Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Économie · Analyse

Les craintes face à la répression de l'ICE réduisent les ventes des entreprises détenues par des Hispano-Américains aux États-Unis

Publié:

The flag of United States Immigration and Customs Enforcement – United States federal law enforcement agency
Crédit image: Original: United States Immigration and Customs Enforcement Vector: Abemos · Public domain · Wikimedia Commons

En bref

Les entreprises détenues par des Hispano-Américains à Austin, Los Angeles, Houston et d'autres villes américaines signalent des baisses de ventes allant jusqu'à 40 à 60 pour cent, alors que les clients restent à la maison par crainte des arrestations de l'ICE, selon les propriétaires d'entreprises et plusieurs études. La recherche universitaire relie les augmentations de l'application des lois sur l'immigration à des milliards de dollars en dépenses de consommation perdues et à des centaines de milliers d'emplois supprimés dans tout le pays depuis 2025.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Pourquoi c'est à la une maintenant

Le 23 octobre 2026, la filiale d'Univision à Austin a signalé que les propriétaires d'entreprises hispano-américaines de la ville ont vu les ventes chuter de 40 à 60 pour cent certains fins de semaine depuis l'été, une baisse qu'ils attribuent à la crainte des clients concernant les opérations des Services américains de l'immigration et des douanes (ICE). Les propriétaires ont dit au média qu'ils ont eu recours à la publicité et aux promotions sur les réseaux sociaux pour essayer de joindre une clientèle largement hispano-américaine mais de plus en plus réticente à quitter la maison.

Ce que décrivent les propriétaires d'entreprises d'Austin

Le schéma à Austin n'est pas nouveau. Dans un rapport du 5 février 2025, la station de radio publique KUT a décrit des vendeurs sur des marchés comme le 812 Outdoor Market et des petits restaurants en dehors de l'autoroute 183 dans le sud d'Austin voyant des chutes abruptes après une augmentation de l'activité de l'ICE. Le vendeur Francisco Pérez, qui vend des vêtements et des huaraches, a dit à KUT que ses ventes ont chuté à environ 200 dollars vers 14h le samedi, comparé à ses ventes usuelles de 1.200 à 1.500 dollars. La collègue vendeuse Esmeralda Suárez a dit à KUT que la communauté hispano-américaine maintient l'économie locale en marche, pas seulement son propre stand, tandis que le vendeur Abdías Domínguez a dit que la baisse des dépenses et du travail des immigrants nuit aux entreprises en général. Un organisateur de marché cité dans le même rapport a dit qu'un ralentissement similaire s'est produit en 2016, quand Donald Trump a pris ses fonctions pour la première fois, et que la récupération a pris environ six mois.

Au-delà du commerce: construction et logement dans le sud du Texas

Les effets décrits par les propriétaires d'entreprises vont au-delà des marchés et des restaurants. Benny Meléndez, propriétaire d'une entreprise dans le sud du Texas, a dit à Telemundo le 22 octobre 2026, que la peur parmi les travailleurs causée par les raids de l'ICE a bloqué les projets de construction et augmenté les coûts de logement qui sont finalement répercutés sur les acheteurs. Meléndez a argumenté que la main-d'œuvre immigrée est essentielle à l'économie régionale; ses commentaires, comme ceux des autres propriétaires d'entreprises cités ici, sont sa propre évaluation et n'ont pas été vérifiés indépendamment par rapport aux données au niveau du projet.

Ce que la recherche sur Los Angeles a trouvé

Une étude publiée le 22 juillet 2026, par l'Institut de politique et politique latino-américaine de l'UCLA (LPPI) en collaboration avec Inclusive Action for the City a examiné neuf sites d'application de la loi dans le comté de Los Angeles après une opération de l'ICE en juin 2025. Utilisant les données de mobilité de 989 entreprises plus les sondages et les groupes de discussion avec 75 entrepreneurs latinos, les chercheurs ont trouvé 46 000 visites en moins et environ 3,16 millions de dollars de pertes cumulées en l'espace de deux semaines sur ces sites. Extrapolé dans tout le comté, les auteurs ont estimé des pertes potentielles pouvant atteindre 52 millions de dollars en deux semaines et 114 millions de dollars au cours d'un mois d'application soutenue. Parmi les propriétaires interrogés, tous ont rapporté moins de clients et de ventes, 59 pour cent ont dit que les revenus ont chuté de plus de moitié, 68 pour cent ont temporairement fermé ou réduit les heures, et 95 pour cent ont encore signalé du stress financier près d'un an plus tard. La chercheure de l'UCLA Amada Armenta a déclaré que la perturbation s'étendait bien au-delà des opérations d'application elles-mêmes, affectant les entreprises indépendamment du statut d'immigration des propriétaires.

Données nationales: un choc économique plus large

Un article de recherche publié sur SSRN par l'économiste Zeke Hernandez a analysé 5 388 raids de l'ICE géolocalisés aux côtés des données de circulation piétonnière et de dépenses pour 5,4 millions de points d'intérêt dans tout le pays entre janvier 2024 et février 2026. Il a constaté que le trafic piétonnier a chuté de 2,73 pour cent et les dépenses ont chuté de 6,18 pour cent par emplacement par semaine dans les zones métropolitaines avec des raids, comparé aux zones sans eux — équivalent à environ 8,1 milliards de visites en moins et 3 milliards à 14 milliards de dollars en dépenses renoncées au cours d'une année. L'article a rapporté que les baisses se sont produites indépendamment de la question de savoir si un quartier avait une grande population immigrante ou hispano-américaine, et que les magasins indépendants ont été plus durement touchés que les chaînes.

Une étude séparée de la Brookings Institution, publiée le 29 mai 2026 par Marcela Escobari, Ian Seyal et Paul Beach, a comparé l'emploi dans 86 "villes de pointe" américaines qui ont connu les plus fortes augmentations des arrestations de l'ICE entre janvier et juin 2025 avec 255 villes qui ne l'ont pas fait. Elle a attribué environ 668 000 pertes d'emplois aux augmentations d'application, y compris environ 51 000 à 297 000 emplois occupés par des travailleurs nés aux États-Unis. L'emploi dans la construction dans les villes de pointe a diminué d'environ 102 000 emplois, un déclin de 2,2 pour cent, selon l'étude.

Ventes signalées, visites et pertes d'emplois liées à l'application de la loi de l'ICE
SourceDate signaléeChiffre clé
Vendeurs d'Austin (KUT)5 fév. 2025Les ventes des vendeurs sont tombées à environ 200 $/jour par rapport à leurs ventes usuelles de 1 200 à 1 500 $
Entreprises d'Austin (Univision)23 oct. 2026Les ventes ont baissé de 40–60% certains fins de semaine depuis l'été 2026
Comté de Los Angeles (UCLA LPPI)22 juil. 202659% des propriétaires interrogés ont vu les ventes baisser de plus de 50%; jusqu'à 52 millions de dollars perdus dans tout le comté en deux semaines
À l'échelle nationale (Zeke Hernandez/SSRN)Couvre jan. 2024–fév. 2026~8,1 milliards de visites en moins; 3 à 14 milliards de dollars en dépenses perdues au cours d'une année
86 villes de pointe (Brookings)29 mai 2026~668 000 emplois perdus; construction en baisse ~102 000 emplois

Comment les entreprises réagissent

Les réponses varient d'une ville à l'autre. À Austin, les propriétaires ont décrit un passage au marketing sur les réseaux sociaux pour joindre les clients directement, selon Univision. En Illinois, la Chambre de commerce hispanique a distribué 52 subventions de 5 000 dollars chacune aux entreprises affectées par les pertes de revenus liées à l'application, selon le programme Marketplace axé sur les entreprises et l'économie, qui a rapporté sur les entreprises appartenant à des latinos à Los Angeles, Houston et Chicago le 28 août 2026. Le même rapport citait le propriétaire d'un magasin de pneus de Houston, Juan, qui a géré son entreprise pendant trois décennies, décrivant la récession actuelle comme la pire qu'il ait vécue pendant son temps au pays.

L'économie nous fait mal à tous. S'ils ne travaillent pas, qui achètera chez nous?

— Abdías Domínguez, vendeur de marché d'Austin, à KUT

Vos questions

De combien les ventes ont-elles baissé dans les entreprises détenues par des Hispano-Américains?
Les rapports varient selon le lieu: les propriétaires d'entreprises d'Austin ont dit à Univision que les ventes ont baissé de 40 à 60 pour cent certains fins de semaine depuis l'été 2026, tandis qu'une étude de l'UCLA a trouvé que 59 pour cent des propriétaires d'entreprises latinos du comté de Los Angeles interrogés ont signalé des baisses de ventes de plus de 50 pour cent après l'application de la loi de l'ICE en juin 2025.
Pourquoi les clients s'éloignent-ils de ces entreprises?
Les propriétaires d'entreprises à Austin, Los Angeles et Houston ont dit aux journalistes que les clients, dont beaucoup sont des immigrants, évitent les courses par crainte de rencontrer des opérations de l'ICE, selon Univision, KUT et Marketplace.
L'impact économique est-il limité aux quartiers hispano-américains ou immigrants?
Non. Une étude à l'échelle nationale par l'économiste Zeke Hernandez a trouvé que les baisses du trafic piétonnier et des dépenses près des sites d'application de la loi de l'ICE se sont produites indépendamment de la question de savoir si la région avait une large population immigrante ou hispano-américaine.
Des emplois sont-ils également perdus, pas seulement des ventes?
Oui. Une étude de la Brookings Institution a estimé qu'environ 668 000 emplois ont été perdus dans 86 villes américaines avec d'importantes augmentations des arrestations de l'ICE entre janvier et juin 2025, y compris des dizaines de milliers d'emplois occupés par des travailleurs nés aux États-Unis.
Que font les entreprises ou les groupes locaux pour répondre?
Les exemples incluent les vendeurs d'Austin se tournant vers le marketing sur les réseaux sociaux et la Chambre de commerce hispanique de l'Illinois émettant 52 subventions de 5 000 dollars chacune aux entreprises affectées par les pertes de revenus liées à l'application, selon Univision et Marketplace.

Comment le monde le raconte

Les sources

  1. Univision Austin (N+) — Negocios hispanos en Austin reportan caída de hasta 60% en ventas por temor a ICE
  2. Telemundo — Un empresario critica las redadas de ICE en el sur de Texas
  3. KUT — Fearing ICE, customers stay away from Latino-owned businesses in Austin
  4. UCLA Latino Policy and Politics Institute — Immigration Enforcement Surge Triggered Economic Disruption Across LA County's Latino Business Corridors
  5. Marketplace — Immigration enforcement leaves Latino businesses struggling for months
  6. Zeke Hernandez (SSRN) — ICE-ing the Economy: Immigration Enforcement Under Trump 2.0 and Local Economic Activity
  7. Brookings Institution — Shock, awe, and economic fallout: ICE enforcement and employment effects in US cities

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi