Ekonomi · Makale

ICE Uygulama Korkusu, ABD Çapında Hispanik İşletmelerinin Satışlarını Düşürüyor

Yayın:

The flag of United States Immigration and Customs Enforcement – United States federal law enforcement agency
Görsel: Original: United States Immigration and Customs Enforcement Vector: Abemos · Public domain · Wikimedia Commons

Kısaca

Austin, Los Angeles, Houston ve diğer ABD şehirlerindeki Hispanik işletme sahipleri, müşterilerin ICE tutuklamalarından korkarak evde kalması nedeniyle satışların yüzde 40 ila 60 oranında düştüğünü bildiriyor; bu durum işletme sahipleri ve çok sayıda araştırmayla doğrulanıyor. Akademik araştırmalar, göçmenlik uygulama dalgalarını 2025'ten bu yana ulusal çapta milyarlarca dolarlık tüketici harcaması kaybı ve yüz binlerce iş kaybıyla ilişkilendiriyor.

Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku

Bu neden şimdi haber oluyor

23 Ekim 2026'da Univision'ın Austin bağlı kuruluşu, kentteki Hispanik işletme sahiplerinin yaz aylarından bu yana bazı hafta sonlarında satışlarının yüzde 40 ila 60 oranında düştüğünü bildirdi; işletme sahipleri bu düşüşü müşterilerin ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza Dairesi'nin (ICE) operasyonlarına yönelik korkusuna bağlıyor. İşletme sahipleri, büyük ölçüde Hispanik olan ama evden çıkmaya giderek daha isteksiz hale gelen müşteri tabanına ulaşmak için sosyal medya reklamcılığı ve promosyonlara yöneldiklerini kanala söyledi.

Austin'deki işletme sahiplerinin anlattıkları

Austin'deki bu örüntü yeni değil. Kamu radyosu KUT'un 5 Şubat 2025 tarihli haberine göre, 812 Outdoor Market gibi pazarlardaki ve Güney Austin'de Highway 183 üzerindeki yiyecek tezgahlarındaki satıcılar, ICE faaliyetlerindeki artışın ardından sert düşüşler yaşadı. Giyim ve huarache satan satıcı Francisco Pérez, KUT'a satışlarının bir hafta sonu günü saat 14:00'a kadar yaklaşık 200 dolara düştüğünü söyledi; bu rakam, olağan 1.200-1.500 dolarlık satışıyla karşılaştırıldığında büyük bir düşüş. Diğer satıcı Esmeralda Suárez, KUT'a Hispanik topluluğun sadece kendi tezgahını değil, yerel ekonomiyi de ayakta tuttuğunu söylerken, satıcı Abdías Domínguez göçmen harcamaları ve işgücündeki düşüşün işletmeleri genel olarak zarara uğrattığını söyledi. Aynı haberde adı geçen bir pazar organizatörü, Donald Trump'ın ilk kez göreve geldiği 2016 yılında da benzer bir durgunluk yaşandığını ve toparlanmanın yaklaşık altı ay sürdüğünü belirtti.

Perakendenin ötesinde: Güney Teksas'ta inşaat ve konut

İşletme sahiplerinin anlattığı etkiler, pazarların ve restoranların ötesine de uzanıyor. Güney Teksas'ta bir işletme sahibi olan Benny Meléndez, 22 Ekim 2026'da Telemundo'ya ICE baskınlarının işçiler arasında yarattığı korkunun inşaat projelerini durma noktasına getirdiğini ve sonuçta alıcılara yansıyan konut maliyetlerini yükselttiğini söyledi. Meléndez, göçmen işgücünün bölge ekonomisi için zorunlu olduğunu öne sürdü; burada aktarılan diğer işletme sahiplerinin ifadeleri gibi, Meléndez'in yorumları da kendi değerlendirmesidir ve proje bazlı verilerle bağımsız olarak doğrulanmamıştır.

