Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Жизнь · Руководство

Когда переводятся часы в Европе в 2026 году? Объяснение дат летнего времени

Опубликовано:

Larger map of the previous version. Distinguished from summertime in the northern hemisphere and southern hemisphere. Northern hemisphere summer Southern hemisphere summer Formerly used daylight savings Never used daylight savings
Изображение: TimeZonesBoy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Часы по всему Европейскому союзу и в Соединённом Королевстве переводятся назад на один час в 03:00 по местному времени в воскресенье, 25 октября 2026 года, завершая летнее время на год. Директива ЕС 2000 года по-прежнему требует переводить часы дважды в год, хотя Испания, Финляндия и Польша призывают Брюссель отказаться от этого, и пока не существует соглашения на уровне ЕС.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Летнее время заканчивается в Европе в воскресенье, 25 октября 2026 года. В 03:00 Центральноевропейского летнего времени часы переводятся назад на 02:00, давая большинству континента дополнительный час сна и сдвигая разницу в один час между летним и стандартным (зимним) временем до весны 2027 года.

Точная дата и последовательность изменения в 2026 году

  1. Часы остаются на летнем времени ночью с субботы, 24 октября, на воскресенье, 25 октября 2026 года.
  2. В 03:00 по местному времени 25 октября (02:00 в Соединённом Королевстве и Португалии, которые используют Западноевропейское время) часы переводятся назад на один час.
  3. Из-за сдвига час между 02:00 и 03:00 в эту ночь происходит дважды.
  4. Затем применяется стандартное (зимнее) время до следующего изменения, которое переводит часы вперёд в последнее воскресенье марта 2027 года.
  5. Это изменение применяется по всему ЕС, Соединённому Королевству, Швейцарии и в большинстве других европейских стран, которые координируют изменения времени в соответствии с общими или похожими национальными правилами.

Почему дебат о переводе времени в ЕС вернулся в повестку дня

Европейский союз требует координированные двегодичные изменения времени с момента директивы 2000 года, и это правило остаётся в силе в 2026 году, согласно сообщениям французского издания Sortiraparis. Европейский парламент проголосовал в 2019 году за то, чтобы позволить государствам-членам прекратить эту практику, но план застрял в Совете Европейского союза, поскольку правительства не согласны с тем, какое единственное постоянное время принять.

Премьер-министр Испании Педро Санчес возобновил давление 20 октября 2025 года, объявив в видео, опубликованном на платформе социальной сети X, что Испания официально попросит ЕС отменить перевод времени, согласно European Newsroom. Санчес сказал, что больше не видит причины для этой практики, ссылаясь на опросы, показывающие, что граждане ЕС против неё, и отсутствие доказанной экономии энергии. Финляндия и Польша поддержали возобновленное давление, и Европейская комиссия поместила эту проблему обратно в свою программу работы на 2026 год, сообщил European Newsroom.

Германия остаётся главным препятствием, согласно Il Sole 24 Ore: Берлин хочет сначала провести полное исследование экономического воздействия и настаивает, что по крайней мере две трети государств-членов согласятся на одно и то же постоянное время перед любыми изменениями, чтобы избежать лоскутного одеяла часовых поясов в соседних странах. Франция также призвала проявить осторожность, не уточняя свои собственные предпочтения. Даже если Совет быстро достигнет соглашения, Sortiraparis сообщил, что реальное внедрение наступит не ранее 2027 или 2028 года.

Какое постоянное время предпочитают регионы ЕС, согласно Il Sole 24 Ore
Регион/странаПредпочтительный вариантУказанная причина
Скандинавские страны (Швеция, Финляндия, Дания)Постоянное стандартное (зимнее) времяИзбежать восходов солнца после 10:00, которые, по их словам, вредили бы производительности
Южные страны (Испания, Италия, Португалия)Постоянное летнее (летнее сбережение) времяБольше света по вечерам, снижение пикового электропотребления, привлекательность туризма
Восточные страны (Польша, Чешская Республика, Словакия)Открыты к реформе; Польша хочет, чтобы каждое государство выбралоГибкость для национальных обстоятельств
Германия, ФранцияИзменений нетГермания требует исследование экономического воздействия и двухтретного консенсуса на одно постоянное время перед продолжением; Франция призывает к осторожности без формальной позиции, согласно Il Sole 24 Ore
Венгрия, РумынияСохранить текущую дважды в год системуПредпочитают статус-кво, согласно Il Sole 24 Ore

Что рекомендуют исследователи сна и здоровья

Независимо от политических дебатов, группы специалистов по медицине сна имеют чёткую позицию о том, какое постоянное время было бы здоровее, если ЕС или другие правительства когда-либо отказались бы от этого переключения. Американская академия медицины сна и Коалиция за постоянное стандартное время рекомендуют постоянное стандартное время вместо постоянного летнего времени, говоря, что это лучше соответствует естественному циркадному ритму организма, поскольку сохраняет более светлые утра.

Академия утверждает, что постоянное летнее время оставит зимние утра темнее, снижая воздействие утреннего света, которое считается важным для сна, настроения и дневной бдительности. Она говорит, что это влияние было бы особенно важно для подростков, которые более чувствительны к потере утреннего света.

Законодатели имеют возможность положить конец этому циклу раз и навсегда, выбрав постоянное стандартное время для более светлых утр, лучшего сна и более безопасных улиц.

— Др. Карин Джонсон, врач медицины сна и сопредседатель комитета рулевого управления Коалиции за постоянное стандартное время

Что произойдёт дальше

На 2026 год никаких изменений в текущую систему не принято: переводка часов 25 октября осуществляется как обычно в соответствии с существующей директивой ЕС. Будет ли ЕС в конечном итоге перейти на единственное постоянное время, зависит от того, достигнет ли Совет консенсуса между правительствами, которые в настоящее время не согласны с тем, какое время сохранить, согласно как European Newsroom, так и Il Sole 24 Ore.

Вопросы

Когда именно переводятся часы в Европе в 2026 году?
Часы переводятся назад на один час в 03:00 по местному времени (02:00 в Соединённом Королевстве и Португалии) в воскресенье, 25 октября 2026 года, переходя с летнего времени на стандартное зимнее время.
ЕС отменяет летнее время в 2026 году?
Нет. Директива ЕС 2000 года, требующая двегодичного изменения времени, по-прежнему действует в 2026 году. Испания, Финляндия и Польша хотят отказаться от этой практики, но Совет Европейского союза не согласовал, какое единственное постоянное время принять.
Почему перевод времени снова в новостях на 2026 год?
Премьер-министр Испании Педро Санчес объявил 20 октября 2025 года, что Испания официально будет подталкивать ЕС отказаться от дважды в год изменения, возобновляя дебат, который застрял после того, как Европейский парламент проголосовал за реформу в 2019 году.
Часы движутся вперёд или назад в октябре?
Они движутся назад на один час, с летнего (летнего сбережения) времени на стандартное (зимнее) время, давая дополнительный час в эту ночь.
Какое постоянное время рекомендуют эксперты здоровья?
Американская академия медицины сна рекомендует постоянное стандартное время вместо постоянного летнего времени, говоря, что это лучше соответствует естественному циркадному ритму организма путём сохранения более светлых утр.

Источники

  1. European Newsroom — Spain to push at EU level for end to daylight saving time from next year
  2. Il Sole 24 ORE — Abolish the time change? The position of EU countries on the proposal
  3. Sortiraparis — End of daylight saving time: what's the status of scrapping it in 2026?
  4. American Academy of Sleep Medicine — 'Fall back' should be the last clock change, sleep experts tell lawmakers

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы