVΞCTOR
新聞支持

倒數尚未開始

國際 · 新聞

賽浦路斯克里斯托杜利德斯將出席土耳其COP31，十年來首次訪問

發布:

EPP
圖片: European People's Party · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

重點

賽浦路斯總統尼科斯·克里斯托杜利德斯確認他將參加2026年11月9日至20日在土耳其安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候峰會——這是賽浦路斯領導人十多年來首次踏足土耳其。此次訪問之前經歷了數週關於安卡拉最初將賽浦路斯排除在峰會籌備之外的爭議，在歐盟的壓力下得到解決。

此版本是原文（English）的機器翻譯。 閱讀原文

確認將參加COP31

據塞浦路斯郵報報導，總統尼科斯·克里斯托杜利德斯週二表示，他將參加2026年11月9日至20日在土耳其地中海城市安塔利亞舉行的COP31聯合國氣候變化大會。他說：「當然，我會參加。賽浦路斯共和國總是參加這些峰會。」他補充說，確保他參加的外交努力已經進行，「沒有宣傳或張揚」。

據基普里報導，COP31由土耳其和澳大利亞共同主辦，土耳其環境部長穆拉特·庫魯姆擔任大會主席，澳大利亞氣候變化部長克里斯·博文領導政治談判。土耳其媒體葉尼沙法克報導稱，涉及世界領導人的高級會議計劃於11月11日至12日舉行。

關於排除的爭議

據托維馬報導，土耳其政府最初邀請了歐盟其他26個成員國領導人參加與COP31相關的活動，但將克里斯托杜利德斯排除在名單之外。托維馬和塞浦路斯郵報都報導稱，賽浦路斯之前曾被排除在籌備會議之外，包括在紐約聯合國總部舉行的簡報會。托維馬表示，排除反映了土耳其對賽浦路斯共和國政府的不承認。

這一排除舉措引起了歐洲機構的批評。托維馬報導稱，希臘環境和能源部長斯塔夫羅斯·帕帕斯塔夫魯表示，所有歐盟成員國必須在平等的基礎上參加COP31。土耳其隨後向尼科西亞發送了正式邀請函，賽浦路斯政府確認收到了該邀請函，據托維馬報導。

據基普里報導，克里斯托杜利德斯表示邀請函還包含與賽浦路斯問題相關的信息，但他沒有進一步詳細說明。

十年來賽浦路斯領導人的首次訪問

土耳其媒體哈貝爾7、葉尼沙法克和米利耶報導稱，如果此行按計劃進行，克里斯托杜利德斯將是自1962年以來訪問土耳其的第四位賽浦路斯領導人，也是自2016年以來首次訪問——這些媒體將這一間隔描述為大約十年。

據土耳其媒體報導，賽浦路斯領導人訪問土耳其的記錄
領導人年份場合
大主教馬卡里奧斯三世1962來源中未詳細說明
格拉夫科斯·克萊里德斯1999歐安組織峰會，伊斯坦布爾
尼科斯·阿納斯塔西亞迪斯2016聯合國世界人道主義峰會，伊斯坦布爾
尼科斯·克里斯托杜利德斯2026（計劃中）COP31氣候峰會，安塔利亞

為什麼賽浦路斯和土耳其沒有正常關係

據維基百科對該爭議的總結，賽浦路斯自1974年7月開始就處於分裂狀態，當時一場旨在與希臘統一的政變之後發生了土耳其軍事干預，到該年8月中旬，土耳其軍隊控制了島嶼的大約三分之一。1983年11月，北部土耳其塞浦路斯當局單方面宣佈建立北塞浦路斯土耳其共和國；聯合國安全理事會呼籲成員國不要承認它，除土耳其外，沒有其他國家這樣做。

由於安卡拉不承認賽浦路斯共和國政府，土耳其媒體，包括葉尼沙法克、米利耶和哈貝爾7，使用土耳其語標籤稱呼克里斯托杜利德斯為希臘塞浦路斯政權，而不是賽浦路斯總統。托維馬同樣指出，土耳其的承認爭議是COP31邀請函僵局的直接原因。

尚未確認的內容

沒有一個消息源報導克里斯托杜利德斯和埃爾多安之間的已確認雙邊會議；此次訪問的重點是多邊COP31議程，而不是直接的賽浦路斯-土耳其會談。當被問及他參加可能帶來的複雜性時，塞浦路斯郵報引用克里斯托杜利德斯的話說，尼科西亞正在「為任何可能性做準備」，但沒有具體說明可能涉及什麼。

常見問題

這是賽浦路斯和土耳其之間的雙邊國事訪問嗎?
不是。克里斯托杜利德斯正在參加COP31，這是一個由土耳其和澳大利亞在安塔利亞共同主辦的聯合國氣候峰會；所審查的報導中尚未確認他與埃爾多安總統舉行雙邊會議。
為什麼土耳其不承認賽浦路斯總統為國家元首?
根據維基百科對該爭議的描述，自1974年島嶼分裂以來，土耳其一直沒有承認賽浦路斯共和國政府，而是承認北塞浦路斯土耳其共和國，該共和國於1983年單方面宣佈，沒有其他國家承認它。
COP31何時何地舉行?
據基普里報導，COP31於2026年11月9日至20日在土耳其安塔利亞舉行，與澳大利亞共同主辦。
為什麼賽浦路斯最初被排除在COP31籌備之外?
土耳其不承認賽浦路斯共和國政府，托維馬報導稱賽浦路斯被排除在籌備活動邀請之外；在歐盟的壓力下，土耳其改變了立場，包括希臘環境和能源部長斯塔夫羅斯·帕帕斯塔夫魯的批評，他表示所有成員國必須在平等的基礎上參與。
賽浦路斯領導人之前訪問過土耳其多少次?
土耳其媒體報導了三次之前的訪問——馬卡里奧斯三世於1962年、格拉夫科斯·克萊里德斯於1999年伊斯坦布爾歐安組織峰會，以及尼科斯·阿納斯塔西亞迪斯於2016年伊斯坦布爾聯合國世界人道主義峰會——使得克里斯托杜利德斯計劃中的訪問成為第四次。

世界如何講述

來源

  1. Cyprus Mail — "Christodoulides: 'Of course I will attend' Cop31 summit in Turkey"
  2. ToVima — "Ankara 'About-Face', Invites Cyprus President to COP31 After EU Pressure"
  3. Kiprinform — "Christodoulides confirms attendance at Cop31 in Turkey despite recognition dispute"
  4. Yeni Şafak — "Rum lider Hristodulidis Türkiye'ye geliyor, programı belli oldu"
  5. Milliyet — "Rum lider Antalya'ya geliyor"
  6. Haber7 — "10 yıl sonra ilk ziyaret! GKRY lideri Türkiye'ye geliyor"
  7. Wikipedia — "Cyprus problem"

本文由人工智慧撰寫，發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤，請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章