Los Angeles üzerine yapılan araştırma ne buldu

UCLA Latino Politika ve Siyaset Enstitüsü'nün (LPPI) Inclusive Action for the City ile birlikte 22 Temmuz 2026'da yayımladığı bir çalışma, Haziran 2025'teki bir ICE operasyonunun ardından Los Angeles County'deki dokuz uygulama noktasını inceledi. Araştırmacılar, 989 işletmeden alınan hareketlilik verilerini, 75 Latin kökenli girişimciyle yapılan anket ve odak gruplarıyla birleştirerek, bu noktalarda iki hafta içinde 46.000 daha az ziyaret ve toplam yaklaşık 3,16 milyon dolarlık birikmiş kayıp buldu. Yazarlar, bu rakamları county çapına yansıttıklarında, iki hafta içinde en fazla 52 milyon dolar ve sürdürülen bir aylık uygulama boyunca 114 milyon dolarlık potansiyel kayıp tahmin etti. Ankete katılan işletme sahiplerinin tümü daha az müşteri ve satış bildirirken, yüzde 59'u gelirlerinin yarıdan fazla düştüğünü, yüzde 68'i geçici olarak kapandığını veya çalışma saatlerini kıstığını, yüzde 95'i ise yaklaşık bir yıl sonra hâlâ mali sıkıntı yaşadığını belirtti. UCLA araştırmacısı Amada Armenta, bu aksamanın uygulama operasyonlarının kendisinin çok ötesine uzandığını ve işletme sahiplerinin göçmenlik statüsünden bağımsız olarak işletmeleri etkilediğini söyledi.

Ulusal veriler: daha geniş bir ekonomik şok

Ekonomist Zeke Hernandez'in SSRN'de yayımladığı bir araştırma makalesi, Ocak 2024 ile Şubat 2026 arasında ülke çapında 5,4 milyon ilgi noktasına ilişkin yaya trafiği ve harcama verilerini, coğrafi olarak işaretlenmiş 5.388 ICE baskınıyla birlikte analiz etti. Çalışma, baskın yaşanan metropol alanlarda yaya trafiğinin yüzde 2,73, harcamaların ise yüzde 6,18 oranında haftalık olarak düştüğünü, bunun baskın yaşanmayan alanlarla karşılaştırıldığında bir yıl boyunca kabaca 8,1 milyar daha az ziyaret ve 3 milyar ile 14 milyar dolar arasında kayıp harcamaya denk geldiğini buldu. Makale, bu düşüşlerin bir mahallede büyük bir göçmen veya Hispanik nüfus olup olmamasından bağımsız olarak gerçekleştiğini ve bağımsız dükkânların zincir mağazalara göre daha ağır vurulduğunu bildirdi.

Marcela Escobari, Ian Seyal ve Paul Beach tarafından 29 Mayıs 2026'da yayımlanan ve Brookings Institution tarafından yürütülen ayrı bir çalışma, Ocak-Haziran 2025 arasında ICE tutuklamalarında en büyük artışın görüldüğü 86 ABD "artış şehri" ile bu artışın görülmediği 255 şehirdeki istihdamı karşılaştırdı. Çalışma, uygulama dalgalarına yaklaşık 668.000 iş kaybını bağladı; bunun tahminen 51.000 ila 297.000'i ABD'de doğan işçilerin sahip olduğu işlerdi. Çalışmaya göre, artış şehirlerinde inşaat istihdamı yaklaşık 102.000 iş kaybederek yüzde 2,2 oranında düştü.

ICE uygulamalarıyla bağlantılı bildirilen satış, ziyaret ve iş kayıpları
KaynakBildirilme tarihiTemel rakam
Austin satıcıları (KUT)5 Şubat 2025Satıcı satışları olağan 1.200-1.500 dolardan günlük yaklaşık 200 dolara düştü
Austin işletmeleri (Univision)23 Ekim 20262026 yazından bu yana bazı hafta sonlarında satışlar yüzde 40-60 düştü
Los Angeles County (UCLA LPPI)22 Temmuz 2026Ankete katılan işletme sahiplerinin yüzde 59'unun satışları yüzde 50'den fazla düştü; county çapında iki haftada 52 milyon dolara kadar kayıp
Ülke çapında (Zeke Hernandez/SSRN)Ocak 2024-Şubat 2026 dönemini kapsıyor~8,1 milyar daha az ziyaret; bir yılda 3-14 milyar dolar kayıp harcama
86 artış şehri (Brookings)29 Mayıs 2026~668.000 iş kaybı; inşaatta ~102.000 iş kaybı

İşletmeler nasıl tepki veriyor

Tepkiler şehirden şehre değişiyor. Univision'a göre Austin'de işletme sahipleri, müşterilere doğrudan ulaşmak için sosyal medya pazarlamasına yöneldiklerini anlattı. Illinois'de, Hispanik Ticaret Odası, uygulamayla ilişkili gelir kayıplarından etkilenen işletmelere her biri 5.000 dolarlık toplam 52 hibe dağıttı; bu bilgi, 28 Ağustos 2026'da Los Angeles, Houston ve Chicago'daki Latin kökenli işletmeler hakkında haber yapan iş ve ekonomi programı Marketplace'ten geliyor. Aynı haberde, otuz yıldır işletmesini yürüten Houston'daki lastikçi dükkânı sahibi Juan'ın, şu anki durgunluğu ülkede geçirdiği süre boyunca yaşadığı en kötü dönem olarak tanımladığı belirtildi.

Ekonomi hepimizi incitiyor. Onlar çalışmazsa, bizden kim alışveriş yapacak?

— Abdías Domínguez, Austin pazar satıcısı, KUT'a

Sorular

Hispanik işletmelerde satışlar ne kadar düştü?
Raporlar konuma göre değişiyor: Austin'deki işletme sahipleri Univision'a 2026 yazından bu yana bazı hafta sonlarında satışların yüzde 40 ila 60 düştüğünü söylerken, bir UCLA çalışması Los Angeles County'deki ankete katılan Latin kökenli işletme sahiplerinin yüzde 59'unun Haziran 2025 ICE uygulamasının ardından satışlarda yüzde 50'den fazla düşüş bildirdiğini buldu.
Müşteriler neden bu işletmelerden uzak duruyor?
Univision, KUT ve Marketplace'e göre Austin, Los Angeles ve Houston'daki işletme sahipleri, çoğu göçmen olan müşterilerin ICE operasyonlarıyla karşılaşma korkusuyla alışveriş gezilerinden kaçındığını muhabirlere söyledi.
Ekonomik etki sadece Hispanik veya göçmen mahalleleriyle sınırlı mı?
Hayır. Ekonomist Zeke Hernandez'in ülke çapındaki çalışması, ICE uygulama noktaları yakınındaki yaya trafiği ve harcama düşüşlerinin, bölgede büyük bir göçmen veya Hispanik nüfus olup olmamasından bağımsız olarak gerçekleştiğini buldu.
Sadece satışlar değil, işler de kayboluyor mu?
Evet. Brookings Institution'ın bir çalışması, Ocak-Haziran 2025 arasında ICE tutuklamalarında büyük artış görülen 86 ABD şehrinde yaklaşık 668.000 iş kaybedildiğini tahmin etti; bunların arasında ABD'de doğan işçilerin sahip olduğu on binlerce iş de bulunuyor.
İşletmeler veya yerel gruplar buna karşı ne yapıyor?
Univision ve Marketplace'e göre örnekler arasında Austin'deki satıcıların sosyal medya pazarlamasına yönelmesi ve Illinois Hispanik Ticaret Odası'nın uygulamayla ilişkili gelir kayıplarından etkilenen işletmelere her biri 5.000 dolarlık toplam 52 hibe vermesi yer alıyor.

Dünya nasıl anlatıyor

Kaynaklar

  1. Univision Austin (N+) — Negocios hispanos en Austin reportan caída de hasta 60% en ventas por temor a ICE
  2. Telemundo — Un empresario critica las redadas de ICE en el sur de Texas
  3. KUT — Fearing ICE, customers stay away from Latino-owned businesses in Austin
  4. UCLA Latino Policy and Politics Institute — Immigration Enforcement Surge Triggered Economic Disruption Across LA County's Latino Business Corridors
  5. Marketplace — Immigration enforcement leaves Latino businesses struggling for months
  6. Zeke Hernandez (SSRN) — ICE-ing the Economy: Immigration Enforcement Under Trump 2.0 and Local Economic Activity
  7. Brookings Institution — Shock, awe, and economic fallout: ICE enforcement and employment effects in US cities

Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz

İlgili yazılar